Какво е " TO FLY AGAIN " на Български - превод на Български

• да полетя отново
• да лети отново
• да летиш отново
• да летят отново
• отново да полети
• да летя отново
• да полети отново

Примери за използване на To fly again на Английски и техните преводи на Български

Dare to fly again!
Предизвикателството да лети отново!

Will they be able to fly again?
Ще можеш ли да летиш отново?

He landed in a mysterious forest, at the foot of the volcano Varekai, to live another life and, having found wings, try to fly again.
Той се приземи в загадъчна гора, в подножието на вулкана Варекай, да живее друг живот и след като е намерил крила, се опитва да лети отново.

Learning how to fly again.
Научи се как да летиш отново.

It is not yet clear when the aircraft will be authorised to fly again.
Съвсем неясно е и кога моделът ще получи разрешение отново да полети.

Learn how to fly again, buddy.
Научи се как да летиш отново, приятел.

And one day she was ready to fly again.
Се връщаше- беше готова отново да полети.

The aircraft is expected to fly again in January 2020 in the best scenario.
Очаква се самолетът отново да полети през януари 2020 в най-добрия сценарий.

He will have to learn to fly again.
Без него ще се научиш отново да летиш.

After serious damage to an eye, he was told not to fly again, but within several months had returned to the air and was awarded a silver medal.
След сериозно увреждане на едното си око, той бива посъветван да не лети отново, но само след няколко месеца отново е във въздуха и получава сребърен медал.

The doctor said it was dangerous to fly again.
Докторът каза, че е опасно да летя отново.

Galina Simeonova in order for the bird to fly again- although there is no certainty that it will succeed.
Галина Симеонова, за да може птицата да полети отново на свобода- въпреки че няма сигурност дали ще успее.

And unemployable and never able to fly again.
И негодна за работа, без възможност да летиш отново.

Helping a little bird with a broken wing to fly again towards the sun, the violinist managed to feel truly happy.
Помагайки на една малка птичка със счупено крилце да полети отново към слънцето, цигуларят успява да се почувства истински щастлив.

You must be experienced! I can not wait to fly again.
Трябва да се изживее! Нямам търпение да полетя отново.

Now that you have helped him learned to fly again… You're gonna set him free, right?
Сега, след като му помогнахте да се научи да лети отново, ще пуснете, нали?

After that, I just couldn't bring myself to fly again.
След това, просто не можех да да се накарам да лети отново.

I can not wait to fly again.
Нямам търпение да полетя отново.

Unfortunately they are unsure at this stage as to whether the bird will be able to fly again.
Не става ясно дали вследствие на инцидента птиците ще могат да летят отново.

You will learn to fly again.
Без него ще се научиш отново да летиш.

At the dacha in the attic is a little raise the temperature and the flies start to fly again.
На махалата в тавана е малко повишаване на температурата и мухите започват да летят отново.

Pink Floyd Pig to fly again.
Свинята на Pink Floyd може отново да полети.

Caught between his disgust for the war, and the responsibility for his fighter wing, von Richthofen sets out to fly again.
Избирайки между ненавистта му към войната и отговорността към отряда си от изтребители, фон Рихтхофен се решава да лети отново….

Am I ever going to fly again?
Дали някога ще полетя отново?

None of Kikina's fellow 2012 class members have flown yet(or even publicly been assigned to flights) as there are veterans still waiting to fly again.
Никой от колегите от класа на Кикина от 2012 г. не е летял, тъй като има ветерани, които все още чакат да летят отново.

Would I ever get to fly again?
Дали някога ще полетя отново?

As long as you stay podium-bound and don't try to fly again.
Стига да останеш на подиума и да не опитваш да летиш отново.

He just, he didn't understand why I wasn't eager to fly again, or why I was away from home, doing.
Той не разбира защо няма желание да летя отново. Или защо напуснах къщата правейки Бог знае какво с Бог знае кой.

We don't know at this time whether or not the bird will be able to fly again.
Не става ясно дали вследствие на инцидента птиците ще могат да летят отново.

Are we ever going to fly again?
Дали някога ще полетя отново?