Какво е " TO FINAL RECIPIENTS " на Български - превод на Български

• на крайните получатели
• на крайните бенефициенти
• на крайни получатели
• на краен потребител

Примери за използване на To final recipients на Английски и техните преводи на Български

They do not distribute aid to final recipients.
Тези организации не разпределят помощи на крайните получатели.

Only disbursements made to final recipients and fund managers' costs and fees are considered eligible.
Само плащанията към крайните получатели и разходите и таксите на управителите на фондове се считат за допустими.

Will the FMFIB provide financing to final recipients?
ФМФИБ ще предоставя ли финансиране на крайни получатели?

This resulted in additional payments to final recipients of 1.6 billioneuros55. TheCourthasreported onthisissueinprevious reports56.
Това е довело до допълнителни плащания за крайните получатели в размер на 1, 6 млрд. евро55.

Instead the fund and the banks co-finance the loans provided to final recipients.
Вместо това фондът и банките финансират съвместно заемите, отпускани на крайните получатели.

Thus the amount to be made available to final recipients will reach EUR 230 million.
По този начин сумата, която ще достигне до крайните получатели ще достигне 230 млн. евро.

Financial instruments are the means of delivering programme support to final recipients.
Финансовите инструменти са средство за предоставяне на подкрепа по програмата до крайните получатели.

Thus the amount to be made available to final recipients will reach EUR 230 million(BGN 450 milion).
По този начин сумата, която ще достигне до крайните получатели ще достигне 230 млн. евро(450 млн. лв.).

Financial instruments are the delivery mode of support from the programme to final recipients.
Финансовите инструменти са начинът за предоставяне на подкрепа от програмата на крайните получатели.

The Commission can only confirm how much is paid to final recipients at the end of the programming period.
Комисията може да потвърди каква сума е изплатена на крайните получатели едва в края на програмния период.

Charity withdrawals are at present a form of organised donation for‘free' to final recipients.
Понастоящем изтеглянията за благотворителност представляват форма на организирано„безвъзмездно“ даряване на крайни получатели.

Payments from a financial instrument to final recipients, the reimbursement of management costs and the issuance of guarantees.
Плащания от финансов инструмент към крайни получатели, възстановяване на такси за управление и издаване на гаранции.

A significant volume of funds charged to the budget but not disbursed to final recipients 1.48.
Значителен обем средства са отнесени към бюджета, без да са изплатени на крайните бенефициенти 1.48.

Where arrangement fees, or any part thereof, are charged to final recipients, they shall not be declared as eligible expenditure.
Когато таксите за уредба или част от нея се начисляват на краен потребител, те не се обявяват като допустими разходи.

This corresponds to an annual cost of 0.2% of the amount of guarantees provided by the EPMF to final recipients.
Това отговаря на годишни разходи от 0, 2% от размера на гаранциите, предоставени от ЕММП на крайните получатели.

Therefore, the Commission considers the disbursements made to final recipients made until end March 2017 as eligible expenditure.
Поради това Комисията счита плащанията към крайни получатели, извършени до края на март 2017 г., за допустими разходи.

Taken together, these instruments charged 28 million euro in management costs and fees in order to disburse 4 million euro to final recipients.
Взети заедно, тези инструменти са начислили 28 млн. разходи и такси за управление, за да отпуснат 4 млн. евро на крайните получатели.

By the end of 2013, the average disbursement rate to final recipients of financial instruments was 47%.
В края на 2013 г. средното ниво на изплащане на средствата на крайните бенефициенти на финансовите инструмен- ти е 47%.

For 2014-2020 the management costs and fees must be linked to performance, including the amounts disbursed to final recipients.
За периода 2014- 2020 г. разходите и таксите за управление трябва да бъдат свързани с резултатите, включително сумите, изплатени на крайни получатели.

Thus the total amount to be extended to final recipients in the form of micro loans is expected to total BGN 19.30 million.
По този начин общата сума, която ще достигне до крайните получатели под формата на микрокредити се очаква да е в размер на 19, 30 млн. лв.

Terms and conditions applied in relation to support provided to final recipients, including pricing;
Редът и условията, прилагани по отношение на подкрепата за крайните получатели, включително ценообразуването;

(a) payments to final recipients, and in the cases referred to under Article 32(5) payments to the benefit of final recipients;.
Плащания към крайни получатели, а в посочените в член 37, параграф 7 случаи- плащания в полза на крайните получатели;.

Terms and conditions applied in relation to support provided to final recipients, including pricing;
Редът и условията, прилагани по отношение на подкрепата за крайните получатели, включително ценообразуването по отношение на отделните финансови продукти;

Financial support provided to final recipients through financial instruments may take the form of loans, guarantees and equity investments.
Финансовата подкрепа, предоставена на крайните получатели чрез финансовите инструменти, може да бъде под формата на заеми, гаранции и инвестиции в дялово участие.

By the end of 2014, the managing authority reported that 45 million euro out of a total endowment of 233 million euro had been provided as guarantees to final recipients.
До края на 2014 г. управляващият орган е докладвал, че 45 млн. евро от общо 233 млн. евро капитал са били предоставени като гаранции на крайни получатели.

In addition, fund managers can also charge fees to final recipients, but may not have reported these fees to the Commission.
Освен това управителите на фондове могат да начисляват такси на крайните получатели, но може да не са докладвали тези такси на Комисията.

For 2014-2020, the legal framework requires that the management costs and fees must be linked to performance, including the amounts disbursed to final recipients.
За периода 2014- 2020 г. в правната рамка се изисква разходите и таксите за управление да бъдат свързани с резултатите, включително сумите, изплатени на крайни получатели.

Terms and conditions applied in relation to support provided to final recipients, including pricing for the various financial products;
Редът и условията, прилагани по отношение на подкрепата за крайните получатели, включително ценообразуването по отношение на отделните финансови продукти;

(24)The EU guarantee underpinning the InvestEU Fund should be implemented indirectly by the Commission relying on implementing partners with outreach to final recipients.
(24) Гаранцията на ЕС, която е в основата на фонд InvestEU, следва да бъде изпълнена непряко от Комисията, която разчита на партньорите по изпълнението за достигане до крайните получатели.

The TTF will provide equity and quasi-equity financing to final recipients and will finance projects the benefits of which would remain in or flow to Bulgaria.
Фондът за технологичен трансфер(ФТТ) ще осигурява дялово и квази-дялово финансиране на крайните получатели, финансирайки проекти, чиито ползи биха останали или биха се насочили към България.