Какво е " TO FINANCIALLY SUPPORT " на Български - превод на Български

• да подкрепя финансово
• да подпомага финансово
• за финансова подкрепа
• за финансово подпомагане
• да подкрепят финансово
• да подкрепи финансово

Примери за използване на To financially support на Английски и техните преводи на Български

Will you be able to financially support the child?
Дали ще издържим детето финансово?

The Trump administration can be expected to fight any attempt to financially support Iran.
Администрацията на Тръмп се очаква да се изправи срещу всеки опит за финансова подкрепа за Иран.

Their role is to financially support the family.
Средствата са за финансово подпомагане на семейството.

It is a socio-economic phenomenon, with football still being a way out of the favelas and a means for a youngster to financially support his extended family.".
Това е социално-икономически феномен, като футболът все още е път за измъкване от фавелите и начин за един младок да подкрепя финансово своето многолюдно семейство“.

But they had agreed to financially support nearly all of their allies.
Великобритания обаче се съгласява да подкрепя финансово почти всички свои съюзници.

(1) Any legal or natural person may declare his/ her desire for membership in the ASSOCIATION by a written application in an established form to the Management Board certifying that he accepts this Statute and is ready to financially support the activities of the ASSOCIATION.
(1) Всяко юридическо или физическо лице може да заяви желанието си за членство в АСОЦИАЦИЯТА с писмено заявление по установена форма до Управителния Съвет, с което удостоверява, че приема този Устав и е готов да подпомага финансово дейността на АСОЦИАЦИЯТА.

To find new economic drivers to financially support the wilderness areas.
Да намира нови икономически начини за финансова подкрепа на дивите територии;

It was established to financially support the implementation of the objectives of the EU in the fields of employment, social affairs and equal opportunities and thereby contribute to the achievement of the Europe 2020 strategic objectives.
Тя е създадена, за да осигури финансова подкрепа за реализацията на целите на Европейския съюз в областта на заетостта, социалните дейности и равните способности, за да допринесе по този начин за постигане на целите на Стратегия 2020 на Европа в тези области.

Facebook is working on a“news tab” that could be used to financially support“high quality and trustworthy” journalism.
Фейсбук"(Facebook) работи по създаването на"страница с новини" на платформата си с цел да подкрепи финансово"висококачествената и достойна за доверие" журналистика.

Those who have agreed to financially support the Southern countries want to impose in return a tightening of the Stability and Growth Pact.
Тези, които приеха да подкрепят финансово страните от Юга, искат в замяна втвърдяване на Пакта за стабилност.

(P8) For older kids, install an ad blocker on your web browser and then encourage them to financially support the sites, artists, and media they value.
За по-големите деца инсталирайте ad blocker и ги учете от малки да насърчават финансово сайтовете, артистите и медиите, които ценят.

Gardel was pressured to financially support Isabel and her family to such a degree that he once wrote.
Гардел е бил подложен на натиск да подкрепя финансово Изабел и семейството и в такава степен, че веднъж той е написал.

We are the only financial institution that is legally obliged, under the Treaty, to financially support the European Union's political objectives.
Ние сме единствената финансова институция, която е правно задължена съгласно Договора да подпомага финансово политическите цели на Европейския съюз.

The Programme intends to financially support transnational projects contributing to the development of a more innovative, better accessible and sustainable Baltic Sea region.
Програмата предоставя финансова подкрепа за транснационални проекти, допринасящи за развитието на по-иновативен, по-достъпен и устойчив Дунавски регион.

All Synagogues with Zionist‘non-profit' collection boxes or issuing Appeals to financially support Israel must register as foreign agents or lose their tax deduction status.
Всички синагоги"с нестопанска цел", събиращи или Зовящи за финансова подкрепа на Израел, трябва да се регистрират като чуждестранни агенти, или губят данъчните облекчения.

Investigate possibilities to financially support capacity building at Member State level, for example related to Safe System strategies(eg Key Performance Indicators measurement methodology)[Q3/2019].
Да проучи възможности за финансова подкрепа за изграждането на капацитет на равнището на държавите членки, например във връзка със стратегиите за безопасни системи(напр. методика за измерване на ключови показатели за резултатите)[ІІІ тримесечие на 2019 г.].

In connection with the global economic crisis, which has not passed the Russian Federation, the state has decided to financially support start-up business, which can stabilize the situation in the country.
Във връзка с глобалната икономическа криза, която не е преминала през Руската федерация, държавата реши да подкрепи финансово стартиращия бизнес, който може да стабилизира ситуацията в страната.

All projects will be allowed to financially support local initiatives that may contribute to the project objective.
На всички проекти ще бъде разрешено да подкрепят финансово местните инициативи, които могат да допринесат за постигането на целта на проекта.

