Какво е " TO FORFEIT " на Български - превод на Български

• да се откаже
• да загубят
• да се откажа
• се отнеме
• да конфискува
• да се лиши

Примери за използване на To forfeit на Английски и техните преводи на Български

Oh! It sounds like Anthony wants to forfeit.
Май Антъни иска да се откаже.

So he chose to forfeit the fight.
Така че той избра да се откаже от двубоя.

Uh, you may not have Valentine's day plans, but I do, Grey, plans that I am not willing to forfeit.
Оу… ти може и да нямаш планове… но аз имам, Грей, планове, от които не съм готова да се откажа.

And if I don't want to forfeit the award?
Ако не искам да се откажа от наградата?

If you guys want to forfeit, you should probably do it now before it gets embarrassing.
Ако искате да се откажете, по-добре да е сега, преди да е станало неудобно.

Now's the perfect time to forfeit the game.
Сега е перфектното време да загубите играта.

He agreed to forfeit 23 million dollars in assets.
Той се съгласява да се откаже от 23 млн. долара в активи.

Hey, Coach, now is the, uh, time to forfeit the game.
Хей, тренер, сега е време да загубите играта.

What if I wanted to forfeit the race because I didn't deserve to win?
Ако искам да се откажа от състезанието, защото не заслужавам да спечеля?

His Majesty so desires to marry your sister, Anne, That he is willing to forfeit the requirements of a dowry.
Негово величество така желае да се ожени за сестра ви Ана, че е склонен да се откаже от претенциите за зестра.

Whole families chose to forfeit their lives rather than their faith.
Цели семейства избраха да загубят живота си, а не вярата си.

Upon termination of your access to the corporate membership portions of the Site, you agree to forfeit all download credits remaining in your account.
При прекратяване на достъпа Ви на членството относно части от сайта, Вие се съгласявате да изплатите всички кредити, останали в сметката Ви.

He also agreed to forfeit multiple bank accounts and properties, including his apartment in Trump Tower.
Той също се е съгласил да предаде няколко свои имота и банкови сметки, включително собствеността си в сградата„Trump Tower“ в Ню Йорк.

Upon termination of your access to the membership portions of LS, you agree to forfeit any remaining balance on your account.
При прекратяване на достъпа Ви на членството относно части от сайта, Вие се съгласявате да изплатите всички кредити, останали в сметката Ви.

He agreed to forfeit several properties and bank accounts, including his property at Trump Tower in New York.
Той също се е съгласил да предаде няколко свои имота и банкови сметки, включително собствеността си в сградата„Trump Tower“ в Ню Йорк.

Then-U.S. Secretary of State Rex Tillerson warned African countries should be careful not to forfeit their sovereignty when they accept loans from China.
Държавният секретар на САЩ Рекс Тилърсън заяви, че африканските страни трябва да внимават да не загубят суверенитета си, когато приемат.

Serbia is prepared to forfeit some of its prerogatives regarding the province, he said, but cannot accept independence.
Сърбия е готова да се откаже от някои от прерогативите си относно провинцията, каза той, но не може да приеме независимост.

The US Secretary of State, Rex Tillerson, had said on Thursday that African countries should be careful not to forfeit their sovereignty when they accept loans from China.
Държавният секретар на САЩ Рекс Тилърсън заяви, че африканските страни трябва да внимават да не загубят суверенитета си, когато приемат.

To forfeit the honor of proclaiming"the advent of the Kingdom of the Lord of Hosts" in"all the five continents of the globe" would silence those"praises of its majesty and greatness" that otherwise would echo throughout"the whole earth.".
Да се откаже от честта да провъзгласи"настъпването на Царството на Господа на силите" по"всичките пет континента на планетата" би накарало да заглъхнат онези"хвалебствия на нейното превъзходство и величие" които иначе биха отеквали из"цялата земя".

Absolute Poker co-founder Scott Tom has agreed to forfeit $300k as part of his Black Friday plea deal with US federal prosecutors.
Съучредителят на Absolute Poker, Скот Том се съгласи да се лиши от$ 300 000 като част от Black Friday делото, при….

