Какво е " TO FIND A NEW HOME " на Български - превод на Български

• да намерят нов дом
• да намери нов дом
• ли да търся нов дом
• в търсене на нов дом

Примери за използване на To find a new home на Английски и техните преводи на Български

You need to find a new home.
Трябва спешно да си намериш нов дом.

Join again our little cube fellow in his quest to find a new home.
Присъединете се отново нашия малък куб колега в стремежа си да намери нов дом.

It needs to find a new home soon!
Трябва спешно да си намериш нов дом.

Not until autumn at the earliest. We would need some time to find a new home.
Не и преди есента. Ще ни трябва време да си намерим нов дом.

Need to find a new home for your cat?
Трябва ли да търся нов дом за вашия домашен любимец?

It may not be hard to find a new home.
Няма да му е лесно да си намери нов дом.

Needing to find a new home for your pet?
Трябва ли да търся нов дом за вашия домашен любимец?

That our souls are eternal, and when we die, the spirit strives to find a new home.
Душите ни са вечни. Когато умрем, духът опитва да намери нов дом.

It's not easy to find a new home.
Няма да му е лесно да си намери нов дом.

Concerned for his people, the Nohrin king sent scouts to find a new home.
Загрижен за своя народ, норинският крал пратил разузнавачи да намерят нов дом.

Okay, now I got to find a new home for all of you.
Ок, сега трябва да ви намеря нов дом.

Help a young scientist who reached out for his dream to find a new home.
Помогнете млад учен, който се протегна за мечтата си да намери нов дом.

Hoping to find a new home in a new body.
Чакат да намерят нов дом в ново тяло.

Sources say Sony TV is attempting to find a new home for the drama.
От Sony Pictures TV се надяват да успеят да намерят нов дом за сериала.

But I do hope to find a new home for the series.
Дано наистина успеят да намерят нов дом за сериала.

He's been very generous, he's given me till noon next Friday to find a new home.
Много е мил. Дава ми срок до обяд следващия петък, да си намеря нов дом.

His owners contacted us asking to find a new home for him because he had started growling at their six old child.
Стопаните се свързаха с мен с молба да му се намери нов дом, защото започнал да ръмжи шестгодишното им дете.

After the Earth was abandoned what remained of humanity try to find a new home.
Земята е загинала и последните останки на човечеството са я напуснали в търсене на нов дом.

Still, if we, or some ET civilization, decide to find a new home, it might be best to look at white dwarfs, which currently make up 15% of all the stars in the universe.
Все пак, ако ние, или някаква цивилизация на ЕТ, решим да намерим нов дом, може би е най-добре да погледнете белите джуджета, които в момента съставляват 15% от всички звезди във Вселената.

This is a good chance for the residents of our village to find a new home and a new job.”.
Това е чудесен шанс за жителите на селото да намерят нов дом и нова работа".

Talented wide receiver Ricky is forced to put his pride aside to find a new home.
Талантливият футболист Рики е принуден да забрави за гордостта си с надеждата да си намери нов дом.

As the school grew in reputation and size, the New York Ministerium, a Lutheran church organization in control of Wagner since 1888, recognized the need to find a new home for the institution and placed the Reverend Frederic Sutter, one of Wagner's first graduates, in charge of the relocation.
Както училището израснал в репутацията и размер, New York Ministerium, Лютеранската църква организация в контрола на Вагнер от 1888, призната необходимостта да се намери нов дом за институцията и се поставят на преподобния Frederic Sutter, един от първите възпитаници на Вагнер, в отговарящи за преместването.

The four lions, all from the same family, were put down after the zoo failed to find a new home for them.
Лъвовете са били от едно семейство и са били умъртвени в понеделник, след като от зоопарка не са успели да им намерят нов дом.

But for people on a smaller budget, it is very difficult to find a new home within a few months.
Но за хората с по-малък бюджет е много трудно да намерят нов дом в рамките на няколко месеца.

The trade was officially established in 1554 by Huguenot refugees, who were fleeing from France and managed to find a new home in Geneva, Switzerland.
Професията официално се заражда през 1554 година, когато бежанци хугеноти, бягайки от Франция, успяват да намерят нов дом в Женева, Швейцария.

A mysterious stranger by the name of Con Vallian soon begins helping the family as they try to find a new home and protects them from Shabitt's gang.
Тайнствен непознат, под името Кон Валиан, започва да помага на семейството в опита им да намерят нов дом и ги предпазва от бандата на Шабит.

The ageing Battlestar Galactica managed to escape the attack, and set out to find a new home: a planet known as Earth.
По чудо оцелялата след атаката бойна звезда"Галактика" се отправила в търсене на нов дом- планета, наречена Земя.

Battlestar Galactica is the gripping saga of humanity's last remnants and their struggle to find a new home while fleeing from their deadly Cylon enemies.
Бойна звезда„Галактика”” е увлекателен разказ за последните останки от човечеството и тяхната борба да намерят нов дом, докато бягат от смъртоносните си врагове Силоните.

Earlier this year, New Zealand passed legislation granting victims of domestic violence ten days paid leave to allow them time, on leaving an abusive partner, to find a new home and put measures in place to protect themselves and their children.
В края на миналия месец в Нова Зеландия бе приет закон, който гарантира на жертвите на домашно насилие 10 дни платен отпуск, за да имат възможност да напуснат партньора си, да си намерят нов дом и да защитят децата и себе си.

Forest fires represent one of the biggest problems associated with summer, since they raze whole forests, turning into ash trees, plants and destroying the habitat of a large number of animals, which are forced to find a new home, in a world where increasingly are less green regions of which man has not been seized.
Горските пожари представляват един от най-големите проблеми, свързани с лятото, тъй като те заличават цели гори, превръщайки дърветата, растенията и пепелта в местообитание за голям брой животни, които са принудени да намерят нов дом, свят, където има по-малко и по-малко зелени региони, които човек не е усвоил.