Какво е " TO GAIN RECOGNITION " на Български - превод на Български

• да получат признание
• да спечели признание
• да получи признаване
• да получи признание
• да получава признание
• да печели популярност
• да печели признание

Примери за използване на To gain recognition на Английски и техните преводи на Български

This technology is just beginning to gain recognition.
Тази технология едва сега започва да печели популярност.

To gain recognition and success, but sacrifice emotional de-.
Да получат признание и успех, но жертват емоционалното.

Some question, however, whether Kosovo's drive to gain recognition will yield concrete results.
Някои обаче се съмняват дали стремежът на Косово да спечели признание ще пожъне конкретни резултати.

But as the cryptocurrency industry matures, few digital currencies will be able to gain recognition.
Но тъй като cryptocurrency индустрия отлежава, няколко цифрови валути ще имат възможност да получат признание.

I support Armenia in its efforts to gain recognition of the genocide carried out by the Ottoman Empire.
Аз подкрепям Армения в усилията й да получи признание на геноцида, извършен от Османската империя.

Our working environment of mutual respect has helped Siderov& Kolevi to gain recognition as a major employer.
Нашата атмосфера на взаимно уважение помогна на Сидеров и Колеви да печели признание като основен работодател.

He went to Congress in attempt to gain recognition with the support of Oliver Wendell Holmes(credited with suggesting the use of the word"anesthesia").
Той отиде в Конгреса в опит да получи признание с подкрепата на Оливър Вендел Холмс(кредитиран с това, че предлага използването на думата"анестезия").

You will have a certain period, for which you will need to gain recognition among thieves and criminals.
Вие ще имате определен период от време, за който ще трябва да получат признание сред крадци и престъпници.

She won several national awards and competitions in Bulgaria and when he moved to England- she continued to gain recognition.
Тя печели няколко национални награди и конкурси в България и когато се премества в Англия- продължава да печели признание.

Note: At the time of this session, my client was struggling to gain recognition in a highly competitive business.
Забележка: По времето, когато осъществихме този сеанс, моята пациентка се бореше да получи признание в един силно конкурентен бизнес.

Yoga began to gain recognition in the West at the end of the 19th century, with an explosion of interest in Pilates at the 1920s and 1930s, first in India and later in the West.
Йога започва да печели популярност на запад в края на 19-ти век, с експлозия от интерес към postural йога през 20-те и 30-те години, първо в Индия и по-късно на запад.

By joining this program affiliate companies have the opportunity to gain recognition globally.
С присъединяването си към тази програма, компаниите от партньорската мрежа имат възможността да получат признание на глобално ниво.

It builds on what is there already and seeks to gain recognition and legitimacy for what people do for themselves.
Тя се основава на това, което вече е налично, и се опитва да спечели признание и легитимност за това, което хората вече правят за себе си.

Although the turmeric water has a long use for centuries in the Eastern culinary tradition, it has only recently started to gain recognition in the Western world as well.
Въпреки, че куркумата е била използвана от векове в източната кулинарна традиция, тя едва наскоро е започнала да получава признание в западния свят.

After joining Kakashi's team, Naruto worked hard to gain recognition for the village while pursuing his dream of becoming Hokage.
След като се присъединява към отбор Kakashi, той работи усилено, за да получи признанието на селото и преследва мечтата си да стане Hokage един ден.

Although turmeric has century-long use in the Eastern culinary tradition, it has only recently started to gain recognition in the Western world as well.
Въпреки, че куркумата е била използвана от векове в източната кулинарна традиция, тя едва наскоро е започнала да получава признание в западния свят.

Pyongyang's goal, they say, is to gain recognition as a major nuclear power and eventually negotiate a deal with the United States that sees American forces leave the Korean peninsula.
Според тяхното мнение, целта на Пхенян е да получи признание като голяма ядрена държава и с времето да постигне споразумение със Съединените щати относно оттеглянето на американските войски от Корейския полуостров.

Beginning in 1918, AntonŁuckievič, the PrimeMinister of Belarus, met with VladimirLenin hoping to gain recognition for the independence of Belarus by Soviet Russia.
През 1918 г. Антон Луцкевич, премиерът на Беларус, се среща с Владимир Ленин с надеждата да получи признаване за независимостта на Беларус от Съветска Русия.

