Примери за използване на
To feel joy
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Are you still able to feel joy?
Можеш ли да изпитваш радост?
To feel joy, love and harmony.
Да почувстваме радостта, любовта и хармонията.
People deserve to feel joy.
Хората трябва да изпитват радост.
You must learn to feel joy from staying in each of the worlds.
Трябва да се научите да изпитвате радост от пребиваването във всеки свят.
Then why does it not also forbid me to feel joy or sorrow?
И защо тя ми забранява, да усещам радост или печал?
There is no way to feel joy from the fact that i am not playing, and they are paying me good money amid all that is happening in Greece.
Няма как да ми харесва, че не играя, а ми плащат добре на фона на случващото се в Гърция.
Anhedonia(inability to feel joy and pleasure).
Анхедония(загуба на способността за радост и удоволствие);
We do not know how to unite ourselves with the Source of life and to feel joy….
Не успяваме да се включим към Извора на живота, за да чувстваме радост.
He lost his ability to feel joy and pleasure.
Вие сте загубили способността си да чувствате радост и удоволствие.
Something you wouldn't understand,because you're not programmed to feel joy.
Нещо което вие няма как да разберете, защото не сте програмиран,за да усещате забавата.
What sort of man am I, Father, to feel joy, even as my dear nephew faces the gallows?
Що за човек съм, отче? Да изпитвам радост, дори когато милият ми племенник го грози бесилка?
And we are creative beings, so we need to be creating constantly if we hope to feel joy.
Креативни, ни е нужно постоянно да създаваме нещо ново, за да изпитваме радост.
Impatiently waiting for your baby to be born and expecting to feel joy, happiness, and peace after the birth.
Нямате търпение да се роди бебето и да почувствате радост, щастие и мир след раждането.
We are creative beings,so we need to be constantly creating if we hope to feel joy.
И тъй като по природа сме креативни, ние нужно постоянно да създаваме нещо ново, за да изпитваме радост.
We have the capacity to feel joy, love, freedom, and power, and we recognize that more and more humans are discovering their ability to feel the way….
Имаме способността да долавяме радост, любов, свобода и сила, и осъзнаваме, че все повече и повече хора се отварят за способността, да усещат желаното.
This person clearly loses the ability to feel joy and pleasure.
Най-същественото е, че те губят способността да изпитват радост и удоволствие.
God created this world in order to feel joy from seeing humankind and all things of creation become one through His love, forming a harmonious and peaceful world of love.
Бог сътвори света, за да чувства радост, като вижда как човечеството и всички неща от творението стават едно чрез Неговата любов и създават хармоничен и мирен свят на любов.
In essence, you have lost your ability to feel joy and pleasure.
Най-същественото е, че те губят способността да изпитват радост и удоволствие.
In other words,reasons to feel joy, appreciation and gratitude pop up all around me through such things as serendipity, and odd coincidences(i.e., synchronicities) that assist me.
С други думи,причините да изпитвам радост, признателност и благодарност се появяват навсякъде около мен във вид на случайно откриване на интересни неща, странни случайности( синхронност на събития), които ми помагат.
In other words,you do not need a reason to feel joy or appreciation.
С други думи,не ви е необходима причина, за да изпитвате радост и признателност.
To put it in another way,God created this world in order to feel joy from seeing humankind and all things of the creation become one through His love, and form a harmonious and peaceful world of love.
Казано иначе, Бог сътвори света,за да чувства радост, като вижда как човечеството и всички неща от творението стават едно чрез Неговата любов и създават хармоничен и мирен свят на любов.
The difference is Joy, your ability to live joy and to feel joy.
Новото е Радостта, способността ви да усещате радост и да живеете в нея.
I'm happy to have a grandpa in my lifestyles who I will think about to feel joy any day or any night. I like you, Grandpa! glad Father's Day!”.
Аз съм щастлив, че имам дядо в моя начин на живот, който ще се мисли за да се чувстват радост всеки ден или всяка нощ. харесвам те, дядо! доволен Ден на бащата!".
Raised with these insights, every child can obtain the success that comes from having the most valuable skills anyone can possess: the ability to love andhave compassion, and the capacity to feel joy and spread it to others.
Отгледано с тези прозрения, всяко дете може да постигне успеха, който идва от притежаването на най-ценните умения, които човек може да има- способността да обичаш ида бъдеш състрадателен и способността да изпитваш радост и да я предаваш на другите.
To put it another way,God created this world in order to feel joy from seeing humankind and all things of the creation become one through His love, forming a harmonious and peaceful environment of love.
Казано иначе, Бог сътвори света,за да чувства радост, като вижда как човечеството и всички неща от творението стават едно чрез Неговата любов и създават хармоничен и мирен свят на любов.
God created this world to participate directly in this process and to feel joy from it.
Бог създаде света, за да участва пряко в този процес и да чувства радост от него.
Depression can easily be recognized by depressed mood, lack of interests,inability to feel joy and to experience pleasure, constant fatigue, self-accusation, pessimism, low concentration, etc.
Депресията се разпознава лесно по подтиснатото настроение, понижените интереси,неспособността за изживяване на радост и удоволствия, постоянната умора, самообвинения, песимизъм, ниска концентрация и др.
To see prosthetic limbs featured as a multi-colored LED fashion statement was to feel joy and compassion.
За да видите протези на крайниците, представени като многоцветно LED модно изявление, трябваше да усетите радост и състрадание.
This is true, so if you play this game with me today forjust one single minute, you will get to feel joy, relief, love, surprise, pride, curiosity, excitement, awe and wonder, contentment, and creativity, all in the span of one minute.
Това е вярно, така че акоизиграете тази игра с мен днес само за една минута, ще почувствате радост, облекчение, любов, изненада, гордост, любопитство, вълнение, благоговение и възхита, доволство и творчество, всички в течение на една минута.
My personal experience with joy and appreciation is that when I manage to be in these emotional states my vibratory field changes, and this does, indeed, generate what the Hathors call a positive attractor, which brings to me(in sometimes mysterious and unpredictable ways)more things to feel joy and appreciation for.
Моето лично впечатление и преживяване на радост и признателност е, че, когато успявам да бъда в тези емоционални състояния, вибрационното ми поле се променя, и това несъмнено генерира онова, което Хаторите наричат положителен атрактор, който ми донася обратно(по някакви мистериозни и непредвидими начини)още повече неща, заради които да изпитвам радост и признателност.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文