Какво е " TO FIND HER PLACE " на Български - превод на Български

• да намери мястото си
• да открие своето място

Примери за използване на To find her place на Английски и техните преводи на Български

She was trying to find her place.”.
Опитва да намери мястото си…".

She tried to find her place in life- got married and studied cinematography.
Опитва се да намери своето място в живота- омъжва се и изучава кинематографията.

Ellie is trying to find her place.
И така Джулието се опитва да намери своето място.

But if you are a lover of swimming inthe bathroom, even in a small bathroom is quite possible to find her place.
Но ако сте любител на плуване вбанята, дори и в по-малка баня е напълно възможно да се намери мястото си.

I want her to find her place.
Оставете я да намери мястото си.

Because she is divergent, Tris does not truly fit into any faction, and she struggles to find her place in society.
Тъй като тя се различава, Трис наистина не се вписва в никаква фракция и се бори да намери мястото си в обществото.

She's starting to find her place in school.
Започва да си намира място в у-ще.

Charlie Watson, played by Hailee Steinfeld, is a teenager trying to find her place in the world.
Чарли Уотсън(Хейли Стайнфелд) е тийнейджърка, която се опитва да намери мястото си в света.

She's just trying to find her place in the world.
Тя просто се опитва да намери мястото си в света.

When she went to the United States, an economic crisis started, but she managed to find her place under the sun.
Когато отива в Щатите, там започва икономическата криза, но тя търси своето място под слънцето.

Drellin tries to find her place in the world.
Във филма Мера се опитва да намери мястото си в света.

Charlie Watson(Hailee Steinfeld), a teenager trying to find her place in the world,….
Чарли Уотсън(Хейли Стайнфелд) е тийнейджърка, която се опитва да намери мястото си в света.

Uh, always looking to find her place in the world, and"Freedom" inspired her to… to find hers.
Винаги искаше да намери мястото си в света. И"Свобода" я вдъхнови да го намери..

Julia was looking to find her place.
И така Джулието се опитва да намери своето място.

Stalker presses for a closer relationship, but Deuce sees him as a training partner, and she's busy trying to find her place in Salvation.
Стоукър я притиска за по-близки отношения, но Дюс го вижда като партньор по обученията, а и е заета да търси мястото си в Спасение.

She is simply trying to find her place in the world.
Тя просто се опитва да намери мястото си в света.

Lady-Like follows Allie(Simbari), who is simultaneously a hilarious loudmouth and brilliant introvert, as she struggles to find her place at a prestigious university.
Като дама“ разказва историята на колежанката Али(Стефани Симбари), която е едновременно забавна, гръмогласна, гениална и интровертна и се опитва да намери мястото си в престижния университет.

Charlie(Hailee Steinfeld), almost 18 and still trying to find her place in the world, discovers Bumblebee, battle-scarred and broken.
Чарли(Хейли Стайнфелд), момиче почти на 18, което се опитва да намери мястото си в света, открива Bumblebee, покрит с белези и счупен.

And also her struggles and triumphs while trying to find her place in the world.
Заедно с вярата и суеверията си, те се опитват да намерят своето мястото в новия свят.

Charlie(Hailee Steinfeld), almost 18 and still trying to find her place in the world, discovers Bumblebee, battle-scarred and broken.
Малко преди да навърши 18 години Charlie(Hailee Steinfeld) се опитва да намери мястото си в света, но попада на Bumblebee, надвит и ранен в битка.

Charlie(Hailee Steinfeld), on the cusp of turning 18 and trying to find her place in the world,….
Чарли Уотсън(Хейли Стайнфелд), която всеки момент ще стане на 18 и търси мястото си в света, го намира….

Rose Howard is trying to find her place in the world.
Във филма Мера се опитва да намери мястото си в света.

I tried really hard to be the social butterfly,' the actress said after years of trying to find her place in the Hollywood party scene.
Изключително сериозно се пробвах да бъде социална пеперуда," споделя за годините, прекарани в опити да открие своето място на парти сцената в Холивуд.

A burgeoning warrior who is trying to find her place in this strange new world.
Героят ми е аутсайдер, който се опитва да намери мястото си в този различен за него свят.

She grew up in a family of teachers and musicians, she has an affinity for children and music and manages to find her place in the Musical kindergarten of Sofia.
Израснала в семейство на учители и музиканти, тя има афинитет към децата и музиката и успява да открие своето място в Музикалната детска градина на София.

Com, where every romantic twenty-first century will be able to find her place and to help one of the ruling factions to capture the entire universe!
COM, където всеки романтичен двадесет и първи век ще бъде в състояние да намери мястото си и да помогне на една от управляващите фракции, за да обхване цялата вселена!

Refusing to settle she constantly strives to find her place in the world.
По време на порастването си, детето постоянно се бори да намери своето място в света.

Tell her to find her own place.
Кажи й да си намери собствено жилище.

Emily wasn't exactly primed to find her happy place.
Емили не беше точно инструктирана да намери своето щастливо местенце.

She's just trying to find her own place and wings and learn to fly,” she told Evening Standard.
Тя просто се опитва да намери своето собствено място, свои криле и да се научи да лети", казва Партън пред London Evening Standard и добавя:"Обичах….