Какво е " TO FOREIGN NATIONALS " на Български - превод на Български

• на чужденци
• на чужди граждани
• за чуждестранни граждани

Примери за използване на To foreign nationals на Английски и техните преводи на Български

NOC to Foreign Nationals.
От нощувки на чужди граждани.

Providing medical assistance to foreign nationals.
Оказване на медицинска помощ на чужденци.

Property sales to foreign nationals have increased remarkably to reach 6 billion U.S.
Продажбите на имоти на чужденци са нараснали значително и са достигали 6 млрд.

The law will also apply to foreign nationals.
Разпореждането важи включително и за чуждестранни граждани.

General Conditions The Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic(MEYS) annually offers scholarships to foreign nationals….
Министерство на образованието, младежта и спорта на Чешката република ежегодно предлага стипендии за чуждестранни граждани.

The scheme does not apply to foreign nationals who.
Тази процедура не се прилага за чужди граждани, които.

Fibank allows you to take the first step towards the realization of the dream vacation by offering a mortgage loan to foreign nationals.
Fibank Ви дава възможност да направите първата крачка към осъществяване на мечтаната ваканция с ипотечен кредит за чужденци.

Property in Macedonia is now for sale to foreign nationals.[Getty Images].
Имоти в Македония вече могат да се продават и на чужди граждани.[Гети Имиджис].

Consulting and legal assistance to foreign nationals in connection with the acquisition of Bulgarian citizenship, long-term residence and permanent residence.
Консултации и оказване на правно съдействие на чуждестранни граждани във връзка с придобиване на българско гражданство, продължително и постоянно пребиваване.

Bulgarian banks will again lend to foreign nationals.
Българските банки отново ще предоставят заеми на чужди граждани.

The Slovak Republic grants asylum to foreign nationals persecuted for upholding political rights and freedoms.
Право на убежище за чужденци, преследвани поради прилагане на политическите права и свободи.

Macedonia's real estate now for sale to foreign nationals.
Недвижими имоти в Македония вече могат да се продават и на чужди граждани.

Spanish banks issue mortgages to foreign nationals, and the acquired property can be rented out.
Освен това испанските банки предоставят ипотечни кредити на чуждестранни граждани и придобитият имот може да бъде отдаван под наем.

Turkish President Gul approved a law which envisages sale of real estate to foreign nationals.
Турският парламент прие закон, разрешаващ продажбата на недвижими имоти на чужденци.

Section 51 states that the Act also applies to foreign nationals who are habitually resident in Sweden.
Член 51 гласи, че законът също се прилага за чужди граждани с обичайно местожителство в Швеция.

And from January 1, 2013- a complete ban on the sale of hashish and marijuana to foreign nationals.
И от 1 януари 2013 г.- пълна забрана за продажба на хашиш и марихуана на чужди граждани.

Consulting and legal assistance to foreign nationals in connection with the acquisition of Bulgarian.
Консултации и оказване на правно съдействие на чуждестранни граждани във връзка с придобиване на българско.

A huge advantage is that the authorities have decided to simplify the entry of Bulgaria to foreign nationals.
Огромен плюс е, че властите са решили да се опрости влизането на България на чужди граждани.

If we discover that you gave dangerous materials to foreign nationals, you will face treason charges.
Ако открием, че сте дали опасни материали на чужди граждани, ще бъдеш изправен пред обвинение за измяна.

Not later than 15 days after submitting an application for protection(asylum), you shall receive written guidance, in a language that you understand, about the application review procedure, your rights and obligations, and organisations that provide legal and social assistance to foreign nationals.
Не по-късно от 15 дни от подаването на молбата, се информира писмено на разбираем за него език, за процедурата, която ще се следва, и за неговите права и задължения, както и за организации, предоставящи правна и социална помощ на чужденци.

Permanent Residence can be issued to foreign nationals who.
Удостоверение за постоянно пребиваване се издава на чужденци, които.

Legal aid is also granted to foreign nationals, subject to reciprocity, and to stateless persons.
Правна помощ се предоставя и на чуждестранни граждани при условията на реципрочност, както и на лица без гражданство.

In June 2020, the seven-year moratorium on the sale of state and private farmland to foreign nationals and foreign legal entities expires.
През юни 2020 изтича 7-годишния мораториум за продажбата на държавна и частна земеделска земя на чужди граждани и фирми.

Persons who provide accommodation to foreign nationals for profit must notify the competent cantonal authority accordingly.
Лицата, които предоставят подслон на чужденци с доходоносна цел, трябва да декларират тази дейност пред компетентния орган на кантона.

Process for the preparation of documents finalising the deal before a notary and transfer money to foreign nationals takes about 30 working days.
Процеса по подготовката на документите, финализирането на сделката пред Нотариус и трансферирането на парите, за чуждестранни граждани отнема около 30 работни дни.

Roughly a third of U.S. corporate profits basically flow to foreign nationals- which means that a third of the tax cut flowed abroad, rather than staying at home.
Приблизително една трета от корпоративните печалби в САЩ реално отиват в джобовете на чужденци, което означава, че една трета от данъчните облекчения са отишли в чужбина, вместо да останат в страната.

In June 2020, the seven-year moratorium on the sale of state and private farmland to foreign nationals and foreign legal entities expires.
През юни 2020 г. изтича седемгодишният мораториум върху продажбата на държавни и частни земеделски земи на чуждестранни граждани и чуждестранни юридически лица.

Asylum: this is granted by the President of Bulgaria to foreign nationals who have been persecuted because of their beliefs or actions in support of internationally recognised rights and freedoms;
Убежище- Предоставя се от Президента на Република България на чужденци, преследвани заради техните убеждения или дейност в застъпване на международно признати права и свободи;

A proposal has been submitted for drafting a set of rules for what is known as the Blue Card- a work permit issued to foreign nationals from third countries, whose skills are in demand in Bulgaria.
Получи се и предложение за разработване на правила за т. нар.„синя карта“ или разрешение за работа на чужденци от трети страни, чиято специализация е търсена в България.

The Bulgarian President grants asylum to foreign nationals persecuted because of their beliefs or actions upholding internationally recognised rights and liberties or when granting asylum is considered to be in line with national interests or when other special circumstances require so.
Президентът на Република България предоставя убежище на чужденци, преследвани заради техните убеждения или дейност в защита на международно признати права и свободи и когато прецени, че държавните интереси или особени обстоятелства налагат това. Решенията на Вицепрезидента, обаче.