Какво е " TO FOREIGN CUSTOMERS " на Български - превод на Български

• на чуждестранни клиенти
• на чуждестранни купувачи

Примери за използване на To foreign customers на Английски и техните преводи на Български

We will supply the whole day online service to foreign customers.
Ние ще доставяме целодневна онлайн услуга на чуждестранни клиенти.

The legal and accounting service we provide to foreign customers is available in several different languages- English, German and Russian language.
Предоставяното от нас правно и счетоводно обслужване на чуждестранни клиенти е на няколко различни езика- английски, немски и руски език.

More than half of the production goes to foreign customers.
Над половината от произведената продукция е предназначена за чуждестранни клиенти.

Lithuanian engineering companies not only have the capacity to provide services to foreign customers and to produce parts and components according to the blueprints, but also have the knowledge and engineering competencies necessary for the development, design and production of their own final product, which in terms of its technical and operational qualities matches similar products that are manufactured abroad.
Литовските инженерни компании не само имат капацитета да предоставят услуги на чуждестранни клиенти и да произвеждат части и компоненти въз основа на исканите спецификации, но притежават и необходимото знание и инженерна компетентност за разработването, дизайна и производството на свой финален продукт, който по своите технически и оперативни качества не отстъпват на подобни продукти, произведени в чужбина.

The Russian Su-57 will be the second fifth-generation fighter to be offered to foreign customers.
Руският Су-57 ще бъде вторият изтребител от пето поколение, който ще бъде предлаган на чуждестранни купувачи.

Saudi officials are discussing drawing down their oil stocks to sell to foreign customers to ensure that world oil supplies aren't disrupted, the people familiar with the matter said.
Саудитските служители обсъждат да използват запасите си от петрол, които да продават на чуждестранни клиенти, за да гарантират, че световните доставки на петрол няма да бъдат нарушени, заявиха запознати с въпроса.

The Korsar unmanned aerial vehicle has obtained the necessary export permits and will be offered to foreign customers.
Безпилотният летателен апарат“Корсар” е получил необходимите разрешителни за износ и ще бъде предложен на чуждестранни клиенти.

Ainar Leppanen, responsible for SEB's retail banking in Estonia, said it took a cautious approach to foreign customers without“a clear link to the country”, applying additional measures such as“background checks”.
Айнар Лепанен, отговорен за банкирането на дребно в SEB, коментира, че подхожда предпазливо към чуждестранните клиенти„без ясна връзка със страната“, като прилага допълнителни мерки като например проверка на бекграунда.

Some price differences are justified(such as higher shipping costs for delivering items to foreign customers).
Някои различия в цените са обосновани(като например по-високи разходи за транспорт при доставка на стоки на чуждестранни клиенти).

State TV reported on July 18 that the tanker was transporting fuel from Iranian smugglers to foreign customers and was intercepted south of Iran's Lark Island in the strategic Strait of Hormuz.
Иранската държавна телевизия по-рано днес съобщи, че танкер с 12-членен екипаж е бил задържан за контрабанда на гориво от ирански контрабандисти към чуждестранни клиенти, като е бил пресрещнат южно от иранския остров Ларак в стратегическия Ормузки проток.

Procter& Gamble This stock is still down since this time last year, partly because it has a very large 65% of sales directed to foreign customers.
Procter& Gamble Тъй като 65% от продажбите на компанията се насочени към чуждестранни клиенти акцията продължава да е на ниско равнище от миналата година насам.

As a global manager, graduates often have the opportunity to train employees, to pitch products to foreign customers, and work as human resources managers on an international level.
Като глобален мениджър, завършващи често имат възможност да се обучават служителите, да разпъват продукти за чуждестранни клиенти, и работят като мениджъри по човешки ресурси на международно ниво.

AliExpress was launched by the Alibaba group back in 2010 as a B2C(business-to-consumer) platform for Chinese companies to be able to sell their products to foreign customers.
Aliexpress бе пусната от Alibaba Group през 2010 г. като платформа за китайски компании да продават на чужденци.

A letter of credit can be invaluable to small businesses exporting goods or services to foreign customers, especially if determining those customers' creditworthiness or ability to pay proves to be difficult.
Акредитив може да бъде безценен за малките предприятия, които изнасят стоки или услуги за чуждестранни клиенти, особено ако се окаже трудно да се определи тяхната кредитоспособност или платежоспособност.

The impounded vessel was"smuggling one million litres of fuel" from Iranian smugglers to foreign customers, it said.
Чуждестранният екипаж е заподозрян в контрабанда на около 1 милион литра гориво от ирански контрабандисти на чуждестранни купувачи, каза държавната медия.

