Какво е " TO FORM THE BASIS " на Български - превод на Български

• да формират основата
• да формира основата

Примери за използване на To form the basis на Английски и техните преводи на Български

It began to form the basis of a national educational system.
Първо създавате базата, на която да стъпи Националната ни образователна система.

Expects the most stringent, uniform standards to form the basis for such inspections;
Очаква най-строгите, еднообразни стандарти да формират основата за тези проверки;

These are to form the basis of our collective existence, but should not be applied in a dogmatic and rigid manner.
Те би следвало да формират основата на нашето колективно съществуване, но не би трябвало да се прилагат по догматичен и груб маниер.

They are also glued together to form the basis of the future casket.
Те също лепиха заедно, за да формират основата на бъдещия ковчег.

US media titan Fox News ran a special report highlighting its benefits and used the specific Raspberry Ketone Plus brand to form the basis of its report.
НИ медии гигант Фокс Нюз проведе специален доклад подчертава ползите и използва специфични Raspberry Ketone Plus марка, за да формират основата на доклада си.

This latter work was intended to form the basis for a history of mathematics.
Този труд е предназначен да формират основата за историята на математиката.

United States media giant Fox News ran an unique report highlighting its benefits and utilized the specific Raspberry Ketone Plus brand name to form the basis of its record.
НИ медии гигант Фокс Нюз проведе специален доклад подчертава ползите и използва специфични Raspberry Ketone Plus марка, за да формират основата на доклада си.

His ideas here were to form the basis for his later philosophical work Pensées.
Неговите идеи бяха тук, за да формират основата за по-късно негов философски труд Pensées.

This idea became the foundation for his way of thinking, and was to form the basis for all his works.
Тази идея се превръща в основа за неговия начин на мислене, както и да формират основата за всичките му творби.

Free This application is useful to form the basis of ability, thinking concentrations Children.
Безплатни Това приложение е полезно да бъде в основата на способността, мислейки концентрации Деца.

It is also important to ensure that basic education and public health continue to form the basis of development policy.
Също така е важно да се гарантира, че основното образование и общественото здравеопазване продължават да формират основата на политиката за развитие.

These Latin versions came to form the basis of medical education in the new medieval universities.
Тези записки започват да формират основата на медицинското образование в новите средновековни европейски университети.

She represents the power of Water to give substance to idea, to support life, and to form the basis of chemical combination.
Тя е силата на Водата да придаде същност и да въплъти една идея, да поддържа живота и да формира основата на химическо съединение.

His lecture notes on geometry were to form the basis of Maclaurin 's Treatise of Practical Geometry which was published in 1745.
Неговата лекция бележки по геометрия са да формира основата на Maclaurin"и Treatise на практически Геометрия, която бе публикувана през 1745.

United States media titan Fox News ran an unique record highlighting its benefits and made use of the specific Raspberry Ketone Plus brand name to form the basis of its report.
НИ медии гигант Фокс Нюз проведе специален доклад подчертава ползите и използва специфични Raspberry Ketone Plus марка, за да формират основата на доклада си.

Popular myths and heroic narratives had passed down the ages to form the basis for much of the early works, and in the process often underwent significant transformations.
Популярните митове и героични разкази са преминали през вековете, за да формират основата на голяма част от ранните творби и в този процес често претърпяват значителни трансформации.

United States media giant Fox Information ran a special record highlighting its benefits and used the specific Raspberry Ketone Plus brand name to form the basis of its report.
НИ медии гигант Фокс Нюз проведе специален доклад подчертава ползите и използва специфични Raspberry Ketone Plus марка, за да формират основата на доклада си.

Only in this way is it possible to form the basis for a full understanding of sustainability in companies' production processes that matures during subsequent steps of the apprenticeship.
Само по този начин е възможно да се формира основата за пълно разбиране на устойчивостта в производствените процеси на компаниите, които се развиват по време на следващите стъпки на стажуването.

French company Mobipocket forked it in 2000 and it went on to form the basis of its Mobipocket Reader software.
Френската компания Mobipocket го разработва през 2000 г. и продължава да формира основата на Mobipocket Reader софтуера.

This action line seeks to form the basis for greater participation of persons with disabilities in employment, to ensure career choices and to lay the foundations through structures and support in order to ensure real choices.
Тази линия на действия формира основата за по-голямо участие на хората с увреждания в заетостта, осигурява избор на кариера и поставя основите на структури за подкрепа, чрез които да се подсигури реалното наличие на индивидуален избор.

Lukasiewicz introduced the‘Polish notation' which allowed expressions to be written unambiguously without the use of brackets and his studies were to form the basis for Tarski's work.'.
Lukasiewicz представи"полски нотация", която позволява да се изрази писмено недвусмислено без използването на скоби и му проучвания са да формират основата за Tarski"и работа.

Introduced today at CeBIT, the new FUJITSU CELSIUS C740 rack workstation is flexible enough to be used as a one-to-one remote workstation, versatile enough to form the basis of a one-to-many virtualized workstation, and powerful enough to become a node in a high-end rendering cluster.
Представена на CeBIT, новата FUJITSU CELSIUS C740 rack-базирана работна станция е достатъчно гъвкава, за да бъде използвана 1:1 като отдалечена работна станция, достатъчно адаптивна, за да формира основата на една към много(1:n) виртуализирани работни станции, и достатъчно мощна, за да се превърне в звено от висок клас изчислителен клъстер.

Another famous scientist with connections to the university was William Hunter, an 18th-century Glaswegian doctor who bequeathed his collection of anatomical parts, coins and objets d'art to form the basis of the Hunterian Museum.
Друг известен учен с връзки с университета е Уилям Хънтър, лекар от 18-ти век, който завещал колекцията си от анатомични части, монети и предмети на изкуството, за да формира основата на музея"Хънтър".

Under the deal, governments will submit national plans for reining in greenhouse gas emissions by an informal deadline of March 31, 2015 to form the basis of a global agreement due at the Paris summit.
Според условията на договорката, правителствата ще представят свои национални планове за овладяване на емисиите на парникови газове с неформален краен срок 31 март 2015 г. Цлта е с това да се формира основата на глобално споразумение, което предсои да бъде подписано на срещата на върха в Париж в края на годината.

Under the deal reached in Lima, governments will submit national plans for reigning in greenhouse gas emissions by an informal deadline of March 31 2015 to form the basis of a global agreement due at a summit in Paris in a year's time.
Според условията на договорката, правителствата ще представят свои национални планове за овладяване на емисиите на парникови газове с неформален краен срок 31 март 2015 г. Цлта е с това да се формира основата на глобално споразумение, което предсои да бъде подписано на срещата на върха в Париж в края на годината.

Under the deal reached in Lima, governments will submit national plans for reining in greenhouse gas emissions by an informal deadline of March 31, 2015 to form the basis of a global agreement due at a summit in Paris at the end of the year.
Според условията на договорката, правителствата ще представят свои национални планове за овладяване на емисиите на парникови газове с неформален краен срок 31 март 2015 г. Цлта е с това да се формира основата на глобално споразумение, което предсои да бъде подписано на срещата на върха в Париж в края на годината.