Какво е " TO FREE HIMSELF FROM " на Български - превод на Български

• да се освободи от

Примери за използване на To free himself from на Английски и техните преводи на Български

Are he trying to free himself from her loved ones?
Дали се опитва да се освободи от близките си?

There is nothing more important for man than to free himself from the matrix.
Няма нищо по-важно за човека от това да се освободи от матрицата.

He wants to free himself from something, but he doesn't know what to call it.
Той иска да се освободи от нещо, но от какво, сам не знае.

All his life, he fought to free himself from fear.
Цял живот той се биеше, за да се освободи от страха.

He who wants to free himself from love is preparing to free himself from man as such.
Който иска да се освободи от любовта, се готви да се освободи от човека като такъв.

Pope Francis smacks woman's hand to free himself from her grip(Video).
Папа Франциск плесна ръката на поклонничка, за да се освободи от нея(видео).

A person needs to free himself from additional workloads, and increase his walking time to at least one hour.
Човек трябва да се освободи от допълнителни натоварвания и да увеличи времето за ходене до поне един час.

If that's true… he will be able to free himself from the guilt at last.
Ако това е вярно, най-накрая ще може да се освободи от вината.

He managed to free himself from the wreckage by grabbing the upturned wheel of the plane to pull himself out.
Той успя да се освободи от останките, като сграбчи обърнатото колело на самолета, за да се измъкне.

He tried to use the hat to free himself from the dagger.
Опита да използва шапката, за да се освободи от кинжала.

There, buried to the waist in the black mud, was a terrified child, screaming and struggling to free himself from the mud.
Там, заровен до кръста в черната кал, беше ужасено дете, което крещеше и се мъчеше да се освободи от калта.

Twice he endeavoured to free himself from the tutelage of the estates.
Два пъти се стараеше да се освободи от попечителството на имотите.

For Jung, this represented the life of the individual, attempting to become independent and to free himself from the mother.
За Юнг този мит разкрива живота на индивида в стремежа му да добие независимост и да се освободи от майката.

Do you think it's possible for an individual to free himself from these repressive forces on his own- all alone?
Мислиш ли, че е възможно човек да се освободи от тези потиснически сили съвсем сам?

Because in fact he still wants to stay small(safe), but a natural urge'forces' him to free himself from his parents.
Защото в действителност той все още иска да остане малък(безопасен), но естественият импулс го принуждава да се освободи от родителите си.

Thus he manages to free himself from the need to be different, because he simply IS.
По този начин той успява да се освободи от необходимостта да бъде различен, защото той просто Е.

He tried to escape, but was unable to free himself from his chains.
Беше в съзнание, но не се опитваше да се освободи от оковите.

Recently he managed to free himself from the grip of ferocious dragon, who eats his spare time, he declares boldly, that will participate.
Наскоро успял да се освободи от хватката на кръвожаден змей, които му изяжда свободното време, той заявява смело, че ще участва.

Unlike his compatriots, has ambitions to free himself from his duties.
За разлика от другите агенти, той иска да се освободи от длъжността си.

In order to free himself from the anguish of making a mistake or committing a sin, one needs to confess it to his next of kin.
За да се освободи от терзанието на една своя погрешка или на един свой грях, човек трябва да се изповяда пред своите ближни.

At which point, the victim struggles for hours to free himself from the weapon.
В това положение жертвата се е борила с часове да се освободи от оръжието.

In response, he made a hasty return home to free himself from any inheritance in the family business because of his love for the ministry.
В отговор той бързо се завърнал вкъщи, за да се освободи от всякакво наследство в семейния бизнес, поради любовта си към служението.

Mat Rempit, a corporate executive accused of corruption, had to resort to violence to free himself from the clutches of the authorities.
Mat Rempit, корпоративен изпълнителен обвинен в корупция, трябваше да прибегне до насилие, за да се освободи от хватката на властите.

He is unable to free himself from his own world, and his life partner plays the role of helper, which makes the long-term bond somewhat stereotyped or boring.
Той не е в състояние да се освободи от собствения си свят, а партньорът му в живота играе ролята на помощник, което прави дългосрочната връзка някак стереотипна или скучна.

And he has to put forth much effort to free himself from the animal nature, to overcome it.
И той трябва да прави много усилия, за да се освободи от животинското, да го превъзмогне.

Thus, the most important moment of the preparatory stage is the provision of a clearly defined motivation that will force the smoker to free himself from bondage.
По този начин най-важният момент от подготвителния етап е осигуряването на ясно дефинирана мотивация, която ще принуди пушача да се освободи от робството.

Participant 1: What if a person can not sell the software to free himself from it because it was made to order and no-one else need it?
Участник 1: А ако човека не може да го продаде, за да се освободи от него, понеже е направен по поръчка и на другиго не е нужен?

The castle is closely linked to the military history of the kingdom's foundation through the various battles that Afonso Henriques waged against his cousin Alfonso VII, king of León, in 1127, to free himself from the vassalage that he owed him.
Замъкът е тясно свързан с военната история на кралството посредством различните битки, които Афонсу Енрикеш води срещу братовчед си Алфонсо VII, крал на Леон, през 1127 г., за да се освободи от васалната зависимост.

It is more comfortable for a person to be a member of the“herd” in order to free himself from the burden of responsibility, to ease the increasing pressure of the information flow on the brain.
За човек е по-комфортно да е член на„стадото“, за да се освободи от бремето на отговорността, за да облекчи нарастващия поток от информация към мозъка си.

When my husband became so feeble, before our removal from Rochester, he desired to free himself from the responsibility of the publishing work.
Когато здравето на съпруга ми много заслабна преди преместването ни от Рочестър, той пожела да се освободи от отговорностите по издателското дело.