The F-22 is no longer manufactured and acquiring the Su-57, even though Russia recently suggested that it would be offering it to foreign customers, is simply a ridiculous scenario no one even dares to consider, especially within the current geopolitical context.
F-22 вече не се произвежда, а закупуване на Su-57, въпреки че Русия наскоро даде сигнал, че ще предлага модела на чуждестранни клиенти, изглежда абсурден сценарий, към който никой не смее да погледне особено в настоящия геополитически контекст".

It said the oil tanker had 12 foreign crew members on board and was involved in smuggling some 1 million liters of fuel from Iranian smugglers to foreign customers.
Чуждестранният екипаж е заподозрян в контрабанда на около 1 милион литра гориво от ирански контрабандисти на чуждестранни купувачи.

As the world's biggest exporter of oil, Saudi officials are discussing drawing down their oil stocks to sell to foreign customers to ensure that world oil supplies aren't disrupted.
Като най-големият износител на петрол в света, саудитските служители обсъждат да използват запасите си от петрол, които да продават на чуждестранни клиенти, за да гарантират, че световните доставки на петрол няма да бъдат нарушени.

The advanced Su-57E fifth-generation fighter jet from Sukhoi(a subsidiary of the United Aircraft Corporation) and the Il-112VE light military transport aircraft from Ilyushin(a subsidiary of the United Aircraft Corporation) have received the necessary export permits and Rosoboronexport has the right to offer them to foreign customers.
Перспективният изтребител от пето поколение Су-57Е, проектиран и произведен от компанията„Сухой” на Обединената самолетостроителна корпорация и лекия военен транспортен самолет Ил-112ВЕ. от„Илюшин”(също част от ОАК), получи цялата необходима експортна документация и„Рособоронекспорт” може да го предложи на чуждестранни клиенти.

The report added that the oil tanker had 12 foreign crew members on board and was involved in smuggling around one million litres of fuel from Iranian smugglers to foreign customers.
Чуждестранният екипаж е заподозрян в контрабанда на около 1 милион литра гориво от ирански контрабандисти на чуждестранни купувачи.

Until now they have had the convenience of using the same currency- US dollars- whether they are paying their workers, importing parts and components, or selling their products to foreign customers.
Досега те се радваха на удобството да използват една и съща валута- долара, независимо дали плащат на служителите си, внасят материали и компоненти, или продават готова продукция на чуждестранни клиенти.

The advanced Su-57E fifth-generation fighter jet designed by the Sukhoi Bureau and manufactured by the Gagarin plant at Komsomolsk-on-Amur, and the Il-112VE light military transport aircraft from Ilyushin Bureau and Voronezh aviation plant(all are subsidiaries of UAC) have received the necessary export permits and Rosoboronexport has the right to offer them to foreign customers.
Перспективният изтребител от пето поколение Су-57Е, проектиран и произведен от компанията„Сухой” на Обединената самолетостроителна корпорация и лекия военен транспортен самолет Ил-112ВЕ. от„Илюшин”(също част от ОАК), получи цялата необходима експортна документация и„Рособоронекспорт” може да го предложи на чуждестранни клиенти.

According to foreign customer's requirement, we will arrange technicians go abroad to install or maintenance the machine.
Според изискването на чуждестранен клиент, ние ще организираме техниците да отидат в чужбина, за да инсталират или поддържат машината.

Fire retardant is added into the filter paper, the laboratory experiment was finished and the samples had been sent to foreign customer for test.
В филтърната хартия се добавя забавител на пожара, лабораторният експеримент е завършен и пробите са изпратени на чуждестранен клиент за тест.

Fire retardant is added into the filter paper, the laboratory experiment was finished and the samples had been sent to foreign customer for test.
Пожарозащитните се добавя в филтърна хартия, в лабораторията експеримент е завършена и пробите са били изпратени за чужд клиент за тест.

It is also offered to the foreign customers.
Предвижда се и той да бъде предлаган и на чуждестранни клиенти.

You will have access to foreign and corporate customers.
Ще имате достъп до чуждестранни и корпоративни клиенти.

This guarantee is only offered to creditworthy foreign customers who do not have other economically viable financing options available to them.
Тази гаранция се предлага само на кредитоспособни чуждестранни клиенти, които нямат други икономически изгодни възможности за финансиране, с които разполагат.

The location of our plants makes us very attractive to Bulgarian and foreign customers and traders.
Локацията на нашите бази ни прави привлекателен партньор за български и чуждестранни потребители и търговци.

We have been supplying aluminum clad steel sheet to domestic and foreign customers for over a long period of time.
Ние сме били доставяне на алуминиеви плакирани стоманени листа на местни и чуждестранни клиенти в продължение на дълъг период от време.