Примери за използване на
To find the right path
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
You want to find the right Path now.
Вие искате сега да намерите правия Път.
The light of faith helps us to find the right path.
Светлината ни помага да видим верния път.
Help me to find the right path in life.
Помогни и да намери правилния път в живота.
It is enough to be willing to find the right path.
Стига човек да има желание и да намери правилния път.
It is hard to find the right path between the relationships.
Трудно ще намерите верния път в отношенията.
Marriage of love marriage and how to find the right pathto happiness.
Бракът на любов брак и как да намерим правилния път към щастието.
The stars help orientate caravans in the desert andfor centuries stars have helped misguided travelers to find the right path.
По звездите са се ориентирали керваните в пустинята ивекове наред звездите са помагали на заблудени пътници да открият верния път.
It is difficult to find the right path.
Трудно е намирането на вярната посока.
Once again I thank everyone who supported and advised me during this time andalso to those whose criticism helped me to find the right path.”.
Още веднъж благодаря на всички, които ме подкрепяха и съветваха през това време, както и на тези,чиито критики ми помогнаха да открия верния път.”.
I am trying to find the right path.
Опитвам се с всички сили да намеря правилния път.
If I pass,Amendment E will be dropped for voting(aiming for more time to find the right pathto Brexit).
Ако I мине,поправка E ще отпадне за гласуване(цели да се търси повече време за намиране на правилния път към Brexit).
Your objective is to find the right pathto the exit.
Вашата цел е да намерим правилния път към изхода.
The figure of Prince Boris is leaning forward as iflooking out into the distance to find the right path for his people.
Фигурата на княз Борис е приведена, устремена напред, като че ли се взира в далечината,за да открие правилния път за своя народ.
We all struggle to find the right pathto take in life.
Всички се борим да открием правилния път в живота.
The figure of Knyaz Boris is bent down,forward looking, as if he is staring into the distance to find the right path for his people.
Фигурата на княз Борис е приведена, устремена напред,като че ли се взира в далечината, за да открие правилния път за своя народ.
I know it is hard to find the right path but.
Трудно беше да намерим правилния път, но това.
He has to go through life, fight its temptations, and, using his conscience(embodied by Jiminy Cricket),he has to find the right path.
Той трябва да премине през живота, да се бори с изкушенията му и използвайки съвестта си(олицетворена от Щурчето Джимини),трябва да намери правилния път.
I am working hard to find the right path.
Опитвам се с всички сили да намеря правилния път.
The calls of the opponents, the licentious voices of the godless and those who disbelieve in God's Messenger attacking upon the religion of Islam, conspiring against Shi'ism and the school of Ahlalbayt(a.s.) andblocking all ways to researchers to find the right path, should not be left unanswered.
В поканите на противниците, на невъздържан гласовете на безбожните и тези, които не вярвам в Бог Messenger атакува по религията на исляма, заговор срещу Shi'ism и училището на Ahlalbayt(AS) иблокиране на всички начини за изследователите да намерят правилния път, не трябва да бъдат оставени без отговор.
It's about trying to find the right path for each individual.”.
Те успяват да намерят правилния път към всеки човек».
We need to know who we are,to be able to find the right path for us.
Ние имаме необходимост да знаем кои сме,за да можем да намерим правилния път за себе си.
In such a situation, it is elementary to find the right path and he finds himself when we ask ourselves the question, are we happier or more unhappy with our partner.
В такава ситуация е елементарно да намерим правилния път и той се намира, когато си зададем въпроса повече щастливи или повече нещастни сме с партньора си.
Become a tracker who is trying to find the right pathto a secret place.
Стани тракер, който се опитва да намери правилния път към тайно място.
For those souls who still need more time to find the right pathto peaceful co-existence, another cycle has begun, and they will have every opportunity to lift themselves up.
За онези души, които все още се нуждаят от повече време да открият правилния път към мирно съвместно съществуване, започна нов цикъл и те ще имат всяка възможност да се извисят.
They recognized that Fourier's utopian ideas allowed them to find the right path in creating a society of equals.
Те признават, че утопичните идеи на Фурие им позволяват да намерят правилния път в създаването на общество на равни.
The goal of the Escape from the city is to find the right path, moving on, and it will run not only through space, but also time, because you have a toy with sequels.
Целта на играта за бягство на града е да намери правилния път, да продължиш напред и да тече не само през пространството, но и времето, защото имаш играчка с продължения.
Each of them has earned his place as able to make decisions quickly, to find the right path, it has an excellent memory and observation.
Всеки от тях е спечелил мястото си, както може да се вземат решения бързо, за да намери правилния път, тя има отлична памет и наблюдение.
Often these games have to find the right path, as if in a maze.
Често тези игри трябва да намерим правилния път, тъй като ако в лабиринт.
All they have to be discussed with the anesthesiologist before surgery and to find the right path, satisfying patient and the anesthesiologist and the surgeon.
Всички те трябва да са обсъдени с анестезиолога преди операцията и да е намерен верния път, удовлетворяващ и пациента и анестезиолога и хирурга.
That's why it is important to find the right path, how to lose belly fat at home.
Ето защо е толкова важно да се намери правилният начин за това как да се губят мазнини корем вкъщи.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文