Какво е " TO FREEDOM OF THOUGHT " на Български - превод на Български

• на свобода на мисълта
• на свобода на мислене

Примери за използване на To freedom of thought на Английски и техните преводи на Български

(vii) The right to freedom of thought, conscience and religion;
Vii правото на свобода на мисълта, съвестта и религията;

States Parties shall respect the right of the child to freedom of thought.
Държавите- страни по Конвенцията, зачитат правото на детето на свобода на мисълта.

Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion;
Bсеки има право на свобода на мисълта, съвестта и религията;

This mode provides the possibility of temporary restriction of constitutional rights and freedoms of citizens, including the right to participate in elections, to freedom of thought and speech.
Предвидена е и възможността за временно ограничаване на конституционните права и свободи на гражданите, включително правото на участие в избори, на свободата на мисълта и словото.

Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion;
Всеки човек има право на свобода на мисълта, съвестта и религията;

One of the most noble functions of the European Parliament, as regards external action, is the defence and promotion of the values in which we believe: in this case, we are specifically referring to freedom of thought, freedom of conscience, freedom of expression and freedom of religion.
Една от най-благородните функции на Европейския парламент по отношение на външните действия, е защитата и насърчаването на ценностите, в които вярваме: в този случай говорим конкретно за свободата на мисълта, свободата на съвестта, свободата на изразяване и свободата на вероизповедание.

The right to freedom of thought, opinion and expression.
Правото на свобода на мисълта и на изразяването на убеждения.

States shall respect the right of the child to freedom of thought, conscience and religion;
Държавите- участнички ще зачитат правото на детето на свобода на мисълта, съвестта и религията.

Chief danger to freedom of thought and speech at this moment is not the direct interference of… any official body.
Главната опасност за свободата на мисълта и речта в този момент не е пряката намеса на МВР или на който и да е официален орган.

What do you understand by the right to freedom of thought, conscience and religion?
Какво разбирате под право на свобода на мисълта, съвестта и религията?

Confirms its commitment to freedom of thought, conscience and religion or belief as a fundamental human right guaranteed by international legal instruments to which most countries in the world have committed and which are recognized as holding universal value;
Потвърждава своя ангажимент към свободата на мисълта, на съвестта и на религията или убежденията като основно човешко право, гарантирано от международните правни инструменти, с които повечето държави в света са се ангажирали и чиято универсална стойност е призната;

Article 18 Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion;
Член 18[редактиране] Bсеки човек има право на свобода на мисълта, съвестта и религията;

Several other aspects of culture are also protected in international human rights, for instance the right to marry and found a family, the right to express an opinion freely, the right to education, to receive and impart information, the right to rest and leisure, and the right to freedom of thought, conscience and religion.
Някои други аспекти на културата също са защитени в международното законодателство за правата на човека, например правото да сключиш брак и да създадеш семейство, правото да изразиш мнението си свободно, правото на образование, да получаваш безпристрастна информация, правото на отдих и почивка и правото на свобода на мислене, съвест и вероизповедание.

Related rights• Right to freedom of thought, opinion and expression.
Свързани права• Право на свобода на мисълта, убеждение и изразяването му.

Article 9 of the European Convention on Human Rights guarantees the right to freedom of thought, conscience and religion.
От Европейската конвенция, която гарантира право на свобода на мисълта, съвестта и религията.

Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes.
Всеки човек има право на свобода на мисълта, съвестта и религията; това право включва правото да.

Mr President, according to the UN Founding Charter, everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion.
Г-н председател, съгласно Устава на ООН всеки има право на свобода на мисълта, съвестта и религията.

The right of the child to freedom of thought, conscience and religion shall be respected.
Правото на детето на свобода на мисълта, съвестта и религията трябва да се зачита.

Article 14 point 1 States Parties shall respect the right of the child to freedom of thought, conscience and religion.
Член 14 Държавите- страни по Конвенцията, зачитат правото на детето на свобода на мисълта, съвестта и религията.

Censorship, which is a threat to freedom of thought, speech and conscience, is always a slippery slope.
Цензурата, която е заплаха за свободата на мисълта, речта и съвестта, винаги е хлъзгав наклон.

States Parties shall respect the right of the child to freedom of thought, conscience and religion.
Държавите- страни по Конвенцията, зачитат правото на детето на свобода на мисълта, съвестта и религията.

But the chief danger to freedom of thought and speech at this moment is not the direct interference of the MOI or any official body.
Главната опасност за свободата на мисълта и речта в този момент не е пряката намеса на МВР или на който и да е официален орган.

Among the human rights that I would also like to mention today is the right to freedom of thought, conscience and of religion, including the freedom to change religion.
Сред правата изтъкнати от папата е и„правото на свобода на мислене, съвест и религия, което включва правото да се смени религията“.

Stresses that the right to freedom of thought, conscience and religion is a fundamental human right;
Изтъква, че правото на свобода на мисълта, съвестта и религията е основно право на човека;

(1) Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion;
Съвестта и религията 1. Всеки има право на свобода на мисълта, съвестта и религията.

We attach great importance to freedom of thought and expression: cornerstones, as we are all aware, of our democratic system.
Отдаваме голямо значение на свободата на мисълта и на изразяване, които, както всички знаем, са крайъгълен камък на нашата демократична система.

We support everyone's right to freedom of thought and freedom of expression.
Ние подкрепяме правото на всеки човек на свобода на мисълта и свобода на словото.

Whereas the EU has repeatedly expressed its commitment to freedom of thought, freedom of conscience and freedom of religion and has stressed that governments have a duty to guarantee these freedoms,.
Като има предвид, че Европейският съюз неведнъж е изразявал своя ангажимент към свободата на мисълта, свободата на съвестта и свободата на религията или убежденията и е подчертавал, че правителствата са длъжни да гарантират тези свободи в целия свят;

Whereas the European Union has repeatedly expressed its commitment to freedom of thought, freedom of conscience and freedom of religion and has stressed that government has a duty to guarantee these freedoms all over the world.
Като има предвид, че Европейският съюз неведнъж е изразявал своя ангажимент към свободата на мисълта, свободата на съвестта и свободата на религията или убежденията и е подчертавал, че правителствата са длъжни да гарантират тези свободи в целия свят;