Какво е " ОТЗВУЧАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• resolution
• resolve
• have subsided
• resolves
• resolved

Примери за използване на Отзвучаване на Български и техните преводи на Английски

Бихме отзвучаване на нашите въпроси.
We would have resolved our issues.

Спрете лечението до отзвучаване на симптомите до ≤ степен 1.
Withhold treatment until symptoms resolve to grade≤ 1.

Пълно отзвучаване на конституционалните симптоми б.
Complete resolution of constitutional symptoms b.

Повторение на инфузията на всеки 8 до 24 часа до отзвучаване на заплахата.
Repeat infusion every 8 to 24 hours until threat is resolved.

Наблюдавано е отзвучаване на панкреатита при поддържащо лечение.
Resolution of pancreatitis has been observed with supportive treatment.

Един пациент е подновил лечението с Hemlibra след отзвучаване на TMA без рецидив.
One patient resumed Hemlibra following resolution of TMA without recurrence.

ВНИМАНИЕ: Приемането на таблетките трябва да се продължи седем дни след отзвучаване на симптомите.
Note: DAA Tablet should be Continued for 7 day after the symptoms subside.

Пациентите трябва да се проследяват до пълното отзвучаване на признаците и симптомите.
Patients should be monitored until signs and symptoms completely resolve.

Степента на отзвучаване на микробиологичната находка с Азитер е сравнима с тази при тобрамицин.
Microbiological resolution rate of Azyter was comparable to that of tobramycin.

Лечението трябва да продължава 2- 3 дни след отзвучаване клиничните признаци.
Treatment should be administered until 2- 3 days after clinical signs has resolved.

Налице е отзвучаване, подобрение или стабилизиране при 88,9%(16/18) от пациентите с когнитивно нарушение.
There was a resolution, improvement or stabilisation in 88.9%(16/18) of patients with cognitive impairment.

Лечението трябва да се спре при повлияване на пациента и отзвучаване на симптомите.
Treatment should be discontinued once the patient has responded and symptoms have resolved.

Лечението може да бъде започнато отново след отзвучаване на хематологичната токсичност(вж. точка 4.2).
Treatment may be reinstituted following resolution of the haematological toxicity(see section 4.2).

PD= прогресиращо заболяване, SD=стабилно заболяване, R= отговор,*= пълно отзвучаване на разязвяването(ията).
PD= progressive disease, SD= stable disease, R= response,*= complete resolution of ulceration(s).

Един пациент е подновил лечението с Hemlibra след отзвучаване на тромботичното събитие без рецидив(вж. точка 4.4).
One patient resumed Hemlibra following resolution of the thrombotic event without recurrence(see section 4.4).

Лечението трябва да продължи най-малко 24- 48 часа след спадане на температурата и отзвучаване на симптомите на болестта.
You should use this drug for at least 24 to 48 hours after symptoms and fever have subsided.

След отзвучаване на първия епизод, трябва да се обмисли повторното приложение на дазатиниб на същото дозово ниво.
Following resolution of the first episode, reintroduction of dasatinib at the same dose level should be considered.

При един пациент лечението с Hemlibra е възобновено след отзвучаване на ТМА и е продължило безопасно.
One patient resumed Hemlibra following resolution of TMA and continued to be treated safely.

Медианата на времето до отзвучаване(до нормализиране или степен ≤2) е 22 дни в рамената на Kisqali плюс някаква комбинация.
The median time to resolution(to normalisation or grade≤2) was 22 days in the Kisqali plus any combination arms.

Микафунгин трябва да се прилага поне една седмица след отзвучаване на клиничните прояви и симптоми.
Micafungin should be administered for at least one week after resolution of clinical signs and symptoms.

Подобряване или отзвучаване на сетивните симптоми обикновено се наблюдава в рамките на месеци след преустановяване на лечението с паклитаксел.
Sensory symptoms have usually improved or resolved within months of paclitaxel discontinuation.

Пациентите трябва да се оценяват и внимателно да се проследяват до пълното отзвучаване на признаците и симптомите.
Patients should be evaluated and carefully monitored until complete resolution of signs and symptoms.

Тези събития се съобщават предимно при педиатрични пациенти и юноши и често имат внезапно начало и бързо отзвучаване.
These events were reported primarily among paediatric and adolescent patients and often had an abrupt onset and rapid resolution.

Силно имунокомпрометирани пациенти не трябва да се лекуват до отзвучаване на състоянието(вж. точка 4.3).
Patients in a severely immunocompromised state must not be treated until the condition resolves see section 4.3.

Отлагане на приложението на Ниволумаб BMS до отзвучаване на симптомите и до приключване на кортикостероидната терапия, ако е необходима такава.
Withhold Nivolumab BMS until symptoms resolve and management with corticosteroids, if needed, is complete.

В слуай на остра токсичност от степен 2-4, лечението трябва да се прекрати незабавно до отзвучаване на наблюдаваната токсичност.
In the event of grade 2-4 acute toxicity, treatment must be discontinued immediately until observed toxicity resolves.

След отзвучаване на повишенията на трансаминазите трябва да се преценят ползите и рисковете от подновяването на приложението на Kalydeco.
Following resolution of transaminase elevations, the benefits and risks of resuming Kalydeco dosing should be considered.

Прогнозите за постконтузионен синдром обикновено се считат за добри, с пълно отзвучаване на симптомите в много, но не във всички случаи.
The prognosis for PCS is generally considered positive, with total resolution of symptoms in many, but not all, cases.

Лечението трябва да се прекрати след отзвучаване на признаците и симптомите и то трябва да се започне отново при повторна поява на признаци и симптоми.
Treatment should be discontinued after signs and symptoms are resolved, and reinitiated upon their recurrence.

Във всички случаи лечението с Remicade е прекратено и/или е назначено друго лечение с пълно отзвучаване на признаците и симптомите.
In all cases, treatment with infliximab was discontinued and/or other treatment instituted with complete resolution of signs and symptoms.

Как да използвам "отзвучаване" в изречение

II фаза (6-24 час) - временно отзвучаване на симптомите и клинично стабилизиране.

постзостерна невралгия - болки в засегнатия сегмент, които продължават повече от 6 седмици след отзвучаване на кожните промени.

В остър стадий хомеопатичното лечение води до по-бърза еволюция на инфекцията и по-бълзо отзвучаване на симптомите и тяхната интензивност.

е) намаляване на дозата при установено отзвучаване на прицелния депресивен синдром и преминаване към друга подходяща програма от грижи;

При дисменорея се прилага 40 mg през първия ден по 20 mg през следващите дни до отзвучаване на болката.

При тежки състояния, дозата е една до две капки на всеки час, с постепенно намаляване с отзвучаване на възпалителния процес.

4.2. Дори при отзвучаване на сърцевинните симптоми може да остане съществена функционална увреда и остатъчна симптоматика, която изисква специфични интервенции.

подобряване клиничната симптоматика в 80 % от случаите - отзвучаване на болката и дразненето при уриниране, намаляване броя на нощните уринирания;

- болните с вродените малформации се изписват след отзвучаване на острите болки, липсата на данни за хематом или съмнения за жизнеността на ламбата;

- ако тренировъчните занимания провокират изразен менструален синдром (болки, гадене, повръщане и други), те трябва незабавно да се преустановят до отзвучаване на симптомите.