Какво е " TO FREE EXPRESSION " на Български - превод на Български

• на свободно изразяване
• на свобода на изразяване
• свободата на словото

Примери за използване на To free expression на Английски и техните преводи на Български

They have the right to free expression.
Те имат право на свободно изразяване.

As far as I know, Dawit Isaak is the only EU citizen imprisoned for exercising his right to free expression.
Доколкото знам, Давид Исак е единственият гражданин на Европейския съюз, лишен от свобода, защото е упражнявал правото си на свободно изразяване.

But the right to free expression doesn't extend to murder.
Но правото за свободно изразяване не се простира до убийство.

He is being held for peacefully exercising his right to free expression.
Днес тя е преследвана заради това, че си върши работата и мирно упражнява правото си на свободно изразяване.

But he notes that the right to free expression should be upheld.
Той подчерта, че трябва да се спазва правото на свобода на изразяване.

(RO) In Romania, the succession of abusive measures demonstrated by the right-wing government attacking the right to free expression continues.
(RO) В Румъния продължава поредицата от неправомерни мерки, предприемани от дясното правителство срещу правото на свободно изразяване.

For the exercise of the right to free expression and information;
За упражняване на правото на свободно изразяване и информация;

Gruevski also sent a letter to European Commission(EC) President Manuel Barroso urging the EC to ensure that Greece respects the right to free expression of ethnicity.
Груевски също е изпратил писмо и до председателя на Европейската комисия(ЕК) Мануел Барозу, призовавайки ЕК да гарантира, че Гърция ще спазва правото на свободно изразяване на етничността.

And the right to free expression must be considered.
Освен това трябвало да бъде взето предвид и правото на свободно изразяване на мнение.

The government of the Republic of Bulgaria is always open to criticism and respects the right to free expression of personal opinion within the law.
Правителството на Република България винаги е отворено към критики и зачита правото на свободно изразяване на лично мнение в рамките на закона.

Support the child's right to free expression of opinion on all issues of her/his interest.
Подкрепят правото на детето на свободно изразяване на мнение по всички въпроси от негов интерес.

Facebook says it won't return to China without considering how to square that with its commitments to free expression and the privacy of its users.
Facebook твърди, че няма да се върне в Китай, без да обмисли как да се справи с ангажиментите си за свободно изразяване и поверителността на потребителите си.

To support the child's right to free expression of opinion on all topics of interest.
Да подкрепят правото на детето на свободно изразяване на мнението по всички въпроси.

In his response to the attack on Charlie Hebdo in Paris, the cartoonist Joe Sacco makes the distinction between the right to free expression and the sensible use of it.
В отговора си срещу нападението върху Charlie Hebdo в Париж, карикатуристът Джо Сако прави разграничение между правото на свободно изразяване и неговата разумна употреба.

The people are asking for their right to free expression and the government ought to listen to their requests.
Народът иска своето право на свободно изразяване и правителството е длъжно да се вслуша в неговите искания.

The prize is awarded for a particular achievement in one of the following fields: defence of human rights and fundamental freedoms, particularly the right to free expression;
Наградата се присъжда ежегодно и отличава особени постижения в една от следните области: защита на правата на човека и основните свободи и в частност на правото на свобода на изразяване;

Another change narrowed the right to free expression and assembly.
Друга промяна ограничава свободата на словото и свободата на сдружаване.

Your Kukuriak blog data is related to the comments you posted under articles and/or videos, which is exercise of your constitutional right to free expression.
Вашите данните на блога Кукуряк са свързани с публикуваните от Вас коментари под статии и видеа, поради което представляват упражняване на Вашето конституционно право на свободно изразяване в избран от Вас формат и съдържание.

The exercise of the rights to free expression and religion can result in imprisonment and death.
Упражняването на правото на свободно изразяване и изповядване на религия може да доведе до лишаване от свобода и до смърт.

Urges the Iranian judiciary to cease online censorship and to respect the universal human rights of all people, in particular their rights to free expression online and offline;
Настоятелно призовава иранските съдебни органи да прекратят цензурата онлайн и да зачитат всеобщите права на човека на всички хора, и по-специално правото им на свободно изразяване онлайн и офлайн;

There is no special law that regulated the right to free expression of opinion or the freedom of speech and press; there is also no special law on the right to life.
Няма специален закон за регламентация на правото на свободно изразяване на мнения или на свободата на словото и на печата, както няма и закон на правото на живот.

Your Kukuriak blog data is related to the comments you posted on articles and videos, which are why you are exercising your constitutional right to free expression in your chosen format and content.
Вашите данните на блога Кукуряк са свързани с публикуваните от Вас коментари под статии и видеа, поради което представляват упражняване на Вашето конституционно право на свободно изразяване в избран от Вас формат и съдържание.

Subject to ensuring the right of children to free expression and their own opinions, to work towards ensuring their participation in the social, cultural and sports life at national and international level;
В условията на гарантиране правото на децата за свободно изразяване и на собствено мнение, да работи за гарантиране участието им в социалния, културния и спортния живот на национално и международно ниво;

The government of Republic of Bulgaria is always open to critics and respects the right to free expression of personal opinion,” the government said in the statement.
Правителството на Република България винаги е отворено към критики и зачита правото на свободно изразяване на лично мнение в рамките на закона“, пише в съобщението.

According to the new statute adopted in May 2003, the prize is awarded for a specific achievement in one of the following fields: defence of human rights and fundamental freedoms, particularly the right to free expression;
Наградата се присъжда ежегодно и отличава особени постижения в една от следните области: защита на правата на човека и основните свободи и в частност на правото на свобода на изразяване;

Whereas these security measures are designed to curtail the right to free expression, association and religious belief in Tibetan Buddhist monasteries.
Като има предвид, че тези мерки за сигурност са предназначени да ограничат правото на свобода на изразяване, на сдружаване и на религиозни убеждения в тибетските будистки манастири;

The first is to conduct hearings, it is painted in warm and unobtrusive tones with a cozy and welcoming atmosphere to optimize the child's peace and its ability to free expression away from external irritants.
Първото е за провеждането на изслушванията, боядисано в топли и ненатрапчиви тонове с уютна и приветлива атмосфера с цел оптимизиране на спокойствието на детето и възможността му за свободно изразяване далеч от външни дразнители.

We have to strike a balance between people's rights to free expression and privacy, and protect personal data and the freedoms and rights of others, including the right to the protection of intellectual property and the protection of public safety and security.
Трябва да намерим баланс между правата на хората за свободно изразяване и неприкосновеност на личния живот и да защитим личните данни, както и правата и свободите на другите, включително защитата на интелектуалната собственост и защитата на обществената безопасност и сигурност.

Your data on the website is also related to the comments you posted on articles and videos by which you are exercising your constitutional right to free expression in your chosen format and content.
Вашите данните на блога на“Cosmetics Bulgaria”са свързани с публикуваните от Вас коментари под статии и видеа, поради, което представляват упражняване на Вашето конституционно право на свободно изразяване в избран от Вас формат и съдържание.

You have the right to deletion(“right to be forgotten”) as long as the processing is not required for exercising the right to free expression, right to information or to fulfil legal obligations or to carry out a task that is in the public interest and one of the following grounds applies.
Имате право да изтриете("правото да бъдете забравени"), ако при обработката не се изисква да се упражнява правото на свобода на изразяване, право на информация или изпълнение на правно задължение или да се изпълни задача, която е в обществен интерес и се прилага едно от следните основания.