Какво е " TO FULFIL THEM " на Български - превод на Български

• да ги изпълнят
• да ги изпълнява
• за тяхното изпълнение
• да ги изпълним
• да ги удовлетворявате

Примери за използване на To fulfil them на Английски и техните преводи на Български

He came to fulfil them.
Дойде да я изпълни.

She had dreams and she wanted to fulfil them.
Тя имаше планове и искаше да ги сбъдне.

Unable to fulfil them.
Невъзможност да ги изпълнява.

We therefore have a duty to fulfil them.
Така че ние сме длъжни да ги изпълним.

If we give the ill person too difficult tasks- he or she may be unable to fulfil them, may feel"useless and hopeless" and then may resign from further efforts to get better because everything would seem too difficult(as he or she did not manage to do something).
Ако дадем на болния прекалено трудни задачи- той или тя може да не е в състояние да ги изпълни, може да се чувства„безполезен и безнадежден“ и това да доведе до отказ от по-нататъшни усилия да се подобри, защото всичко изглежда твърде трудно(тъй като той или тя не успява да направи нещо).

Think what you could do to fulfil them.
Помислете какво можете да направите за задоволяването им.

As a result, little connection is established between, for example, the missions and tasks of the Alliance as laid out in the November 2006 Comprehensive Political Guidance(CPG) and the means, method and mechanisms with which to fulfil them.
В резултат от това почти няма връзка между например мисиите и задачите на Алианса, както са изложени в Подробните политически насоки от ноември 2006 г., и средствата, методите и механизмите за тяхното изпълнение.

It remains to fulfil them.
Остава да ги изпълнят.

If you have any special requests, we will be happy to fulfil them.
Ако имате специални изисквания ще се радваме да ги изпълним.

Our job is to fulfil them.
Нашата работа е да ги изпълним.

Should you have any special requirements, we are ready to fulfil them.
Ако имате специални изисквания ние сме готови да ги удовлетворим.

In this respect, all norms suit us, but we feel obliged to fulfil them to be able to be a part of society, not to feel spurned.
В тази връзка не всички норми ни харесват, но се чувстваме длъжни да ги изпълняваме, за да можем да бъдем част от обществото, да не се почувстваме отритнати.

However, they must be credible and it must be feasible for these countries to fulfil them.
Те трябва обаче да бъдат убедителни и да е възможно за тези страни да ги изпълнят.

There is no one to fulfil them.
Няма кой да ги изпълнява.

The Fed and the ECB have been clear that it is not their mandates that are in question, but how to fulfil them.
Фед и ЕЦБ бяха категорични, че въпросът не е в промяната на техните мандати, а в това как да ги изпълняват.

The inability to fulfil them.
Невъзможност да ги изпълнява.

I have learned to seek my happiness by limiting my desires, rather than in attempting to fulfil them.".
Научих се да търся щастието, по-скоро с ограничаване на желанията ми, отколкото с търсенето на начини да ги удовлетворявам“.

When the operational and financial framework of your project is clearly defined, the different options to fulfil them with Honka log houses will be carefully evaluated and presented to you.
Когато оперативната и финансовата рамка на вашия проект е ясно определена, различните варианти за тяхното изпълнение с конструкциите на Honka ще бъдат внимателно оценени и представени на вас.

If you have any special requirements for your business meeting please let us know and we will be happy to fulfil them.
Не се колебайте да споделите своите специални изисквания за организирането на Вашето мероприятие и ние ще ги изпълним с удоволствие.

I have come, not to abolish them, but to fulfil them”(Matthew 5:17).
Не съм дошъл да ги унищожа, а да ги изпълня“(Мат, 5:17).

All others said they would stick to their commitments, although several made it very clear they were in no hurry to fulfil them.
Всички останали казаха, че ще спазват ангажиментите си, но някои дадоха ясно да се разбере, че не бързат с изпълнението им.

Those conditions might seem a lot and tough, but the only thing that is actually needed in order to fulfil them is political will and consensus among the separate communities and political groups.
Тези условия може да се сторят на някого много и трудни за изпълнение, но всъщност единственото, което е нужно, за да бъдат изпълнени е политическа воля и съгласие между отделните общности и политически групи.

With this tool you can determine your obligations under REACH and find the appropriate guidance on how to fulfil them.
С помощта на този инструмент можете да определите какви са задълженията ви съгласно REACH и да намерите подходящи насоки как да ги изпълните.

The very magnitude of the liturgical requirements described in the Typikon, the impossibility for an average community to fulfil them integrally, and the severity of penitential discipline implied in the liturgical books always served as a safeguard against any attempt to identify the Church too closely with the present aion and as a signpost of the Kingdom to come.
Самото величие на литургичните изисквания, описани в Типика, невъзможността на средностатистическата общност да ги изпълни в цялост и строгостта на покайната дисциплина, включена в литургическите книги, винаги служат като защита срещу всеки опит да се идентифицира Църквата твърде близко с настоящия век, а и[служат] като пътепоказател за Царството”.

You, and I have always endeavoured to fulfil them.
Уважавам това и винаги съм се стремял да ги спазвам.

Upon permission given by the judge‑rapporteur, the administrator has the right to fulfil any pending contracts and require the counterparties to fulfil them.
С разрешение на съдията докладчик синдикът има право да изпълни всички неизпълнени договори и да изисква тяхното изпълнение от контрагентите.

But the tasks which man has to fulfil are fulfilled by him because from his very nature he wills to fulfil them after he has clearly recognized their nature.
А полагащите му се задачи човекът изпълнява, защото по силата на своето същество желае да ги изпълнява, след като действително е схванал тяхната същност.

Brahms, who was highly self critical, responded by complaining that"your praise will arouse such extraordinary expectations by the public that I don't know how I can begin to fulfil them".
През ноември той пише на Шуман, че неговата похвала„ще създаде такива извънредни очаквания у публиката, че не знам как мога да започна да ги изпълнявам“.

If by the settlement, the parties have taken over some obligations, they are bound to fulfil them in a timely manner.
Ако страните са поели определени задължения по силата на споразумението, те са длъжни да ги изпълнят своевременно.

There I have spent two months, alone, in search of different viewpoints, exploring feelings and emotions, putting up ahead some small and big goals, trying to fulfil them.
Там прекарах два месеца сам, в търсене на различни гледни точки, изследвайки различни емоции, поставяйки си малки и големи цели и опит да ги осъществя.