Какво е " HAS NOT GONE AWAY " на Български - превод на Български

• не е изчезнал
• не си е отишла
• не е отминала
• не е изчезнала
• не стихват
• не изчезва
• не са изчезнали

Примери за използване на Has not gone away на Английски и техните преводи на Български

The money has not gone away.
Парите не са изчезнали.

The Soviet Union fell, but Communism has not gone away.
СССР рухна, но тероризма не изчезна.

Ideology has not gone away.
Идеологиите не са изчезнали.

I would like to highlight that the Russian threat has not gone away.”.
Искам да подчертая, че руската заплаха не е изчезнала.

Racism has not gone away.
Расизмът не си е отишъл съвсем.

Despite the victory of Emmanuel Macron, the populist and Eurosceptic crisis has not gone away at all.
Въпреки победата на Еманюел Макрон, популистката и евроскептична криза ни най-малко не е отминала.

And racism has not gone away.
Расизмът не си е отишъл съвсем.

(NL) Mr President, despite some positive signals, the risk of the crisis worsening has not gone away.
(NL) Г-н председател, въпреки някои положителни сигнали, не е отминала опасността кризата да се задълбочи.

My depression has not gone away.
Но депресията ми не изчезна.

Although the bridge has been ascertained to be structurally safe, its bad reputation has not gone away.
Въпреки, че мостът е установен като структурно безопасен, лошата му репутация не е изчезнала.

But the crisis has not gone away.
Кризата обаче не си е отишла.

World AIDS Day is important as it reminds the public that the disease has not gone away.
Че Световният ден за бора със заболяването е важен, защото напомня на обществото и правителствата, че СПИН не е изчезнал.

That delight has not gone away.
Така че тази наслада не е отминала.

World AIDS Day is important as it reminds the public& Government that HIV has not gone away.
Че Световният ден за бора със заболяването е важен, защото напомня на обществото и правителствата, че СПИН не е изчезнал.

The crisis has not gone away, however.
Кризата обаче не си е отишла.

A partial response(or partial remission) means the cancer responded to treatment, but still has not gone away.
Частичен отговор или частична ремисия означава, че ракът частично е реагирал на лечението, но все още не е изчезнал.

Zero-Tolerance has not gone away.
Толерантността на българина не е изчезнала.

For this reason, World AIDS Day is vital because it reminds the public and Government that HIV has not gone away.
Че Световният ден за бора със заболяването е важен, защото напомня на обществото и правителствата, че СПИН не е изчезнал.

The refugee problem has not gone away.
За съжаление бежанският проблем не изчезва.

After all, you have removed only the symptom of the disease, its symptom, and the allergic diathesis itself has not gone away.
В края на краищата вие сте премахнали само симптома на болестта, нейния симптом, а самият алергичен диатес не е изчезнал.

If within two to three weeks the pain has not gone away, then this is the reason to immediately consult a doctor.
Ако в рамките на две до три седмици болката не е изчезнала, тогава това е причината да се консултирате незабавно с лекар.

Even if your man does not have enough stars from the sky and it was clear to you at the very beginning of the relationship, the hope for a better life has not gone away.
Дори ако вашият човек няма достатъчно звезди от небето и ви е било ясно в самото начало на връзката, надеждата за по-добър живот не е изчезнала.

The unfinished business has not gone away.
Несвършената работа не изчезва.

An earlier attempt to unseat May after her disastrous speech at the annual party conference fizzled out, but many Conservatives remain unhappy with the prime minister's performance and talk of a leadership contest has not gone away.
Един подобен опит за дворцов преврат срещу нея след пагубната ѝ реч пред годишната конференция на партията не успя, но много консерватори остават недоволни от дейността ѝ и разговорите за процедура за избор на лидер не стихват.

But the danger of a European financial crisis has not gone away- and the ultimate costs could run to more than half a trillion dollars.
Но все пак рискът за европейска финансова криза не е изчезнал напълно- и общите разходи около нея биха могли да надминат половин трилион долара.

But also pretend that nothing serious has happened, too, is not worth it, because the"hidden" grudge has not gone away and will corrode a person from the inside for a long time.
Но също така се преструвай, че не се е случило нищо сериозно, също не си заслужава, защото"скритата" ненавист не е изчезнала и ще кородира човек отвътре за дълго време.

At the same time, as Drize notes, throughout all these years, the term has not gone away, and Russians still tend to label all rich people close to the government as‘oligarchs.'.
В същото време, както отбелязва Дризе, през всичките тези години терминът не е изчезнал, а руснаците все още са склонни да определят всички богати хора, които са близо до правителството, като"олигарси".