Какво е " DOES NOT SUBSIDE " на Български - превод на Български

• не отшумява
• не стихва
• не изчезва
• не намалява
• не изчезне
• не стихват
• не отслабва

Примери за използване на Does not subside на Английски и техните преводи на Български

We know that grief does not subside after the funeral.
Знаем, че скръбта не изчезва след погребението.

Long since interest to these birds from the person does not subside.
Отдавна интересът на тези птици от човека не отшумява.

The swelling of the feet does not subside Edema of the feet.
Подуването на краката не намалява Оток на краката.

If the pain does not subside no matter what you do, it is best to contact the child's pediatrician.
Ако болката не отшумява без значение какво правите, най-добре е да се свържете с детския педиатър.

The ability of the kidney to excrete water does not subside until the end-stage of the disease.
Способността на бъбреците да отделят вода не изчезва до крайния стадий на заболяването.

If the pain does not subside within a few hours, you should immediately call an ambulance.
Ако болката не изчезне в рамките на няколко часа, трябва незабавно да се обадите на линейка.

There is already a second day after the bite, the tumor does not subside, though the blue has gone.
Вече е втори ден след ухапването, туморът не отшумява, макар че синьото е изчезнало.

Swelling or itching does not subside after a day's time or even gets worst.
Подуването или сърбеж не отшумява след ден или дори се влошава.

The hormonal splash that exerts the strongestinfluence on the female body during pregnancy, does not subside even after childbirth.
Хормоналното изпръскване, което упражнява най-силнитевлияние върху женското тяло по време на бременност, не намалява дори след раждане.

Edema of the knee does not subside for 2 weeks Other edema in man.
Отокът на коляното не намалява за 2 седмици Други едем при човека.

However, the crisis due to speculation that Greece could leave the euro zone does not subside, and this reduces investor confidence.
Все още обаче кризата поради спекулациите, че Гърция може да напусне Еврозоната не стихват, а това намалява доверието у инвеститорите.

Social unrest in Greece does not subside and is often accompanied by massive street riots.
Социалните бунтове в Гърция не стихват, а често са съпроводени и от масови улични безредици.

Despite his funny body and small weight, Dachshund is very mobile and active, it can be called an eternal"motor", which does not subside for a minute.
Въпреки смешно тяло и ниско тегло, Дакел е много подвижен и активен, той може да се нарече вечен"малкия мотор", която не стихва и за минута.

If there will be a lump or swelling that does not subside or increases in size, consult a doctor immediately.
Ако ще има еднократна или подуване, която не стихва или се увеличава по размер, незабавно се консултирайте с лекар.

The fever does not subside, the symptoms of mastitis in a nursing woman in the form of an intoxication of the body are increasing.
Започва да боли, и изразява малко помощ, температурата се повишава значително. Треската не намалява, симптомите на мастит при кърмещи жени под формата на интоксикация на тялото се увеличават.

It is already the second day after the bite, the tumor does not subside, though the blueing is gone.
Вече е втори ден след ухапването, туморът не отшумява, макар че синьото е изчезнало.

The sound does not change, does not subside, and our brain can not understand what it is and where it came from.
Звукът не се променя, не изчезва, а нашият мозък не може да разбере какво е това и откъде идва.

However, for abdominal pain after eating, you need to see a physician to rule out any other health problem, especially if the pain does not subside soon.
Въпреки това, ако има болка в стомаха след хранене, има нужда да се види лекар, за да разберете причините за болката и да изключи всякакви други здравословни проблеми, особено ако болката не отслабва от дълго време.

The treatment is symptomatic, but in this case the disease does not subside and the outbreaks appear irregularly throughout life.
Лечението е симптоматично, но в този случай заболяването не отшумява и огнищата се появяват нередовно през целия живот.

Although the iPhone Saad Farouk the terrorist who killed several people in San Bernardino, was successfully hacked by the contractor to the FBI almost a year ago, discussing this fact does not subside.
Въпреки че iPhone на терориста Саид Фарук, разстрелял няколко души в Сан Бернардино, бе успешно хакнат по поръчка на ФБР преди една година, обсъждането на тази тема не стихва.

And it is deep If the pain does not subside before the weekend, be sure to show it again- take a picture and write out an antibiotic….
И е дълбоко Ако болката не изчезне преди уикенда, не забравяйте да я покажете отново- направете снимка и напишете антибиотик….

Tension in the team of Manchester United is enormous scandals along Van Gaal does not subside, then every game is written in the media for his replacement.
Напреженито в тима на Манчестър Юнайтед е огромно, скандалите покрай Ван Гаал не стихват, а след всеки мач се пише по медиите за негова смяна.

If within a few months the pain does not subside, then the patient is prescribed injections of steroid drugs, administered epidurally to the area of the affected area.
Ако в рамките на няколко месеца болката не изчезне, тогава на пациента се предписват инжекции от стероидни лекарства, приложени епидурално в зоната на засегнатата област.

If 37°(temperature during pregnancy in the second trimester) not only does not subside, but also begin to grow, it is necessary to take antipyretics.
Ако 37 °(температура по време на бременност през втория триместър) не само не изчезва, но и започва да расте, е необходимо да се вземат антипиретици.

The cultural life of Europe does not subside for a minute, connoisseurs of beauty and talent sometimes have to choose between several events that are simultaneously held in different countries.
Културният живот на Европа не отслабва за минута, ценителите на красотата и таланта понякога трябва да избират между няколко събития, които се провеждат едновременно в различни страни Друг.

The symptomatology of adults is more pronounced, fever does not subside for a week or longer, muscles ache, there is a general weakness of the body, vomiting does not pass, and painful sensations in the abdomen.
Симптоматологията на възрастните е по-изразена, треска не отшумява за една седмица или повече, болки в мускулите, има обща слабост на тялото, повръщане не минава и болезнени усещания в корема.

The flow of visitors to this sanctuary does not subside, come to worship self-sacrificing heroism, many guests from Russia, having lost their lives near here, thousands of Bulgarians and Russian tourists want to experience enduring historical memory increasing is the number of foreign attract tourists not only from the fateful historical events, but also architectural and artistic value of the monument and the surrounding scenic countryside.
Потокът от посетители към тази светиня не стихва, идват да се преклонят пред саможертвения подвиг, много гости от Русия имащи близки изгубили живота си тук, хиляди българи и руски туристи искат да се докоснат до непреходната историческа памет, все по-голям е броя на чуждестранни туристи привлечени не само от съдбовните исторически събития, но и от архитектурната и художествена стойност на паметника и обграждащата го живописна природа.

Pain doesn't subside as your enemy listens for sounds to fire towards.
Болката не стихва като врага си слуша за звуци на огън към.

Concentrating on work can be difficult due to pain that doesn't subside.
Концентрирането върху работата може да бъде трудно, поради болката, която не стихва.

If your baby's symptoms do not subside after 48 hours, contact your pediatrician.
Ако симптомите не изчезнат за 48 часа се свържете с вашия педиатър.