Какво е " TO FUND PROJECTS " на Български - превод на Български

• за финансиране на проекти
• да финансира проекти

Примери за използване на To fund projects на Английски и техните преводи на Български

Up to $80,000 grant amount is available to fund projects.
Субсидия до 20 000лв. за финансиране на проекти.

The EU has started to fund projects in southern Albania, in areas near the border with Greece.
ЕС започна да финансира проекти в Южна Албания в райони, които са близо до границата с Гърция.

He also added that Lebanese banks are open to fund projects with Bulgaria.
Той също така сподели, че ливанските банки са отворени да финансират съвместни проекти с България.

It will also be used to fund projects aimed at mobilising public opinion against all forms of terrorism.
Те ще се използват и за финансиране на проекти, които имат за цел да мобилизират общественото мнение срещу всички форми на тероризъм.

Overlappingisa majorfeature, since many donors are keen to fund projects in this area(see paragraph 36).
Препокриването е често срещано явление, тъй като много организации охотно финансират проекти в тази област(вж. точка 36).

To fund projects for the renovation of the sports facilities, including the tennis courts, the swimming pool, the indoor racing track.
Осигуряване на проекти за обновяване на спортния комплект, включително тенис кортовете, плувния басейн, закритата писта.

The European Commission will continue to fund projects related to open access.
Европейската комисия ще продължи да финансира проекти, свързани със свободния достъп.

The decision to fund projects in conflict-affected countries entails a substantial level of risks, which can only to a certain extent be mitigated.
Решението за финансиране на проекти в засегнати от конфликти страни предполага съществено ниво на риск, което може да бъде намалено само до известна степен.

We are constantly looking for opportunities to fund projects and initiatives for the benefit of our members.
Ние непрекъснато търсим възможности за финансиране на проекти и инициативи в полза на нашите членове.

It's been running for 20 years now and, in the last six years alone, it has given away around 1.150 billion euro to fund projects in 33 countries.
Тя функционира вече 20 години и само през последните шест години по линия на програмата са отпуснати около 1, 150 милиарда еуро за финансиране на проекти в 33 държави.

The Programme was set up in 1992 to fund projects in the EU- and in some candidate and neighbouring countries.
Програмата бе създадена през 1992 г., за да се финансират проекти в ЕС и в някои страни кандидатки за членство и съседни държави.

The two began working together after the United Kingdom's Leverhulme Trust called for scientists to apply for grants to fund projects that combine the arts and the sciences.
Двамата започват да работят заедно, след като Британският Leverhulme Trust отпуска стипендии за финансиране на проекти, които съчетават изкуствата и науките.

The objective of the call is to fund projects involving the deployment of EU Aid Volunteers.
Целта на поканата е финансиране на проекти, свързани с изпращане на терен на доброволци на ЕС за хуманитарна помощ.

It defines the Bank's general lending policy, approves the balance sheet and annual report, authorises the Bank to fund projects outside the EU and decides on capital increases.
Той определя общата политика на заемодаване на Банката, одобрява балансовите ведомости и годишния отчет, разрешава на Банката да финансира проекти извън ЕС и решава как да увеличи капитала.

A budget of€ 730 million was available to fund projects and put into place a range of European portals, facilities and initiatives.
Програмата разполага с бюджет от € 730 милиона за финансиране на проекти и създаване на различни европейски портали и инициативи.

The €275 million(US$366 million) envisaged for CCS projects in the first call remains available to fund projects under the second phase of the NER300 program.
Предвидените по първата покана 275 млн. евро за проекти за улавяне и съхранение на въглеродния диоксид остават на разположение за финансиране на проекти от втория етап на програмата NER300.

The aim of the program is to fund projects for nature conservation and preserving the cultural and historical identity of Bulgaria.
Целта на програмата е да финансира ежегодно проекти за опазване на природното многообразие и културно-историческата идентичност на България.

Overlapping is a major feature, since many donors are keen to fund projects in this area(see paragraph 36).
Препокриването е често срещано явление, тъй като много организации охотно финансират проекти в тази област(вж. точка 36).

