Какво е " TO FEARS " на Български - превод на Български

• на страховете
• до опасения
• на страхове

Примери за използване на To fears на Английски и техните преводи на Български

Obstacles easily lead to fears.
Грешките бързо водят до страх.

Our instinct to fears have become a liability.
Инстиктивният страх е станал наш недъг.

This applies sometimes to fears.
Това понякога се отнася за страховете.

This will inevitably lead to fears of currency depreciation.
Това неминуемо води до страх от валутна обезценка.

Often, lack of self-confidence leads to fears.
Често липсата на самочувствие води до страхове.

First, give way to fears, doubts, accept them completely and disassemble.
Първо, дайте път на страхове, съмнения, ги приемете напълно и разглобете.

This new feminism has given rise simultaneously to hopes and to fears.
Тази неочаквана нова любов едновременно вдъхва и надежда, и страх.

Investors will remain subject to fears and worries next week.
Инвеститорите и през следващата седмица ще останат подвластни на страховете и притесненията.

In addition to fears of a slowdown in the global economy, markets also focus on US monetary policy.
Освен страховете от забавяне на световната икономика пазарите се фокусират и върху очакванията на Фед да обяви паричната политика на САЩ.

Tensions are rising between Washington and Tehran, and that's leading to fears of potential conflict.
Тогава напрежението между Вашингтон и Техеран скочи рязко, което предизвика опасения от конфликт.

Trend runs contrary to fears among some EU members about an influx of émigrés.
Тенденцията противоречи на страховете сред някои членки на ЕС за приток на емигранти.

Aren't these moments in fact the time when you have said NO to fears and YES to BIG DREAMS.
Не са ли именно тези моменти, когато си казвала НЕ на страховете и ДА на ГОЛЕМИТЕ МЕЧТИ.

Previous failures in love have led to fears and apathy that such a life experience will repeat itself.
Предишните неуспехи в любовта са довели до страхове и апатия, че подобно житейско преживяване ще се повтори.

Phobias are more serious than simple fear sensations and they are not limited to fears of specific triggers.
Фобиите са по-сериозни от обикновените усещания за страх и не се ограничават до страхове от специфични задействания.

They say you overreacted to fears you had about Ms. Hendershot's pregnancy to the fears you had about your own.
Казаха, че ще се разстроите от страховете си за бременността на Г-жо Хендершот и на страховете за вашата.

Some journalists working for Western media, like the BBC, have confided that the story is not being covered due to fears of losing access in Beijing.
Журналисти от западните медии, например BBC, признават, че се самоцензурират от страх да не изгубят възможността да пътуват до Китай.

The restrictions come in response to fears that Isis is developing a bomb that can be hidden within a laptop and detonated on board.
Рестрикциите са в отговор на страховете, че„Ислямска държава“ разработва бомба, която може да бъде скрита в лаптоп и взривена на борда.

You may build up a great authority and earn the respect of others, as long as you follow your instincts and don't give in to fears.
Може да си изградите силен авторитет и да извоювате уважението на околните, стига да следвате инстинктите си и да не се поддавате на страховете.

In the west, especially Britain and France, that led to fears of“Polish plumbers” undercutting local wages.
На Запад, най-вече във Великобритания и Франция, това води до опасения от рода на това, че“полските водопроводчици” ще подбият заплащането на местните работници.

Empire is an unnatural condition for the United States, and withdrawal to its continental fortress is an almost inevitable response to fears of overstretch.
За САЩ е неестествено да е империя и връщането към нейната континентална крепост е почти неизбежен отговор на страховете от свръхразширяване.

These are the most amazing people on Earth, therefore, in addition to fears, there are such positive aspects that 99 percent of women dream of.
Това са най-удивителните хора на Земята, затова, освен страховете, има и такива положителни аспекти, за които мечтаят 99% от жените.

Uncertainty has been steeped everywhere and Europe is coming, traders to show steel nerves or to surrender to fears and to turn red.
Несигурността се е прокраднала навсякъде и идва ред на Европа, трейдърите да покажат нерви от стомана или да се подадат на страховете и да се оцветят в червено.

The carbon content is well above specified safety limits, leading to fears that there could be catastrophic failures in plants currently operating.
Съдържанието на въглерод сериозно надвишава стандартите за безопасност, което води до страхове, че са възможни катастрофични проблеми с работещи централи.

Reports of headaches, tinnitus, and hearing loss among American diplomats working in the embassy in Havana, Cuba led to fears of a mysterious sonic attack.
Съобщенията за главоболие, шум в ушите и загуба на слух сред американските дипломати, работещи в посолството в Хавана, Куба, доведоха до страхове от загадъчна звукова атака.

The"fatal" date Friday the 13th gives rise to fears among the superstitious, but a number of important events have taken place, that have nothing to do with that, Darik writes.
Фаталната“ дата Петък 13-и поражда страхове сред суеверните, но на нея са се случили и редица важни събития, пише Дарик.

October is also the month when big crashes have occurred, including 1929 and 1987, adding to fears that do not always prove warranted.
Октомври е и месецът, в който са настъпвали големи катастрофи, в исторически план, включително 1929 и 1987 г., добавяйки към страхове, които не винаги се оправдават.

All the thoughts and feelings that give rise to fears and anxieties and which prevent a child from understanding and managing their own feelings are'contained' by the adult.
Всички мисли и чувства, които извикват страхове и безпокойство и които пречат на детето да разбира и контролира собствените си чувства, се"предотвратяват" от възрастния.

But world leaders will also be seeking to tamp down tensions between Washington and Iran that have led to fears of a new conflict in the Middle East.
Но световните лидери също ще се стремят да намалят напрежението между Вашингтон и Иран, което доведе до опасения от нов конфликт в Близкия изток.

That is a welcome counter to fears that apathy, cynicism and emigration make it too easy for heavy-handed governments in ex-communist countries to hang on to power.
Това е обнадеждаващо опровержение на опасенията, че апатията, цинизмът и емиграцията помагат на деспотични правителства в бившите комунистически страни да узурпират властта.

Theresa May was also accused after her conference speech of stoking anti-immigrant sentiment in the country by playing to fears about the impact of foreign workers on jobs and wages.
Последната обвини Мей, че подклажда антиимигрантските настроения като се заиграва със страховете от ефекта от чуждестранната работна ръка върху работните места и заплатите.