The more they have compromised, the further the diplomatic horizon has moved away- to the point now that the Trump administration expects them to forfeit any hope of statehood or a right to self-determination.
Колкото повече компрометират, толкова по-далеч дипломатическият хоризонт се отдалечава- до такава степен, че администрацията на Тръмп очаква от тях да загубят всяка надежда за държавност или право на самоопределение.

Absolute Poker co-founder Scott Tom has agreed to forfeit $300k as part of his Black Friday plea deal with US federal prosecutors.
Съучредителят на Absolute Poker, Скот Том се съгласи да се лиши от$ 300 000 като част от Black Friday делото, при което сключи сделката с американските федерални прокурори.

You agree that you have 12 months from the date of your scheduled flight to write and ask us for a refund after which time you agree to forfeit any right to apply for refunds.
Вие се съгласявате, че имате 12 месеца време от датата на редовния полет да ни пишете и да изисквате от нас възстановяване, след което сте съгласни да се откажете от всякакво право да претендирате възстановяване на сумата.

In December 1992, Rude suffered a legitimate injury and was forced to forfeit the United States Championship, thus ending his reign of nearly 14 months, a reign that still stands today as the second longest reign in the 33-year history of the title.
През декември 1992 г. Руд претърпява контузия на врата и е принуден да се откаже от титлата на Съединените щати, като по този начин прекратява царуването си от почти 14 месеца, което все още стои днес като второто най-дълго в почти 40-годишната история на титлата.

Expressions of doubt, or questions as to the authority of papal dogmas, were enough to forfeit the life of rich or poor, high or low.
Само един-единствен израз на съмнение, едно-единствено колебание по отношение на авторитета на папските догми беше достатъчно, за да се отнеме животът на богати или бедни, висши или низши.

(d) Nothing in this section may be construed to limit the ability of the Government to forfeit property under any provision of law if the property involved in the offense giving rise to the forfeiture or property traceable thereto is available for forfeiture.
(d) Нищо в настоящия член не може да бъде тълкувано, като ограничаващо възможността на Правителството да конфискува собственост по която и да е разпоредба на закона, ако собствеността, замесена в деянието, дава основание за конфискация или собственост, която може съответно да бъде проследена е на разположение за конфискация.

A single expression of doubt, a question as to the authority of papal dogmas, was enough to forfeit the life of rich or poor, high or low.
Само един-единствен израз на съмнение, едно-единствено колебание по отношение на авторитета на папските догми беше достатъчно, за да се отнеме животът на богати или бедни, висши или низши.

PokerStars reserves the right to forfeit your place in the Promotion or the awarding of a Prize to you(if applicable), without liability or compensation, if, in its sole opinion, you may expose yourself or others to risk of illness or injury or to the cancellation, disruption, or curtailment of the Promotion.
PokerStars си запазва правото да конфискува вашето място в Облагата или присъждането на Награда(при наличието на такава) без отговорност или компенсация, ако по свое собствено усмотрение PokerStars прецени, че излагате себе си или други на риск от болест или травма, или на риск от отменяне, прекъсване или съкращаване на Облагата.

Former US secretary of state, Rex Tillerson, said African Countries should be careful not to forfeit their sovereignty when they accept loans from continent's biggest trading partner; China.
Държавният секретар на САЩ Рекс Тилърсън заяви, че африканските страни трябва да внимават да не загубят суверенитета си, когато приемат заеми от Китай- най-големият търговски партньор на континента.

Highly paid for his work, he expects to earn eight figures for his latest three-year project, but upon completion, instead of a check, Jennings is given an envelope full of random objects including a key to what he thinks is a car… and told that he has agreed to forfeit all payment.
Високо платен за своята работа, той очаква осем-цифрена сума за последния си тригодишен проект, но след като е приключил работата, вместо солидното заплащане, получава плик с различни предмети- и информацията, че сам се е съгласил да се откаже от цялото заплащане заради предметите.