Какво е " SUBSIDE " на Български - превод на Български

• отшумяват
• изчезват
• утихне
• изчезне
• намаляват
• намалее
• отмине
• отзвучават
• стихне
• затихват
• спадне
• утихват
• стихват
• отзвучаване

Примери за използване на Subside на Английски и техните преводи на Български

The pain will subside.
Болката ще отмине.

Many abscesses subside after drainage alone;
Много абсцеси отшумяват след сам дренаж;

The irritation will subside.
Раздразнението ще утихне.

Many abscesses subside following drainage alone;
Много абсцеси отшумяват след сам дренаж;

The discomfort will subside.
Неразположението ще изчезне.

Others subside after drainage and drug treatment.
Други отшумяват след дренаж и медикаментозно лечение.

During the day, the pain subside;
През деня, болката утихне;

Others subside after drainage and antibiotic use.
Други отшумяват след дренаж и медикаментозно лечение.

I thought the pain would subside.
Мислех, че болката ще отмине.

The hysteria will subside, but the memory remains, comrades.”↩.
Но истерията ще стихне, а паметта ще остане, другари.

Throw me overboard, and the storm will subside.”.
Хвърлете мен и ще утихне морето.".

Others subside after a combination of drainage and drug treatment.
Други отшумяват след дренаж и медикаментозно лечение.

The skin will cool, the heat will subside.
Кожата ще се охлади, топлината ще изчезне.

The cool, moist winds subside. The air becomes tinder dry.
Хладните и влажни ветрове намаляват, въздухът става сух и прашен.

After proper treatment complaints subside.
След правилно лечение оплакванията отшумяват.

The rains subside and pick up again from mid-September to October.
Дъждовете изчезват и се връщат от средата на септември до октомври.

I know the pain will subside over time.
Знам, че болката ще отмине с течение на времето.

Give it a couple of weeks. I'm sure it will subside.
За няколко седмици всичко ще отмине.

The pain will subside gradually as your body gets back to normal.
Болката ще утихне постепенно, докато тялото Ви се върне към нормалното.

The fever will most likely subside by itself.
Най-вероятно треската скоро ще изчезне сама.

Whether symptoms subside after pregnancy is also irrelevant to the diagnosis.
Дали симптомите отшумяват след бременност също е без значение за диагнозата.

But as one gets older…"… one's fears subside.
Но със старостта страховете на човек утихват.

But these reactions subside within a short time(maximum of two days) without treatment.
Тези реакции обаче отзвучават за кратко време(максимум два дни) без лечение.

After a short time, the sensitivity will subside.
След известно време чувствителността ще изчезне.

These painful attacks usually subside in hours to days, with or without medication.
Тези болезнени атаки обикновено отшумяват в часове до дни, със или без лекарства.

Then the wave of anger will at once naturally subside.
И тогава вълната от гняв естествено ще утихне.

The aforementioned side-effects subside once the Clenbuterol has been expelled from the body.
Посочените по-горе странични ефекти намаляват веднага след като кленбутерол е премахната от тялото.

In the complete abortion, the pain and bleeding subside quickly.
В пълен аборт, болката и кървенето отшумяват бързо.

Signs subside after taking antacid medications, the patient's condition returns to normal.
Признаци изчезват след приемане на антиацидни лекарства, състоянието на пациента се връща към нормалното.

But with the accumulation of daily fatigue, enthusiasm will subside.
Но след насъбралата се ежедневна умора, ентусиазмът ще стихне.