Какво е " TO FALL PREY " на Български - превод на Български

• да станат жертва
• да стават жертва
• попадат в капани

Примери за използване на To fall prey на Английски и техните преводи на Български

Men are allowed to fall prey to their emotions, Alice.
Мъжете може да станах жертва на техните емоции, Алис.

To fall prey means to be sold, to be eaten.
Да станат жертва, значи да бъдат продадени, да бъдат изядени.

Many sheep are destined to fall prey to their masters.
На много овце е определено да станат жертва за господаря си.

Tend not to fall prey to such scams and acquire only in the official site.
Не стават жертва на подобни измами и купуват само от официалния сайт.

Also, he looks like the Arab he is, and is liable to fall prey to profiling.
Също така изглежда като арабин, какъвто е, и съответно може да стане обект на профилиране.

I advise them not to fall prey to match-fixing and changed information.
Съветвам ги да не стават жертва на уговорени мачове и подменена информация.

And, worst of all, I think, the tender, young maidens of Salem, so eager to fall prey to his serpentine ways.
И, най-лошото от всичко, според мен, е, че нежните млади девойки в Салем са били тъй нетърпеливи да се поддадат на вероломните му похвати.

The last thing you want is to fall prey to imitators who claim they are something that they are not.
Последното нещо, което искам, е да станат жертва на имитатори, които твърдят, че са нещо, което те не са.

In this way, all the foreign agents of the body are quickly removed and you are less likely to fall prey to any disease.
По този начин, всички чужди агенти на тялото се отстраняват бързо и вие сте по-малко вероятно да станат жертва на някакво заболяване.

We request people not to fall prey give heed to rumors.
Призоваваме членовете на легията да не разпространявати да не се поддават на слухове.

How not to fall prey to haste, narrow perspective, over-confidence, rules of thumb, filtering, or ad hoc thinking with no analytical framework.
Как да не станат жертва на прибързване, стеснен поглед, самонадеяност, филтриране, или ad hoc разсъждения без аналитична рамка.

Ahmed doesn't want his children to fall prey to the same people the bombers did.
Ахмед не иска неговите деца да станат жертва на същите хора, които са вербували атентаторите.

In almost all cases, these individuals pose a risk to no one but themselves, and are more likely to fall prey to victimization by others.
В почти всички случаи тези индивиди не представляват опасност за никого, освен за себе си и е много вероятно да станат обект на виктимизация от другите.

You also don't want to fall prey to the online fraudsters, who use unlawful online casinos, with huge promotions, as the bait.
Също така не искате да ставате жертва на онлайн измамниците, които използват незаконни онлайн казина, с огромни промоции, като стръв.

I think we can all agree that it's easy to fall prey to negative thinking.
Мисля, всички ние можем да се съгласим, че е лесно да се превърнем в плячка на негативното мислене.

It can be easy to fall prey to claims and advertising schemes, but there is research to back up many of the supplements out there today.
Може да е лесно да се превърне в плячка на претенции и рекламни схеми, но има изследвания, които да подкрепят много от добавките там днес.

The more educated people are, the less they are likely to fall prey to these false readers of the future.".
Колкото по-образовани са хората, толкова по-малко склонни са те да станат жертва на тези фалшиви ясновидци.".

You don't want to fall prey to the mistakes that many presenters make-- loading us down with piles and piles of information and communication hodgepodge.
Вие не искате да станат жертва на грешки, които правят много презентатори- ни товарене надолу с пилоти и купища информация и комуникация тюрлюгювеч.

Having already lost one lover to madness, she will not allow the male of worth to fall prey to the darkness of her twisted life.
След като е изгубила вече един любим в ноктите на лудостта, тя няма да позволи още един достоен мъж да стане жертва на объркания ѝ живот.

Most first time moms tend to fall prey to these silly myths, and might make attempts to tackle them, which may actually be dangerous for the baby.
Повечето първи път майки са склонни да станат жертва на тези глупави митове и може да направят опити за справяне с тях, които могат действително да бъдат опасни за бебето.

The police consider cyber violence a serious crime and have an active program educating the public how not to fall prey to online attacks, or to become the perpetrator.
Полицията счита кибер насилието за тежко престъпление и има програма, която учи обществото как да не става жертва или извършител на онлайн атаки.

Children are the most vulnerable to fall prey to such hazards, they deserve a better environment and the highest standard of living possible, according to the Convention on the Rights of the Child.
Децата, които са най-уязвими жертви на тези заплахи, заслужават по-добра среда и по-висок стардарт на живот съгласно Конвенцията за защита правата на децата.

Although online stores are the ideal place to buy the supplement, you should be very careful not to fall prey to counterfeit products.
Въпреки че онлайн магазините са идеалното място за закупуване на добавката, трябва да сте много внимателни да не станете плячка за фалшифицирани продукти.

It sickens me to interact with women who expect their men to fall prey to lust, cheating and adultery, as if that's just part of being a man.
Отвращава ме да общувам с жени, които очакват мъжете им да станат жертва на похот, измама и изневяра, тъй като всички тези неща са част от това да си мъж.

If a single Volk were to fall prey to Bolshevism in Western or Central Europe, this poison would continue its corrosive work and devastate today's oldest and most beautiful cultural possession on earth.
Ако един народ от западна или средна Европа беше попаднал под болшевизма, то тази отрова щеше да премине и по-нататък,- при другите и щеше да опустоши най-старата и най-културна област на земното кълбо.

After the abdication everything turned out contrary to what the opposition was expecting: the people began to fall prey to their basest passions and moral decay set in;
След отричането се случило обратното на това, за което говорили опозиционерите: започнало разложение на народа, поддал се на низки страсти;

Lawrence Fremer, Chairman of the L.A. Parks Services, is the latest to fall prey to the evil agrochemical company's pettifoggery when he agreed to a service contract with Reiden Global, and, as a consequence, two lions ran amok.
Лорънс Фремър, Директор на служба"Паркове" на Лос Анджелис, е последната жертва на увъртанията на злите агрохимична компания, когато се съгласи да подпише договор с"Рейдън Глобъл", и като последствие, два лъва побесняха.

Reuters reports that Korean prosecutors consider cyber violence a serious crime and have an active program educating the public how not to fall prey to online attacks, or to become the perpetrator.
Полицията счита кибер насилието за тежко престъпление и има програма, която учи обществото как да не става жертва или извършител на онлайн атаки.

Whether you tend to fall prey to faulty logic or interpret situations in pessimistic ways, by recognizing your own knee-jerk reactions, you can shift your state of mind from negative to positive.
Независимо дали сте склонни да ставате жертва на погрешна логика или да интерпретирате ситуации в песимистични начини, като разпознавате вашите собствени реакции при коленете, можете да изместите състоянието на ума си от отрицателно към положително.

A study from ING Belgium finds that older people are more likely to fall prey to this temptation, and its resulting effect on personal finances.
Изследване на ING Белгия установява, че по-възрастните хора са по-склонни да се превърнат в жертва на изкушението да потребяват сега за сметка на бъдещето, с последиците на това решение върху личните им финанси.