The 14 February Commission Communication on'A new, modern MFF for a EU that delivers efficiently on its priorities post-2020' builds on this, referencing a'separate funding mechanism of around EUR 10 billion for the 2021-2027 period[that] would significantly increase the EU's ability to financially support CFSP actions with defence implications.
Съобщението на Европейската комисия„Нова, модерна МФР за ЕС с ефикасно изпълнение на приоритетите за периода след 2020 г.“ от 14 февруари надгражда върху това и в него се споменава за„отделен механизъм за финансиране на стойност около 10 млрд. евро за периода 2021- 2027 г.,[който] ще увеличи значително способността на ЕС да подпомага финансово операции в областта на отбраната.

The main task of the fund is to financially support the publishing activities of Grand Mufti's Office.
Основната задача на фонда е да подпомага финансово издателската дейност на Главно мюфтийство.

The Communication by the European Commission on'A new, modern MFF for a EU that delivers efficiently on its priorities post-2020' of 14 February builds on this, referencing a'separate funding mechanism of around€ 10 billion for the 2021-2027 period[that] would significantly increase the EU's ability to financially support operations with defence implications.
Съобщението на Европейската комисия„Нова, модерна МФР за ЕС с ефикасно изпълнение на приоритетите за периода след 2020 г.“ от 14 февруари надгражда върху това и в него се споменава за„отделен механизъм за финансиране на стойност около 10 млрд. евро за периода 2021- 2027 г.,[който] ще увеличи значително способността на ЕС да подпомага финансово операции в областта на отбраната.

The European Maritime and Fisheries Fund(EMFF) allows Member States to financially support the collection of marine litter as well as invest in port facilities for waste collection.
Европейският фонд за морско дело и рибарство(ЕФМДР) позволява на държавите членки да подкрепят финансово събирането на морски отпадъци, както и да инвестират в пристанищни съоръжения за събиране на отпадъците.

It was established to financially support the implementation of the objectives of the European Union in the employment and social affairs area, as set out in the Social Agenda, and thereby contribute to the achievement of the EUROPE 2020 goals in these fields.
Тя е създадена с цел осигуряване на финансова подкрепа за изпълнението на целите на Европейския съюз в сферите на заетостта и социалните въпроси, заложени в Социалната програма, като по този начин допринася за постигането на целите на стратегия"Европа 2020" в тези области.

The government's propaganda to overcome the crisis and return the Greek economy to a recovery path is a common European lie to showcase the supposed success of the programs and memoranda, to allow the EU to be removed from the obligation to continue to financially support the Greek regime and to let the capital markets take the lead from the EU in the recycling of Greek debt and speculation through it.
Пропагандата на правителството за преодоляване на кризата и връщането на гръцката икономика на пътя на възстановяването е общо европейска лъжа, която да покаже предполагаемия успех на програмите и меморандумите, за да позволи на ЕС да се освободи от задължението да продължава да подкрепя финансово гръцкия режим и да позволим на капиталовите пазари да поемат водещата роля от ЕС в рециклирането на гръцкия дълг и спекулациите с него.

The fund was created in 2011 to financially support initiatives to bring the benefits of Breathwork to people and places that would otherwise not have the opportunity to experience it.
Фондът е създаден през 2011 г. за финансово подпомагане на инициативи за осигуряване на ползите от дишането на хора и места, които иначе няма да имат възможност да го изпитат.

They are also trying to find new ways to financially support their organisation, as governmental support continues to be cut on an annual level, due to budget cuts in general.
Освен това се опитват да намерят нови начини за финансово подпомагане на организацията, като правителствената подкрепа продължава да се реже на годишно ниво, поради съкращения в бюджета като цяло.

It was established to financially support the implementation of the objectives of the EU in the fields of employment, social affairs and equal opportunities and thereby contribute to the achievement of the Europe 2020 strategic objectives.
Тя е създадена да подкрепя финансово изпълнението на целите на Европейския съюз в областта на заетостта, социалните въпроси и равните възможности, и по този начин да допринесе за постигането на стратегическите целите на Европа в тези области до 2020 година.

This programme was established to financially support the implementation of the objectives of the European Union in the employment and social affairs area, as set out in the Social Agenda, and thereby contribute to the achievement of the Lisbon Strategy goals in these fields.
Тя е създадена за финансова подкрепа на изпълнението на целите на ЕС в сферата на заетостта и социалните дейности, както е заложено в Социалната програма, и така допринася към постигането на целите на Лисабонската стратегия в тези сфери.

One of the tools, the EDF, which is set to financially support European research and development projects across the bloc, is meant to start work after the EU budget negotiations are concluded sometime in 2020.
Един от инструментите, Европейският фонд за отбрана, който е предназначен да подпомага финансово европейските проекти за научни изследвания и развойна дейност в целия блок, трябва да започне работа след приключване на преговорите за бюджета на ЕС до края на тази или началото на следващата година.

It was established to financially support the implementation of the objectives of the European Union in the employment, social affairs and equal opportunities area, and thereby contribute to the achievement of the Europe 2020 Strategy goals in these fields.
Тя е създадена да подкрепя финансово изпълнението на целите на Европейския съюз в областта на заетостта, социалните въпроси и равните възможности, и по този начин да допринесе за постигането на стратегическите целите на Европа в тези области до 2020 година.