Какво е " TO FALL VICTIM " на Български - превод на Български

• да станат жертва
• да падне жертва
• да стане жертва
• да станете жертва
• да станем жертва

Примери за използване на To fall victim на Английски и техните преводи на Български

We don't want to fall victim to satan!
Няма да бъда жертва на Сатана!

The findings may help explain why older people are more likely to fall victim to fraud.
Което обяснява защо възрастните хора е по-вероятно да станат жертва на измами.

They were not the last to fall victim to Ted's killing spree.
Те не били последните жертви в убийствения поход на Тед.

If we had died when the Xarantine attacked our honor would be secure but to fall victim to some disease.
Ако бяхме умрели, докато Зерантините атакуваха, честа ни щеше да бъде запазена, но да станем жертва на някакво заболяване.

I don't want Marseille to fall victim to a liberalism that will destroy it.
Марсилия не трябва да бъде жертва на разрушителен либерализъм.

Therefore, you need to be careful not to fall victim to scams.
Затова трябва да внимавате да не станете жертва на измама.

The first to fall victim to this mad killer was Dr. Giulio Castelli, a noted Milanese gynecologist.
Първата жертва на убиеца психопат беше д-р Джулио Кастели, известен милански гинеколог.

There is no reason for anyone to fall victim to these things.
Няма причина някой да падне жертва на тези неща.

And if you happen to fall victim to the onslaught of fast food TV commercials, NOT SuperSize!
И, ако все пак се случи да падне жертва на атака от реклами бърза храна телевизия, НЕ Supersize!

It is in this part of the day when most people tend to fall victim to overeating.
Именно през тази част на деня, когато повечето хора са склонни да станат жертва на преяждане.

If you don't want to fall victim to these fashion faux pas, arm yourself with knowledge.
Ако не искате да станете жертва на така наречения"faux pas"(грешна стъпка), въоръжете се със знание.

Because Linux is open software, it's much easier for the operating system to fall victim to attacks and threats.
Тъй като Linux е отворен софтуер, много по-лесно е операционната система да стане жертва на атаки и заплахи.

It is much easier to fall victim to one's bad habits in trading when working on the real account.
Много по-лесно е да станете жертва на лошите навици при търговията, когато работите по реалната сметка.

Wherever she goes, she leaves pain in her wake, and I know you don't want April to fall victim to that, or you wouldn't be here.
Където и да отиде, тя оставя болка след себе си и знам, че не искаш Ейприл да бъде жертва или нямаше да си тук.

If you do not wish to fall victim to some kind of a virtual scam, you should steer clear of all adverts presented by WhiteCoupon.
Ако не искате да падне жертва на някакъв вид на виртуален измама, трябва да направляват ясно на всички обяви, представени от WhiteCoupon.

We couldn't allow our hero to fall victim of such rumors.
Не можехме да допуснем нашият герой да стане жертва на такива слухове.

If you do not want to fall victim to some kind of a virtual scam, we suggest you steer clear off the ads and delete Softcoup from your computer as soon as possible.
Ако не искате да падне жертва на някакъв вид на виртуален измама, ние предлагаме ви насочат ясно от рекламите и изтриване Softcoup от вашия компютър колкото е възможно по-скоро.

The British sterling was the first to fall victim to this great destabilizing power.
Бдинското царство било първата голяма жертва на тази турска политика.

With the benefit of hindsight, it may now seem obvious that the countries that fell under the sphere of Soviet influence after World War II were doomed to fall victim to Stalinist oppression.
Днес мнозина приемат като даденост, че страните, които попаднаха в сферата на съветското влияние след Втората световна война, са били обречени да станат жертва на сталинистките репресии.

In today's busy world it is all too easy to fall victim to theft of private information.
В днешния свят е много лесно да станете жертва на претоварване с информация.

So that's one way of protecting yourself, your data and your sanity against adware, spyware and other unwanted software but what else can you do, after all the last thing you want is to fall victim to identity theft.
Така че това е един от начините за защита на себе си, вашите данни и вашия здрав разум срещу рекламен софтуер, шпионски софтуер и друг нежелан софтуер, но какво друго можете да направите, след като всички последното нещо, което искате е да падне жертва на кражба на самоличност.

Dadin was arrested in Moscow in 2015, one of the first to fall victim to a harsh new Russian law against dissent.
Дадин бе арестуван в Москва през 2015 година, една от първите жертви на новото по-строго законодателство срещу несъгласните.

It stressed the need for the EU countries to join the Istanbul Convention on combating violence against women and domestic violence, to which women with disabilities are three to five times more likely to fall victim than their peers without a disability.
ЕИСК подчертава, че държавите- членки на ЕС, трябва да се присъединят към Конвенцията от Истанбул за превенция и борба с насилието над жени и домашното насилие и припомня, че вероятността жените с увреждания да станат жертва на такова насилие е между три и пет пъти по-голяма в сравнение с жените без увреждания.

Just because a network is less likely to fall victim to a double spend attack, it doesn't mean it is totally immune.
Само защото една мрежа е по-малко вероятно да стане жертва на атака с двойно изхарчване, това не означава, че тя е напълно имунизирана.

They are likely to discuss Franco-Belgian bank Dexia, Europe's first bank to fall victim to the debt crisis.
Бордът на директорите на френско-белгийската банка Dexia SA вчера се събра, за да започне разделянето на банката, която е първата жертва на дълговата криза в сърцето на Европа.

As a result, we are less likely to fall victim to the debilitating effects of depression, and more likely to live a happy, balanced life.
В резултат на това е по-малко вероятно да станем жертва на инвалидизиращите ефекти на депресията и по-вероятно да живеем щастлив и балансиран живот.

What he cannot afford is to be seen as weak in the eyes of the voters or to fall victim again to global currency speculators.
Той не може да си позволи, да изглежда слаб в очите на избирателите си, или отново да стане жертва на валутните спекуланти.

We believe that this will doom a decision, which is essentially right and which has been supported by Bulgaria, to fall victim of political intrigues and party propaganda, depriving citizens of the opportunity to understand the arguments of the government, elected with(most of) their votes.
Смятаме, че по този начин едно по същността си правилно решение, към което България се присъедини, е обречено да стане жертва на политически интриги и партийна пропаганда, без гражданите да имат възможността да разберат аргументите на управляващите, избрани с(голяма част от) техните гласове.

For example, research suggests that pupils belonging to ethnic groups/ communities habitually discriminated against or marginalized by the wider society are also more likely to fall victim to psychological violence from their teachers.
Например, изследванията показват, че учениците, принадлежащи към етнически групи/общности, обичайно дискриминирани или маргинализирани от обществото като цяло, е по-вероятно да станат жертва на психологическо насилие от техните учители.

If the people involved are not aware of the potential for such problems, they are even more likely to fall victim to them, although it takes more than awareness to overcome these problems and communicate effectively across cultures.
Ако засегнатите хора не са наясно с потенциала за такива проблеми, те дори са по-склонни да станат жертва на тях, въпреки че е необходимо повече от осъзнаване, за да се преодолеят тези проблеми и да се общуват ефективно между различните култури.