About this webinar During this webinar the attendees will learn how to successfully write a good quality research paper, which will resonate well with the scientific community and will allow them to gain recognition.
По време на този уебинар участниците ще се научат как да напишат качествена научна статия, която да се приеме добре от научната общност и да им позволи да получат признание.

Beginning in 1918, Anton Łuckievič, the Prime Minister of Belarus, met with Vladimir Lenin hoping to gain recognition for the independence of Belarus by Soviet Russia.
През 1918 г. Антон Луцкевич, премиерът на Беларус, се среща с Владимир Ленин с надеждата да получи признаване за независимостта на Беларус от Съветска Русия.

For this to work long term, we need also to help the scientists, who provide data and models that can be used for decision support, to gain recognition and funding.
За да работим в дългосрочен план, трябва също така да помогнем на учените да получат признание и финансиране за данните и моделите, които предоставят за подкрепа на решенията.

The EFIA Awards have been running since 1972 and offer participating companies the opportunity to gain recognition for excellence in flexographic print on packs produced during the previous year.
Наградите на EFIA се връчват от 1972 г. насам и дават на участващите компании възможност да получат признание за своите върхови постижения в областта на флексопечата върху опаковки, произведени през предходната година.

The Barbary pirates thus had no need to rebel against the Ottoman Empire, who were their nominal state government, to gain recognition for their sovereignty.
По този начин, берберските пирати нямат нужда да се бунтуват срещу Османската империя, която е официалното правителство на държавата, за да получат признание на суверенитета си.

A new player on Forex- InstaForex Company- has managed to become one the leaders of the market and to gain recognition of independent experts and the world's leading business newspapers already during the first 24 months of its existence.
Нов играч на Форекс пазара- компанията InstaForex успя да стане един от лидерите на пазара и да получи признание от независими експерти и водещите бизнес вестници в света само за 24 месеца от своето съществуване.

Furthermore, cooperation with the EU institutions may help smaller private financial intermediaries especially to gain recognition among the on-lending banks and/or their clients.
Освен това сътрудничеството с институциите на ЕС може да допринесе за това по-малките частни финансови посредници да получат признание сред кредитиращите банки и/или техните клиенти.

A new player on Forex- InstaForex Company- has managed to become one the leaders of the market and to gain recognition of independent experts and the world's leading business newspapers already during the first 24 months of its existence.
Нов играч на Форекс пазара- фирмата InstaForex усява да се превърне в един от лидерите на пазара и да получи признанието на независимите експерти и водещите бизнес медии в света само за 24 месеца от своето съществуване.

He also promised Slovenia's backing for Croatia's bid to wrap up its accession talks with Brussels in June, and for Serbia's hopes to gain recognition as an official EU candidate by the end of this year.
Той обеща също Словения да подкрепи намерението на Хърватия за приключване на присъединителните преговори с Брюксел през юни, както и надеждите на Сърбия да получи признание като официална кандидат-членка на ЕС до края на тази година.

This sweet woman wept and seemed difficult to believe that at her age she was able to gain recognition in the territory of the virtual space, which seemed to belong more to the generations after her.
А любимец на публиката тук е блогът на доайена Здравка Николова, Черпак с мерак. Тази мила жена се просълзи и сякаш не можеше да повярва, че на нейната възраст е успяла да спечели признание на територията на виртуалното пространство, което сякаш принадлежи повече на поколенията след нея.

Since the Apaches do not like to speak of the dead, their side of the story is difficult to obtain, and many American officers of the Army are too quick to gain recognition for things they did concerning the Chiricahuas.
Тъй като Apaches не обичам да говоря на мъртвите, страна на историята им е трудно да се получи, както и много американски офицери от армията са твърде бързо да получат признание за нещата, които са във връзка с Chiricahuas.

We believe that the courage to create is among the highest values of any society and support our customers in their quest to gain recognition, worthy remuneration and motivation to give the best of yourself.
Ние вярваме, че смелостта да твориш е сред най-висшите ценности за всяко общество и подкрепяме нашите клиенти в стремежа им да получат признание, достойно възнаграждение и мотивация да дават най-доброто от себе си.