Какво е " TO FIND A LINK " на Български - превод на Български

• да намерят връзка
• да намерим връзка
• да намери връзка

Примери за използване на To find a link на Английски и техните преводи на Български

I'm trying to find a link between him and Maloney.
Опитвам се да намеря връзка между него и Малоуни.

More than a dozen studies have tried to find a link.
Разглеждат се над 130 изследвания в опит да се открие връзка.

Details about where to find a link to the exchange in"Steam".
Подробности за това, къде да намерите връзка към обмена в"Steam".

While some studies confirmed the connection, others failed to find a link.
Последваха десетки проучвания, някои потвърдиха връзката, а други не успяха да намерят връзка.

We're still trying to find a link between Sharif and the Chechen rebels.
Все още се опитваме да намерим връзка между Шариф и чеченските бунтовници.

Hotch asked if we would go through Garcia's background profiles, Try to find a link between Joshua and the 4 victims.
Хоч иска да видим данните на Гарсия и да опитаме да открием връзка между Джошуа и 4-те жертви.

Scroll down to find a link to documents that apply to all FSC certificates.
По-надолу, ще намерите връзка към документите, които се отнасят за всички FSC сертификати.

Our latest victim, Janice Cheswick-- track her activities as far back as it takes to find a link between her and our other victims.
Последната жертва, Джанис Чезуик… проследи действията й колкото можеш назад да открием връзка между нея и другите жертви.

The first ones to find a link between tobacco smoking and lung cancer was German doctors.
Лекарите, които за първи път откриват връзка между тютюнопушенето и рака на белия дроб, са от немски произход.

More than a dozen studies, including a combined analysis of 1.2 million vaccinated children, failed to find a link between vaccines and autism.
Повече от дузина проучвания, включително комбиниран анализ на 1, 2 милиона ваксинирани деца, не успяха да намерят връзка между ваксините и аутизма.

All right, so we're trying to find a link between Robert and the dead Russian.
Добре, значи се опитваме да намерим връзка между Робърт и мъртвият руснак.

These include a battery light, volume control, a mute button and link light which flashes and beeps when the monitor is trying to find a link.
Те включват светлина на батерията, контрол на силата на звука, бутон за изключване на звука и лампа за връзка, която мига и звучи, когато мониторът се опитва да намери връзка.

This is about not being able to find a link between Maura's kidnapper, Joe Harris, and Jane.
Не можем да открием връзка между похитителя на Маура, Джо Харис и Джейн.

A study published this time last year in the American College of Physicians Annals of Internal Medicine failed to find a link between saturated fat intake and heart disease.
Изследване, публикувано миналата година в American College of Physicians Annals of Internal Medicine не открива връзка между приема на наситени мазнини и сърдечно съдовите заболявания.

We have struggled to find a link between the attack on Trish and the other two women, and maybe Jim is that link..
Борихме се да открием някаква връзка между нападението над Триш и другите две жени, и може би Джим е тази връзка..

And they looked for statistical signals of publication bias- the possibility that studies that failed to find a link had been buried in a file drawer somewhere, leaving a skewed picture in the published research.
И потърсиха статистически сигнали за публикация пристрастие- възможността проучвания, които не успяха да намерят връзката беше погребана в чекмеджето на файлове някъде, оставяйки изкривен снимка в публикуваното изследване.

Studies have failed to find a link between erythritol and any changes in cholesterol, triglycerides, or carbohydrate metabolism.
Проучванията не успяват да намерят връзка между еритритола и промените в холестерола, триглицеридите или въглехидратния метаболизъм.

You're going to get us all fired. We need to find a link between fainting and trouble swallowing.
Трябва да намерим връзка между припадъците и трудното преглъщане.

To find a link to download the game you only need to go to the official page of the site is laid out in what is particularly interesting to the current application.
За да намерите линк за изтегляне на играта трябва само да отидете на официалната страница на сайта е изложена в това, което е особено интересно за текущото приложение.

I'm just killing myself trying to find a link between our suspects and his first victim.
Опитвам се да намеря връзка, между нашите заподозрени и неговата първа жертва.

Calls to find a link between EU funds and rule of law come against the backdrop of the growing number of investigations by large international but also local media about enrichment of illiberal regimes, like the one headed by Hungarian PM Viktor Orban.
Призивите за намиране на връзка между отпускането на европари и върховенството на закона идват на фона на все по-честите разследвания на големи международни, а също и локални медии за обогатяването на антилиберални режими като този на унгарския премиер Виктор Орбан с помощта на еврофондове.

To download the written materials, the guides, or to find a link to our RETOUR YouTube channel go to the‘Download Course' section of this website.
За да изтеглите писмените учебни материали, ръководствата или да намерите линковете към клиповете на RETOUR, отидете в раздела„Свали този курс“ на този уебсайт.

The study not only failed to find a link between being a happy child and an increased likelihood of becoming married, they found that the people who had been happy children were actually more likely to get divorced.
Изследването обаче не само не успяло да намери връзка между щастливото детство и по-високата вероятност от сключване на брак, но дори установило, че хората, оценявани като щастливи деца, по-често се развеждат.

Annan said that studies consistently fail to find a link between the harshness of a country's drug laws and its levels of drug use.
Проучванията последователно не успяват да установят наличието на връзка между суровостта на законите за наркотиците на дадена страна и нивата в нея на употреба на наркотици.

But he called it"unexpected" to find a link between murderous dreams and the traits of introversion, a low level of agreeableness and a greater degree of openness to experience, which were marginally linked to dreams of killing people.
Но той го нарече"неочаквано" да намери връзка между убийствените мечти и чертите на интроверсията, ниското ниво на приветливост и по-голямата степен на откритост за преживяване, които бяха незначително свързани с мечтите за убиване на хора.

Belfort, a doctor at Boston Children's Hospital, and her colleagues tried to find a link between the duration of breastfeeding during lactation and the cognitive functions of a child aged 3 and 7 years.
Белфорт, лекар в Бостънската детска болница, и нейните колеги се опитаха да намерят връзка между продължителността на кърменето по време на кърмене и когнитивните функции на дете на възраст 3 и 7 години.

Although scientists trying to find a link between caffeine consumption and several diseases such as cardiovascular disease, hypertension, osteoporosis, and cancer research results show otherwise.
Макар че учените опитват да намерят връзка между консумацията на кофеин и редица болести като сърдечно-съдови заболявания, хипертония, остеопороза и рак, резултатите от изследванията показват друго.

It is worth noting that, visiting the site of the game for the first time, do not try to find a link to download the game client, because the game belongs to the browser-based online games that do not require the user to download additional software.
Струва си да се отбележи, че посещавате сайта на играта за първи път не се опита да се намери една връзка да изтеглите на клиента игра, защото играта принадлежи на браузър-базирано онлайн игри, които не се изискват потребителят да изтеглите допълнителен софтуер.

While some studies have failed to find a link between brain training and improved cognitive functioning, other research has found the opposite.
Докато някои проучвания не успяват да намерят връзка между мозъчното обучение и подобреното когнитивно функциониране, други изследвания са открили обратното.

The researchers couldn't seem to find a link with problems achieving or sustaining an erection to undiagnosed high blood pressure or high cholesterol.
Изследователите не са открили никаква връзка между проблемите с постигане или поддържане на ерекция и недиагностицирани нива на високо кръвно налягане или повишен холестерол.