Какво е " TO FIND THE RIGHT BALANCE " на Български - превод на Български

• да намери правилния баланс
• да намери точния баланс
• да се намери точното равновесие
• да намерите правилния баланс
• да намериш правилния баланс
• да намери правилният баланс
• да намерим точния баланс
• да открием правилния баланс

Примери за използване на To find the right balance на Английски и техните преводи на Български

You need to find the right balance.
Трябва да намерите правилния баланс.

Like with all things, it's important to find the right balance.
Както и при всичко друго, важно е да се намери точното равновесие.

You need to find the right balance.”.
Затова трябва да намериш правилния баланс“.

They're the three factors you control that determine how your images will look, and you will need to find the right balance between them for the perfect photo.
Това са трите фактори, които контролирате, които определят как ще изглежда вашите изображения и ще трябва да намерите правилния баланс между тях за перфектната снимка.

Make aoman to find the right balance.
Оставете на Volvo да намери правилния баланс.

To find the right balance between the orchestra and the band, to write new transitions.
Да намериш правилния баланс между оркестъра и групата, да пишеш нови преходи.

We are trying to find the right balance.
Опитваме се да намерим точния баланс.

After no less than 9 trilogues with the European Commission and the European Parliament and the work of three presidencies, Bulgaria managed to find the right balance between all.”.
След не по-малко от 9 тристранни срещи с Европейската комисия и Европейския парламент и работата на три председателства България успя да намери правилния баланс между всички“.

So we need to find the right balance.".
Затова трябва да намериш правилния баланс“.

How to find the right balance without being excessive?
Как да се намери правилният баланс, без да е прекомерно?

So you have got to find the right balance.”.
Затова трябва да намериш правилния баланс“.

The trick is to find the right balance between making your money last while not cutting out the elements that make your trip exciting and worthwhile.
Номерът е да се намери правилния баланс между вземането на парите си, без да се изрязват елементите, които правят пътуването ви вълнуващо и полезно.

It is very important to find the right balance.
Много е важно да се намери правилния баланс.

For me to find the right balance is the most important thing.”.
Да намериш правилния баланс е най-важното нещо.".

It will be a challenge to find the right balance.".
Предизвикателството е да се намери правилният баланс.”.

We need to find the right balance at home and away.
Трябва да намерим точния баланс в представянето у дома и навън.

The challenging task is to find the right balance.
Предизвикателството се състои в това да намерим правилния баланс.

It's hard to find the right balance: too much fear is bad for your riding technique; too little is dangerous.
Трудно е да се намери правилният баланс: прекаленият страх е лошо за техниката ни на каране, а страхът в определени дози е много опасен.

It's pretty hard to find the right balance.”.
Наистина, не е лесно да се намери правилния баланс.“.

For us, it was hard to find the right balance between the various materials, get the textures into the right alignment, fit a big subwoofer into a slim configuration, and get the user-friendly cable management structure to look great all the way around to the back surface.
За нас беше трудно да открием правилния баланс между различните материали, да съгласуваме правилно текстурите, да поберем големия събуфър в тънка конфигурация и да направим така, че потребителски ориентираната структура на управление на кабелите да изглежда страхотно до черната повърхност.

The challenge is to find the right balance.”.
Предизвикателството е да се намери правилният баланс.”.

For us, it was hard to find the right balance between the various materials, get the textures into the right alignment, fit a big subwoofer into a slim configuration, and get the user-friendly cable management structure to look great all the way around to the back surface.
Но с оглед на всичките различни елементи на дизайна на един телевизор оптимизирането на дизайна имаше усложнения. За нас беше трудно да открием правилния баланс между различните материали, да съгласуваме правилно текстурите, да поберем големия събуфър в тънка конфигурация и да направим така, че потребителски ориентираната структура на управление на кабелите да изглежда страхотно до черната повърхност.

Your partner should respect your opinion and be ready to find the right balance so you're both happy.
Партньорът ви трябва да уважава мнението ви и да е готов да намери точния баланс, така че и двамата да сте щастливи.

The secret is to find the right balance between exercise and nutrition.
Тайната е да се намери правилният баланс между физическа активност и хранене.

Your partner should respect your opinion and be ready to find the right balance so you're both happy.
Важно е вашият партньор да уважава вашето мнение и да е готов да намери точния баланс, така че двамата да бъдете щастливи.

The main challenge was to find the right balance between the clear marketing message and the functionality.
Основното предизвикателство бе да се намери правилния баланс между маркетингово послание и функционалност.

The key is to have a focused plan, get organised and try to find the right balance between parenthood and a profession.
Ключът е да се съсредоточите върху задачите, да се организирате, планирате и да намерите правилния баланс между професия и родителство.

As a leader, you need to find the right balance of skills to maintain your core business operations while also innovating for the future.
Като лидер трябва да намерите правилния баланс на уменията, за да поддържате основните си бизнес операции, като същевременно внедрявате в бъдеще.

In order for the company to be competitive, it needs to find the right balance between the manual and the automatic.
За да може компанията да е конкурентоспособна, тя трябва да намери правилния баланс между ръчните и автоматизираните процеси.

It's often hard to find the right balance between these two, personal coaching can help you find the right exercises to achieve all of your goals.
Често е трудно да се намери точното равновесие между тези две цели, а личният треньор може да ви помогне да намерите правилните упражнения, за да ги постигнете.