Какво е " TO SUBSIDE " на Български - превод на Български

• да намалява
• да отшумяват
• да утихва
• да отмине
• да изчезва
• да намаляват
• да отшумява
• да утихне
• да отзвучи
• да затихва

Примери за използване на To subside на Английски и техните преводи на Български

The flood began to subside.
Наводнението започна да спада.

On the fifth day began to subside pain and decreased urination in the toilet.
На петия ден започнах да намалее болката и намалява позиви в тоалетната.

They're waiting for his brain swelling to subside.
Чакат мозъчният му оток да отмине.

The storm is expected to subside by the end of the day.
Очаква се бурята да отмине до края на деня.

Often, after watering the land begins to subside.
Често след поливане земята започва да изчезва.

Also, it tends to subside if you lie down.
Освен това, тя има тенденция да намалява, ако ти си лежи.

Finally, focus on the incident starts to subside.
И накрая, фокусът върху инцидента започва да отшумява.

As the seas begin to subside, many have survived.
Когато морето започва да утихва, много са оцелели.

Over about 3 months, the pain began to subside.
След около три дни усетих, че болката започна да намалява.

Usually, the pain begins to subside after a few minutes of pressing.
Обикновено болката започва да намалява след няколко минутно притискане.

After the first use, the puffiness began to subside.
След първата употреба, подпухналостта започна да намалява.

The swelling begins to subside by three weeks of the baby, and soon disappears completely.
Подуването започва да намалява с три седмици от бебето и скоро изчезва напълно.

It's just unusual for pain to subside this quickly.
Просто не е обичайно болката да изчезне толкова бързо.

Later in the evening, the water level in the reservoir began to subside.
В късните часове на нощта нивото на водата в язовира започна да спада.

The symptoms then begin to subside after 7 days.
Симптомите започват да отшумяват след 7тата ден.

After 2 days, the tumor became softer and began to subside.
След 2 дни туморът става по-мек и започва да намалява.

Unfortunately, when mike's pain began to subside, his need for the little white pills… Did not.
За съжаление, когато болката на Майк започнала да утихва, с нуждата му за малките бели хапчета… не станало така.

Had to wait until it was practically dark for it to subside.
Докато я чакахме да утихне, почти се стъмни.

Yet at the end of the 80's boom around Goa began to subside, many Europeans and Americans were in this magical place.
И въпреки че в края на 80 те бума около Гоа почна да утихва, много Европейци и Американци останаха в това вълшебно място.

Repeat the process until the panic begins to subside.
Продължете тази процедура, докато паниката започне да отшумява.

When the swelling began to subside, she showed her mom- a doctor, and she said that it looks like an insect bite, such as a clip.
Когато подуването започна да намалява, тя показа майка си- лекар и тя каза, че тя изглежда като ухапване от насекоми, като например клип.

Nd her figure seems never to subside hype.
Отдавна свикнали с нея, около нея цифра изглежда никога да отминат истерия.

Breathlessness and heartburn should begin to subside once your baby“drops” into your pelvis, an exciting sign that your baby is preparing to be born.
Недостигът на въздух и киселините трябва да започнат да отшумяват, след като бебето„падне” в таза ви, вълнуващ знак, че се готви да се роди.

After 5-6 minutes the effects will gradually begin to subside.
След 5-6 мин. ефектите постепенно ще започнат да отшумяват.

It is decided: if within half an hour the pain does not start to subside, or worse, the attack will repeat, I will definitely call an ambulance.
Решено е: ако в рамките на половин час болката не започне да намалява, или по-лошо, атаката ще се повтори, със сигурност ще се обадя на линейка.

On the 10th week symptoms of the disease began to subside.
На 10-та седмица симптомите на болестта са започнали да намаляват.

When the process begins to subside, it is used as a treatment for electrophoresis in combination with vitamins of group B, calcium and novocaine in the region of epagastria.
Когато процесът започне да намалява, той се използва като лечение за електрофореза в комбинация с витамини от група В, калций и новокаин в района на епарастина.

Well, hopefully after the chemo, it should start to subside.
Да се надяваме, че след химио-то, ще започне да намалява.

This sensitivity usually starts to subside after the third month of pregnancy because your body has found a new balance and has now become accustomed to hormonal changes.
Тази чувствителност обикновено започва да намалява след третия месец на бременността, защото тялото е намерило нов баланс и е свикнало с хормоналните промени.

Drank 1/ 3 Soul package, the pain began to subside, another added.
Drank 1/ 3 Soul пакет, болката започна да намалява, добави друг.