Какво е " TO FEEL HELPLESS " на Български - превод на Български

• да се чувствате безпомощни
• да се чувстваме безпомощни
• да се чувства безпомощен
• да се чувства безпомощна

Примери за използване на To feel helpless на Английски и техните преводи на Български

He hated to feel helpless.
Мразеше да се чувства беззащитен.

When loved ones are dying it's easy to feel helpless.
Когато близките се умират, лесно се чувстваш безпомощна.

He hated to feel helpless.
Не обичаше да се чувства безпомощна.

I understand how difficult it is to accept circumstances which are beyond your control… to feel helpless.
Разбирам колко е трудно да приемете обстоятелствата които са извън вашия контрол да се чувствате безпомощни.

He wants us to feel helpless.
Иска да се чувстваме безпомощни.

Emotionally abusive relationships can destroy your self-worth, lead to anxiety and depression, and cause you to feel helpless and alone.
Емоционално насилствените взаимоотношения могат да унищожат вашата самооценка, да доведат до безпокойство и депресия и да ви накарат да се чувствате безпомощни и сами.

No need to feel helpless,!
Няма нужда да се чувствате безпомощни!

The truth is, you don't have to feel helpless.
А именно не трябва да се чувствате безпомощни.

I want you to feel helpless and alone.
Искам да се чувстваш безпомощен и самотен.

Abandonment can cause us to feel helpless.
Подуването може да ни накара да се чувстваме безпомощни.

It's easy to feel helpless in these times.
Много е лесно да се почувстваме непобедими в тези моменти.

I know what it's like to feel helpless.
Знам какво е да усещаш, че си безпомощен.

We start to feel helpless to change our financial situation.
Започваме да се чувстваме безпомощни, за да променим финансовото си положение.

She wanted him to feel helpless.
Искала е да се чувства безпомощен.

Although it is not a health professional, and its operation facilitates the existence of a more humanized delivery, since it is common for the woman to feel helpless at this time.
Въпреки че не е здравен специалист, и неговата операция улеснява наличието на по-хуманизирана доставка, тъй като е обичайно жената да се чувства безпомощна по това време.

You're going to feel helpless.
Ще се чувстваш безпомощен.

However, in many situations you would also know what's true and be less likely to give in to Satan's lies, less likely to feel helpless, confused or fearful.
Но в много ситуации бихте знаели това, което е истина и е по-малко вероятно да се предадете на лъжите на дявола, по-малко вероятно да се чувствате безпомощни, объркани или уплашени.

No one likes to feel helpless.
Никой не иска да се чувства безпомощен.

However, in many situations you would also know what's true and be less likely to give in to Satan's lies, less likely to feel helpless, confused or fearful.
И въпреки това, в много ситуации ще знаете кое е истина и ще бъде по-малко вероятно да се поддадете на лъжите на Сатана, по-малко вероятно да се чувствате безпомощни, объркани или уплашени.

No one like to feel helpless.
Никой не обича да се чувства безпомощен.

Although it is not a health professional, and its operation facilitates the existence of a more humanized delivery, since it is common for the woman to feel helpless at this time.
Въпреки че не е здравен специалист, и неговата операция улеснява наличието на по-хуманизирана доставка, тъй като е обичайно жената да се чувства безпомощна по това време. Освен това е обичайно дула да се застъпва.

Nobody likes to feel helpless.
Никой не обича да се чувства безпомощен.

If constant stress has led you to feel helpless, exhausted, or completely disillusioned, you may be experiencing burnout.
Ако постоянният стрес ви кара да се чувствате безпомощни, разочаровани и напълно изтощени, може да сте на път за прегаряне.

Because if your mind tries to convince you you're incapable of something, and you believe it, then like those two toddlers, you will begin to feel helpless and you will stop trying too soon, or you won't even try at all.
Защото ако умът ви се опитва да ви убеди, че не сте способен да направите нещо, и вие му повярвате, тогава също като двете деца ще започнете да се чувствате безпомощни и ще се откажете прекалено рано или въобще няма да опитате.

Let's face it: Many of us-even old veterans of social movements-had begun to feel helpless as we observed the frightening consolidation of control by the interests of capital, the giant corporations merging, the American military machine grown to monstrous proportions.
Нека видим истината: Мнозина от нас, ветераните на социалните движения, започнахме да се чувстваме безпомощни, когато наблюдавахме стряскащото укрепване на господството на интересите на капитала, на сливането на гигантски корпорации, на нарастването на американската военна машина до чудовищни размери.

You don't have to feel helpless!
Няма нужда да се чувствате безпомощни!

You're starting to feel helpless, aren't you?
Чувствате се напълно безпомощни нали?

Nobody would like to feel helpless.
Никой не обича да се чувства безпомощен.

Do you get to feel helpless?
Искаш ли да спреш да се чувстваш безпомощен?

In these environments patients tend to feel helpless and frightened.
В такива моменти пациентите изпитват страх и безпомощност.