What is the translation of " TO FORM THE BASIS " in Swedish?

• att utgöra grunden
• att bilda grunden

Examples of using To form the basis in English and their translations into Swedish

We have every hope that our concept will be able to form the basis for.
Vi har gott hopp om att vårt koncept skall kunna utgöra grunden för.

This dialectical philosophy was to form the basis of all his subsequent ideological development.
Denna dialektiska filosofi skulle utgöra den grundval på vilken hela hans fortsatta ideologiska utveckling skulle vila.

it is the Helsinki conclusions that continue to form the basis of the EU's position.
toppmötet i Helsingfors som även fortsättningsvis utgör grunden för EU: s ståndpunkt.

The report and documentation is intended to form the basis for planning and budgeting for the tank's maintenance and repairs.
Protokollet och dokumentationen är utformat för att utgöra underlag för planering och budgetering för tankens underhåll och reparationer.

enough sediment was deposited in them to form the basis for fertile soils.
avsattes tillräckligt mycket sediment i dem för att bilda grund för den bördiga jorden.

This reference framework continues to form the basis for considering assistance to individual projects in the road and rail sub-sectors.
Denna referensram fortsätter att bilda grunden för överväganden om stöd till individuella projekt i delsektorerna för vägar och järnvägar.

These subconscious mental pathways allow a person to sense emotions rather than see them, and appear to form the basis of a sixth sense.
Dessa undermedvetna mentala banor gör det möjligt för en person att uppfatta känslor snarare än att se dem, och tycks utgöra grunden för ett sjätte sinne.

The report and documentation is designed to form the basis for the planning and budgeting for the maintenance and repair of the reservoir.
Protokollet och dokumentationen är utformade för att utgöra underlag för planering och budgetering för reservoarens underhåll och reparationer.

clearly with the requirements that need to form the basis of this cooperation.
med de tydliga krav som måste utgöra grunden för detta samarbete.

We found Dynamicweb highly suitable as a platform to form the basis of a greater strategy to improve sales
Vi fann Dynamicweb mycket lämplig som webbplattform för att utgöra grunden för en större strategi för att förbättra försäljningen

used the specific Raspberry Ketone Plus brand to form the basis of its report.
för specifika Raspberry Ketone Plus varumärket utgör grunden för sin rapport.

The aim of the graphic expression and artifacts is to form the basis for Marigold's new visual identity
Målet med det grafiska uttrycket samt artefakterna är att de ska utgöra grunden för Marigolds nya visuella identitet

utilized the specific Raspberry Ketone Plus brand name to form the basis of its report.
för specifika Raspberry Ketone Plus varumärket utgör grunden för sin rapport.

an action plan designed to form the basis of a new strategic partnership between the two sides of the Atlantic.
en handelsplan som kom att utgöra grunden till en”ny strategisk förbindelse” mellan Atlantens båda kuster.

made use of the certain Raspberry Ketone Plus brand to form the basis of its record.
för specifika Raspberry Ketone Plus varumärket utgör grunden för sin rapport.

The second objective of the common frame of reference is to form the basis for further reflection on an optional instrument in the area of European contract law.
Det andra syftet med den gemensamma referensramen är att den ska utgöra grunden för ytterligare överväganden om ett frivilligt instrument på området europeisk avtalsrätt.

so is expected to form the basis for an early second reading deal.
väntas därför utgöra grund för en snabb uppgörelse vid den andra behandlingen.

This study is to form the basis for how consumers,
Denna studie ska skapa grunden för hur konsumenter,

We have thus adopted this new environmental policy, which is to form the basis for our environmental management.
Vi har därför antagit denna nya miljöpolicy som ska utgöra grunden för vårt miljöarbete.

The 10 priorities of the Juncker Commission will continue to form the basis of the Commission's 2017 Work Programme, with a focus on the proposals which are most crucial to address the challenges that the EU is currently facing.
Junckerkommissionens tio prioriteringar kommer fortsättningsvis att utgöra grunden för kommissionens arbetsprogram 2017 med tyngdpunkten på de förslag som främst tar itu med de utmaningar som EU nu står inför.

and ready to form the basis of your Windows Store enterprise app.
som är redo att utgöra grunden för din Windows Store-företagsapp.

The Irish authorities presented their strategic reference framework for the environment sector in 2000 and it continues to form the basis for considering assistance to individual projects in the waste water
De irländska myndigheterna lade fram den strategiska referensramen för miljösektorn år 2000 och denna referensram fortsätter att bilda grunden för överväganden om stöd till enskilda projekt i delsektorerna för avloppsvatten

which allowed us to validate the classification and to form the basis for subsequent system operation.
som tillät oss att validera de klassificering och för att utgöra grund för kommande drift av systemet.

No 4064/89 which are intended by the parties to form the basis for a decision pursuant to thai Article shall be submitted to the Commission within not more than three months from the date on which proceedings were initiated.
artikel 8.2 i förordning(EEG) nr 4064/89, vilka av parterna är avsedda att utgöra grunden för ett beslut enligt den artikeln skall lämnas till kommissionen senast tre månader från den dag förfarandena inleddes.

How to use "to form the basis" in an English sentence

discounted cash flow to form the basis for all financial valuation.

Competitors can help to form the basis for your own ideas.

The same is expected to form the basis of 2017 BT-50.

Science needs to form the basis for management and policy decisions.

This was done to form the basis of a newspaper article.

This understanding ought to form the basis for our long-term strategy.

This reflection will help to form the basis of development plan.

The following activities are expected to form the basis of expenditure.

Use historical sales data to form the basis for upcoming forecasts.

Without trust, it’s impossible to form the basis of any relationship.

How to use "att utgöra grunden" in a Swedish sentence

Det kommer att utgöra grunden för framtida investeringsbeslut.

Det kom att utgöra grunden för Internetförbindelserna.

Detta kom att utgöra grunden för badanläggningen.

De kom att utgöra grunden för museets samlingar.

Dokumentationen kommer att utgöra grunden för samrådet.

Detta kommer att utgöra grunden till kundregistret.

Dokumentationen att utgöra grunden för samrådet.

Analysen kommer att utgöra grunden för stutsats/diskussion.

Materialet kommer att utgöra grunden för ditt arbete.

Karpatiska skyttebrigaden kom att utgöra grunden till 3.