Points to the need to fund projects to facilitate local and regional low-carbon mobility such as, for example, city bike schemes;
Посочва необходимостта от финансиране на проекти за улесняване на местната и регионалната мобилност с ниски въглеродни емисии, като например схемите за предоставяне на градски велосипеди;

When you buy a part using our Amazon or eBay links, we get about 5% commission we use to fund projects and hosting fees associated with this site.
Когато купувате част с помощта на нашите Amazon или eBay връзки, получаваме около 5% комисионна, която използваме за финансиране на проекти и хонорари, свързани с този сайт.

A pilot launch of project bonds to fund projects in transport, energy and broadband infrastructure, amounting to 4.5 bn euros.
Пилотно въвеждане на проектните облигации за финансиране на проекти в транспортната, енергийната и широколентовата инфраструктура на обща стойност от 4.5 млрд. евро.

The €275 million envisaged for CCS projects in the first call remains available to fund projects under the second phase of the programme.
Предвидените по първата покана 275 млн. евро за проекти за улавяне и съхранение на въглеродния диоксид остават на разположение за финансиране на проекти от втория етап на програмата NER300.

The money will be used to fund projects designed to mitigate the impact of approximately 4.5 million people who visit the unfinished basilica every year.
Парите ще бъдат използвани за финансиране на проекти, предназначени да смекчат въздействието на около 4, 5 милиона души, които посещават незавършената базилика всяка година.

Yet we repeatedly find in practice that this relatively modest financial instrument is being used to fund projects that could be clearly linked to a geographical instrument.
Въпреки това много пъти установихме, че на практика този сравнително скромен финансов инструмент се използва за финансиране на проекти, които несъмнено могат да бъдат отнесени към географски инструмент.

This allows colleges to fund projects that have nothing to do with education, such as the construction of lavish stadiums and investments in real estate ventures.
Това позволява на колежите да финансират проекти, които нямат нищо общо с образованието, като например изграждането на пищни стадиони и инвестиции в предприятия, агенции за недвижими имоти и т.

For this reason we should definitely not agree to any cuts in this modest instrument and we must also see that it is not used to fund projects for which it is not in fact appropriate.
Ето защо определено не трябва да се съгласяваме с каквито и да e съкращения в този скромен инструмент; трябва също така да следим той да не се използва за финансиране на проекти, за които всъщност не е предназначен.

The CEF aims to fund projects with EU added value which remove bottlenecks, bridge missing links and complete cross-border sections, mainly in sustainable modes of transport.
МСЕ има за цел да финансира проекти с добавена стойност за ЕС, насочени към премахване на участъци със затруднения, свързване на липсващи връзки и завършване на трансгранични отсечки, най-вече с устойчиви видове транспорт.

EU member states should also use the European Social Fund or ERASMUS+ to fund projects that promote entrepreneurship and eradicate poverty and social exclusion, say MEPs.
Държавите членки на ЕС трябва също така да използват възможностите на Европейския социален фонд и програмата„Еразъм+“, за да финансират проекти, които насърчават предприемачеството и премахването на бедността и социалното изключване, заявиха членовете на ЕП.

The Commission will continue to fund projects through the development cooperation and other external relations funding programmes in all relevant aspects of trafficking in human beings in third countries and in regions, including South-South trafficking, and covering prevention, protection and prosecution.
Комисията ще продължи да финансира проекти чрез сътрудничеството за развитие и други програми за финансиране по линия на външните отношения, отнасящи се до всички важни аспекти на трафика на хора в трети страни и региони, включително трафика,, юг- юг“, и обхващащи превенцията, защитата и наказателното преследване.

However, public-private partnerships that use public financing to leverage private investment are currently used to fund projects in several climate-sensitive sectors, such as infrastructure in the energy, transport, and water and sewage sectors(World Bank 2011b).
Публично-частните партньорства обаче, които използват публично финансиране за леверидж на частни инвестиции, понастоящем се използват за финансиране на проекти в няколко чувствителни към климата сектори, като инфраструктура в енергийния сектор, транспорт, водоснабдяване и канализация(World Bank, 2011b г.).