Какво е " TO FREE THEMSELVES " на Български - превод на Български

• да се освободят
• да се освободи

Примери за използване на To free themselves на Английски и техните преводи на Български

First one to free themselves… wins.
Първо един, за да се освободят… победи.

The more determined ones, well, they will do whatever they can to free themselves.
По-решителните биха направили всичко, за да се освободят.

Part to be allowed to free themselves from the burden of the tax, by.
За да се освободят от данъчното бреме, част.

Only few highly developed human beings have been able to free themselves from their karma.
Много са малко хората, които са способни бързо да се освободят от кармата.

The colonists who sought to free themselves from British rule”(the Founding Fathers?).
Колонистите, които са искали да се освободят от британско управление“.4.

I wanted the audience to face their inability, to free themselves, understand?
Само исках публиката да проумее неспособността си да се освободи, разбираш ли?

Men who fought King Robert to free themselves from the yoke of the South, just like you're doing now.
Мъже сражавали се за Крал Робърт, за да се освободят от робството на Юга, като теб сега.

XV-XVII century is associated with the failed experiments to free themselves from the Ottoman power.
XV-XVII в. е свързан с неуспешни експерименти да се освободи от турска власт.

The only way for individuals to free themselves from this, he said, was through violence, including terrorism.
Според него единственият начин да се освободят индивидите е да използват насилие, включително тероризъм.

Those that become aware of this naturally gain the tools to free themselves of this prison.
Хората, които са наясно и осъзнаят това, получават инструментите с които да се освободят от този затвор.

They want for humanity to free themselves through disclosure and through us rising up and freeing ourselves.
Те искат човечеството да се освободи чрез пълно разкриване и като се надигнем, и се освободим..

To such a person, death seems to be the only way to free themselves from their sufferings.
По думите ѝ смъртта е единственият начин да се освободи от непоносимите страдания.

They try to free themselves faster, often abandon the work they have begun, without having achieved their goal.
Те се опитват да се освободят по-бързо, често изоставят работата, която са започнали, и никога не постигат целта си.

The children eventually managed to free themselves and call police.
Децата успели да се освободят и да извикат полицията.

However, the Beings of Light are always there to help those who want to free themselves.
Но Съществата на Светлината винаги се намират там, за да окажат помощ на онези, които желаят да се освободят.

The colonists who sought to free themselves from British rule”.
Колонистите, които са искали да се освободят от британско управление“.4.

One banner read:“Algeria was freed, and the people now struggle to free themselves.”.
На един от транспарантите бе написано:"Алжир беше освободен, сега и народът се бори да се освободи".

The colonists who sought to free themselves from British rule”.
Колонистите, които се опитват да се освободят от властта на Англия”.

However, Light Beings are always there to assist those who are willing to free themselves.
Но Съществата на Светлината винаги се намират там, за да окажат помощ на онези, които желаят да се освободят.

All the people of the world have the right to free themselves from discrimination and humiliation.”.
Света имат право да се освободят от дискриминацията и унижението".

If the persons we love are unable to be happy because of our love, they will find a way to free themselves.
Ако хората, които обичаме са неспособни да се чувстват щастливи поради нашата любов те ще намерят начин да се освободят.

We are acting for those who are trying to free themselves from terror and violence.
Нашият ангажимент е към тези, които се опитват да се освободят от терора и насилието.

The Bulgarian population there didn't reconcile with the slave reality and used every opportunity to attempt to free themselves.
Българското население там не се примирява с робската действителност и при всеки удобен случай прави опит да се освободи.

More and more individuals are making the heartfelt decision to free themselves from the shackles of communism.
Все повече хора са вземайки сърдечното решение да се освободят от оковите на комунизма.

They want for humanity to free themselves through disclosure and through us rising up and freeing ourselves.
Те искат човечеството да се освободи по пътя на разкриването, ние да се вдигнем и да се освободим..

Nothing is more important than this for those who truly want to free themselves from Archontic tyranny.
Нищо не е по-важно от това за тези, които наистина искат да се освободят от архонтската тирания.

We will always help people to free themselves from the indifference to the food today, which slowly, but surely eats them from the inside.
Ще помагаме на хората да се освободят от безразличието към храната днес, която бавно, но сигурно ги изяжда отвътре.

Real improvements in money will only occur when people find ways to free themselves from the monetary yokes of government.
Истински подобрения в парите ще се появят, само когато хората намерят начини да се освободят от монетарно робство на правителствата.

It provides the opportunity for clients to free themselves of deep-seated negative emotions by allowing them to express their inner thoughts and feel accepted by the therapist.
Дава му възможност да се освободи от дълбоко скритите негативни емоции, да изкаже на глас съкровените си мисли и да се почувства приет от терапевта.

Having achieved political independence, non-Western societies wish to free themselves from Western economic, military, and cultural domination.
Постигнали вече своята политическа независимост, не западните общества желаят да се освободят от западната икономическа, военна и културна хегемония.