Какво е " TO FORCE PEOPLE " на Български - превод на Български

• да принуди хората
• да принуждават хората
• да накарате хората
• да принудят хората
• принудят служителите

Примери за използване на To force people на Английски и техните преводи на Български

It is not to force people to leave.”.
Не принуждаваме хората да си ходят".

You think they have found a way to make subliminals powerful enough to force people into treason?"?
Мислиш, че са намерили начин да въздействат достатъчно силно на подсъзнателно ниво, за да принудят хората към предателство?

We aren't going to force people to leave.”.
Не принуждаваме хората да си ходят".

One local-government office in downtown Tokyo resorted to shutting off the lights at 7pm to force people to go home.
В офис на местното управление в центъра на Токио са прибегнали до това да изключват светлините в 7 ч., за да принудят служителите да се прибират.

It does not try to force people to be good.
Той не е искал да прави хората насила добри.

A district of downtown Tokyo, they have resorted to turning the office lights off at 7pm in an effort to force people to go home.
В офис на местното управление в центъра на Токио са прибегнали до това да изключват светлините в 7 ч., за да принудят служителите да се прибират.

We need to force people to do so.
Трябва да стимулираме хората да правят това.

These are not things you have to force people to do.
Това са незадължителни неща, които не може да принудиш хората да извършат.

That God wants to force people to accept His invitation.
Защото Господ не насилва хората да приемат Неговите желания.

The IRS is probably the most hated institution in America- mainly because its primary role is to force people to hand over their hard-earned cash.
В IRS е може би най-мразената институция в Америка- най-вече защото основната му роля е да принудят хората да предаде трудно спечелените си пари.

We need to force people to behave and enforce the law.
Трябва да принудим хората да се държат почтено и да спазват закона.

You are not allowed to force people to….
Не можеш насила да накараш някой да те….

It is wrong to force people to act against their beliefs.
Истината е, че е грешно да заставяш другите да действат против тяхната собствена воля.

The IRS headquarters in New Carrollton, MD is probably the most hated institution in America- mainly because its primary role is to force people to hand over their hard-earned cash.
В IRS е може би най-мразената институция в Америка- най-вече защото основната му роля е да принудят хората да предаде трудно спечелените си пари.

You don't want to force people to do this.
Нали не искаш насила да караш хората да го правят.

In 1834, the Speenhamland system was replaced by the New Poor Law, which confined relief to workhouses, under conditions sufficiently odious to force people back into the labor market.
През 1834 г., системата Speenhamland беше заменена от Нов Закон за бедните, който ограничава облекченията за приюти, при условия, достатъчно омразни, за да принудят хората да се върнат на пазара на труда.

I want my images to force people to think.
Искам моите фотографии да карат хората да мислят.

If you want to force people to confess their sins and convert, don a white robe and head to the River Jordan.
Ако искате да накарате хората да се изповядат и покръстят, облечете бяла роба и отидете на бреговете на река Йордан.

What it is moral to force people to do?
Кое му е демократичното на това да задължаваш хората да правят нещо?

You have to force people to care enough to click through to your story.
Трябва да принудите хората да се грижат достатъчно, за да кликнете върху вашата история.

They did these on purpose to force people pay extra fees.
Правят го нарочно, за да принудят хората да си платят допълнителна такса.

The aim was to force people to extricate themselves from attachments to material interests.
Целта била човек да бъде заставен да се освободи от привързаностите към материалните интереси.

Why is it so important to you to force people into your state schools?
Защо е толкова важно да набутвате хората насила във вашите държавни училища?

When you try to force people to agree instantly, studies show that they are actually more likely to stand by their original opinion.
Проучванията показват, че когато се опитвате да накарате хората незабавно да се съгласят, в действителност те са по-склонни да запазят първоначалното си мнение.

The Church invented it to force people to stick together.
Църквата го е измислила да принуди хората да не се разделят.

The hate of the powerful and of the society reaches its highest point when a country is ruled by an anti-Christ tyrant who employs the media to force people to submit to him and to his party.
Омразата на силните и на обществото достига най-високата си точка, когато страната се управлява от тиранин, който им тактиката на медиите да принуди хората да се представя за него и за партията му.

I would not want to force people to retire early.
Не искам да кажа, че мъжете трябва да се пенсионират по-рано.

However, there is no such recognition of violations of economic, social and cultural rights, which can also be serious enough to force people to flee their places of origin".21.
Въпреки това, не е налице подобно признаване на нарушенията на икономическите, социалните и културни права, които също могат да бъдат достатъчно сериозни, за да принудят хората да избягат от местата, от които произхождат“.21.

Its natural role is to force people to comply with orders.
Използва позицията си, за да принуждава хората да изпълняват нареждания.

This will create tensions between those wishing to bring change and freedom of lifestyle and expression, and those who want to resist the inevitable by trying to force people to conform to old structures.
Това ще породи напрежение между онези, които искат да донесат промяна и свобода на начина на живот и изразяване, и онези, които искат да се противопос тавят на неизбежното, като се опитват да принудят хората да се подчиняват на старите структури.