Какво е " TO FINANCIAL SUPPORT " на Български - превод на Български

• финансова подкрепа
• на финансова помощ
• финансовата подкрепа
• за финансова подкрепа

Примери за използване на To financial support на Английски и техните преводи на Български

I am not referring to financial support.
Не говоря единствено за финансова подкрепа.

If you have cancer or you are caring for someone with cancer, you may be entitled to financial support.
Ако имате рак или ако се грижите за някой с рак, може да имате право на финансова помощ.

You may be entitled to financial support and protection.
Може да се надявате на юридическа подкрепа, на финансиране и защити.

If you have cancer or you're caring for someone with cancer, you may be entitled to financial support.
Ако имате рак или ако се грижите за някой с рак, може да имате право на финансова помощ.

Not referring to financial support but emotional support..
И не говоря за финансова помощ, а за морална подкрепа.

Find out whether you are entitled to financial support.
Разберете дали предлагат някаква финансова подкрепа.

They could also have access to financial support from the Connecting Europe Facility(CEF).
Те могат да получат финансова подкрепа по Механизма за свързване на Европа(МСЕ).

A man from Russe has fulfilled his dream of participating in a bicycle race thanks to financial support from Kaolin.
Един русенец сбъдна мечатата си да участва в състезанието благодарение на финансовата подкрепа от КАОЛИН.

It was possible due to financial support of the international development partners.
То е възможно благодарение на финансовата подкрепа на Център за развитие на човешките ресурси.

Even if you are on a low income or have no income at all, there is no basic right to financial support from the state in criminal proceedings.
Дори ако имате малко или никакви приходи, по принцип няма да получавате публична финансова подкрепа за наказателното производство.

Access to financial support must be improved for new innovative businesses in the form of start-up funds.
Трябва да се подобри достъпът до финансова подкрепа за новите иновативни дружества под формата на начален капитал.

He said talks are under way in regards to financial support for Serbia in this project.
Той заяви, че се водят преговори във връзка с финансова подкрепа за Сърбия в този проект.

Thanks to financial support from TRADUKI, Ingo Schulze has now been translated into Albanian, Macedonian and Serbian.
Благодарение на финансовата подкрепа на ТРАДУКИ досега Инго Шулце е преведен на албански, македонски и сръбски език.

Pregnant students may be entitled to financial support during pregnancy.
Бременните жени могат да бъдат одобрени за увеличен размер на финансовата помощ по време на бременност.

All these projects benefit from accelerated licensing procedures, improved regulatory conditions, and some will have access to financial support.
Към всички тези проекти се прилагат ускорени процедури за лицензиране и по-добри регулаторни условия, и за някои от тях ще е възможна и финансова подкрепа.

This meeting was made possible thanks to financial support from our many longtime sponsors.
Всичко това е осъществено с финансовата и консултантска подкрепа на нашите дългогодишни партньори.

Poland, Romania and Croatia indicated that structural and/or regulatory adjustments were needed to stimulate the development of R&D activities, in addition to financial support.
Полша, Румъния и Хърватия са посочили, че освен финансовата подкрепа са необходими структурни и/или регулаторни корекции за стимулиране на развитието на НИРД.

He could publish it thanks to financial support of his future father in law- Aleksander Silbernik, father of Klara Silbernik.
Издаването му става възможно с финансовата помощ на бащата на бъдещата му съпруга- Клара Зилберник.

Even if you are on a low income or have no income at all, there is no basic right to financial support from the state in criminal proceedings.
Дори ако доходите ви са ниски или изобщо нямате такива, не съществува никакво основно право на финансова помощ от държавата при наказателно производство.

MigApp was developed thanks to financial support from the Swiss Agency for Development and Cooperation(SDC).
MigApp е разработен благодарение на финансовата подкрепа на Швейцарска агенция за развитие и сътрудничество.

From consulting for roofing or ground, detailed analysis, solar auditing, administrative assistance, preliminary design, complete project, business plan under EU operational programs to financial support, delivery and installation of the solar plant.
От консултация за покрив или земи, обстоен анализ, слънчев одит, административна помощ, идеен проект, пълно проектиране, бизнес план по EU оперативни програми до финансова помощ, доставка и монтаж на слънчевата централа.

They are entitled to financial support to meet children's needs and have the possibility to obtain additional training, counselling and supervision.
Това включва както финансовата подкрепа, която получава за посрещане на нуждите на децата, така и възможността да получава допълнително обучение, консултиране и супервизия.

Member States who participate in the scheme will be entitled to financial support, with the EU making €50 million available in 2015-16.
Държавите членки, които участват в схемата, ще имат право на финансова помощ като за периода 2015- 2016 г. ЕС е отпуснал 50 милиона евро.

In addition to financial support, the Office of the Chief Scientist also assists supported companies in developing markets, to further encourage a purely market-oriented operation.
В допълнение към финансовата подкрепа, Службата на главния учен подпомага и подкрепяните компании на развиващите се пазари за по-нататъшно насърчаване на чисто пазарно ориентирана дейност.

Also keep in mind that pet insurance offers something in addition to financial support if your pet becomes ill; it offers peace of mind.
Също така имайте предвид, че застраховката за домашни любимци предлага нещо освен финансова подкрепа, ако вашият домашен любимец се разболее; тя предлага спокойствие.

As per married couples, those who are party to a registered civil partnership and those regarded as cohabitants for the purposes of the 2010 Act are afforded significant rights and protections in relation to financial support and property.
Според женените двойки, тези лица, които участват в регистрирано гражданско съжителство и тези лица, които се считат за съвместно съжителстващи за целите на закона от 2010 г., имат значителни права и протекции във връзка с финансова подкрепа и имущество.

The shortlisted teams will receive training and mentoring in addition to financial support of up to'5 lakh over a period of six months to build their prototypes and evolve their business models.
Избраните екипи ще получат 6 месечен тренинг и менторство, финансова подкрепа до 5 000 лв. на екип, за да развият идеята си до прототип и бизнес модел.

(PL) Mr President, in the speech I made here in Strasbourg last November, I highlighted the significant differences that exist between the old and the new European Union Member States when it comes to financial support for the research and development sector.
(PL) Г-н председател, в изказване, което направих миналия ноември тук в Страсбург, подчертах съществуването на значителни разлики между старите и новите държави-членки по отношение на финансовата подкрепа за сектора на научните изследвания и развойната дейност.

The projects will then be reviewed by a panel and the approved films will be entitled to financial support of up to 10,000 euros each, though a documented interest in co-financing will be required.
После проектите ще бъдат прегледани от експерти и одобрените филми ще получат финансова подкрепа до 10 000 евро за всеки филм, въпреки че ще се изисква документ за проявен интерес към съвместно финансиране.

The European Community(hereinafter referred to as"the Community") hereby concludes this Convention with the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East(hereinafter referred to as"UNRWA") in order to confirm its commitment to financial support to UNRWA.
Европейската общност(оттук нататък за краткост"Общността") с настоящото сключва настоящата Конвенция с Организацията на обединените нации с Агенцията за оказване на помощ на палестинските бежанци(оттук нататък за краткост"UNRWA") с цел да потвърди поетия от нея ангажимент по отношение на финансовата помощ за UNRWA.