Какво е " TO FADE AWAY " на Български - превод на Български

• да изчезва
• да избледняват
• да изчезне
• да избледнееш
• да угаснеш
• да изчезват
• да затихва

Примери за използване на To fade away на Английски и техните преводи на Български

It's supposed to fade away.
Нормално е да изчезва.

Sometimes routine sets in, and the magic in a relationship starts to fade away.
Понякога рутината надделява и магията във връзката започва да изчезва.

Family gatherings are starting to fade away from the modern way of life.
Семейните събирания са започнали да изчезват от модерния начин на живот.

I think all those things are starting to fade away.
Мисля, че всички тези неща започват да изчезват.

Its better to burn out than to fade away,' reads Kurt Cobain's epitaph.
По-добре да изгориш, отколкото да избледнееш", гласеше вероюто на Кърт Кобейн.

The stresses of the previous week began to fade away.
Напрежението от миналата седмица започва да изчезва.

That will allow lesser ones to fade away, and in time they will be completely forgotten.
Това ще позволи на по-леките да избледнеят и с времето те ще бъдат напълно забравени.

The image in her mind began to fade away.
Картината в съзнанието му започна да избледнява.

Those hoping for the protests to fade away, however, could be in for a disappointment.
Тези, които се надяват протестите да избледняват, могат да бъдат разочаровани.

As I was writing about my life, she started to fade away.
Докато пишех за живота си, тя започна да изчезва.

Just when the coconut flavour starts to fade away, blam, hello, lady butterscotch.
Точно като вкусът на кокоса почва да изчезва, бам, здравей, карамелчо.

But ten months later this glimmer threatens to fade away.
Десет месеца по-късно съществува опасност този лъч на надежда да угасне.

It's better to burn out than to fade away,” was quoted in Kurt Cobain's suicide note.
По-добре да изгориш, отколкото да избледнееш", гласеше вероюто на Кърт Кобейн.

It's better to burn out than to fade away.
По-добре да изгориш, отколкото да избледнееш.

Dear friends allow the old to fade away as it has served its purpose well, as it is time to step up into the higher dimensions.
Скъпи приятели, позволете на старото да изчезне, тъй като то е изпълнило добре целта си и е време да се придвижите напред към по-високите измерения.

Everything started to fade away.
Всичко започна да избледнява.

During a walk, if you fall behind and your partner doesn't even look back or slow down, it means that your relationship has started to fade away.
Ако изоставате по време на разходка и вашият партньор не се обръща или не забавя крачката, това означава, че отношенията ви започват да избледняват.

It's better to burn out than to fade away.- Kurt Cobain.
По-добре да изгориш, отколкото да избледнееш.“- Кърт Кобейн.

Ada sinks into a spiritual crisis of doubt and despair, the light in her is about to fade away.
Ада потъва в духовна криза на съмнение и отчаяние, a светлината в нея е на път да угасне.

Or are we patient with that desire, giving the impulse plenty of time to fade away before deciding that this is worth paying attention to?.
Или сме пациент с това желание, давайки импулс достатъчно време да изчезне, преди да реши, че това си струва да се обръща внимание на?

But time heals the wounds- and by autumn the sadness began to fade away.
Но времето заздравяваше раните ми. И до пролетта моята тъга започна да изчезва.

By promoting relaxation, sandalwood essential oil allows those stressors to fade away, promoting concentration for the yoga or meditation session.5.
Чрез насърчаване на релаксацията етеричното масло от сандалово дърво позволява на тези стресори да избледняват, насърчавайки концентрацията за йога или медитация.

So with the falling Soviet Union, dream to continue flying slowly started to fade away.
Така че с падането Съветския съюз, мечтая да продължи лети бавно започна да изчезне.

Once symptoms begin to fade away the individual should be able to taper down to a more manageable dose and maintain it for the remainder of the cycle.
След като симптомите започват да избледняват, индивидът трябва да може да потъне до по-лесна доза и да го поддържа за останалата част от цикъла.

There are few things more depressing than seeing those beautiful locks of yours start to fade away.
Има само няколко неща, които са по-потискащи от това, че красивата ви грива започва да изчезва.

As your collective and individual fogginess and forgetfulness begins to fade away, you find the energies of us souls who are helping you in increasingly less distorted forms.
Тъй като колективното и индивидуалното було започва да се повдига и воалът на забравата избледнява, вие започвате да виждата нашата енергия, на душите, които ви помагат, във все по-изчистена форма.

Repeat the procedure for several days, until you notice that the mold starts to fade away.
Тази процедура се повтаря няколко пъти всеки ден, докато не забележите, че гъбичките започват да избледняват.

Once the personality has been successfully integrated, desires that are of lesser importance begin to fade away, and those that demand manifestation can be more easily obtained in the material world.
След като веднъж нашата личност стане завършена, по- маловажните желания започват да избледняват, а онези, които трябва да бъдат изпълнени, стават по- лесно постижими на нивото на материалния свят.

But it's all in my head and more importantly- safe in my notebooks, for memories tend to fade away.
Но всичко това е в главата ми и по-важно- на сигурно в дневниците ми, понеже спомените имат склонността да избледняват.

The teachings of such‘Gods' as well as their Lighted energies began to fade away from memory, and this is why many ancient societies that were once so mighty, so big and populated, began to dim down into small tribes and villages.
Ученията на такива„Богове” както и техните Осветени енергии започваха да избледняват от паметта и ето защо много древни общества, които някога бяха толкова могъщи, толкова големи и многолюдни, започнаха да се заглушават в малки племена и селца.