Какво е " TO GENERALLY ACCEPTED " на Български - превод на Български

• общоприетите
• общоприети

Примери за използване на To generally accepted на Английски и техните преводи на Български

Try to keep to generally accepted definitions.
Опитвате се да отричате общоприети дефиниции.

The former must be determined according to generally accepted rules.
Основното е да се изпълнява според общоприетите правила.

According to generally accepted rules, cats of value are subject to breeding.
Според общоприетите правила котките, които имат стойност, подлежат на размножаване.

They can be issued by any working pensioner according to generally accepted rules.
Те могат да бъдат издавани от всеки работещ пенсионер съгласно общоприети правила.

Customers must adhere to generally accepted hygiene and hotel standards.
Клиентите трябва да спазват общоприетите норми за хигиена и порядък в хотела.

Dinners, even if not too formal, require adherence to generally accepted etiquette.
Вечерите, дори и да не са твърде формални, изискват спазване на общоприетия етикет.

The main thing is to adhere to generally accepted norms, which are the same for young and age athletes.
Основното е да се придържат към общоприетите норми, които са еднакви за младите и възрастовите спортисти.

And appoint almost always the same treatment, and not always according to generally accepted international standards.
И назначаваме почти винаги същото лечение, а не винаги според общоприетите международни стандарти.

According to generally accepted studies about 80% of modern Turkey's population are Sunni, and 20% Shia-Alevis.
Според общоприети проучвания, около 80% от населението на съвременна Турция са сунити, și 20%- шиити-алевити.

The collection of such data is contrary to generally accepted principles of medical ethics.
Събирането на подобни данни противоречи на общоприетите принципи на лекарската етика.

According to generally accepted standards, the noise level of the outdoor unit of the air conditioner should be 30-60 dB.
Според общоприетите стандарти, нивото на шума на външното тяло на климатика трябва да бъде 30-60 dB.

It refers to behavior that is judged according to generally accepted norms of behavior.
Това намира израз в изискванията за спазване на общоприети норми на поведение.

Such systems must adhere to generally accepted standards set by governing bodies regulating businesses;
Тези системи трябва да се придържат към общоприетите стандарти, определени от управителните органи, регулиращи бизнеса;

The exception is Fridays, Christmas and Christmas time, as they relate to generally accepted"fortunetelling" days.
Изключение- петък, попадат на Коледа и Бъдни вечер, тъй като те се отнасят до общоприети дни на"съдбата".

Conformist adaptation(adaptation to generally accepted standards with which the subject does not agree);
Конформистка адаптация(адаптиране към общоприетите стандарти, с които субектът не е съгласен);

Critics argue that for online education to be taken seriously, online programs must adhere to generally accepted educational standards.
Противниците на виртуалната форма на обучение твърдят, че онлайн програмите трябва да се придържат към общоприетите образователни стандарти.

Your business plan should conform to generally accepted guidelines regarding form and content.
Добрия бизнес план следва общоприети насоки за форма и съдържание.

In this case, teens, comparing themselves with their idols, find their appearance non-standard, inappropriate to generally accepted ideals and even ugly.
В този случай тийнейджърите, сравнявайки се с идолите си, намират външния си вид нестандартно, неподходящо за общоприетите идеали и дори грозни.

The business plan should conform to generally accepted guidelines regarding form and content.
Един добър бизнес план би трябвало да следва общоприетите насоки за форма и съдържание.

Parents should take into account the personal characteristics of the development of their child in the first year of life, and not strive to obtain results according to generally accepted standards.
Родителите трябва да вземат предвид личните характеристики на развитието на детето си през първата година от живота си и да не се стремят да получат резултати според общоприетите стандарти.

According to generally accepted studies, about 80% the population of modern Turkey are Sunni, but 20%- Shiites alevits.
Според общоприети проучвания, um 80% от населението на съвременна Турция са сунити, og 20%- шиити-алевити.

To ensure that financial systems of our clients adhere to generally accepted standards set by governing bodies regulating businesses;
Тези системи трябва да се придържат към общоприетите стандарти, определени от управителните органи, регулиращи бизнеса;

According to generally accepted rules, individuals with both natural tail and ears, and with cropped ones are allowed to see.
Според общоприетите правила могат да се видят индивиди с естествена опашка и уши, както и с подрязани.

The guests of the hotel undertake the responsibility to adhere to generally accepted standards of good behavior during their stay at the hotel.
Клиентът поема отговорността да спазва общоприетите норми на добро поведение по време на престоя си в хотела.

So, according to generally accepted building codes, the maximum angle of the ramp for a soft roof should not exceed 15 degrees.
Така че, според общоприетите строителни кодове, максималният ъгъл на рампата за мек покрив не трябва да надвишава 15 градуса.

In taking these measures, each State is required to conform to generally accepted international regulations, procedures and practices.
Вземайки посочените мерки, всяка държава е длъжна да се придържа към общоприетите международни правила, процедури и практики.

No, this is a challenge to generally accepted principles, non-standard color, deliberate and thoughtful provocation.
Не, това е предизвикателство към общоприетите принципи, нестандартен цвят, преднамерена и замислена провокация.

Any client program that does not conform to generally accepted rules, will not be able to impose its own rules of others.
Всеки Биткойн клиент, който не спазва общо установените правила не може да налага свои собствени правила на другите потребители.

This obliged to adhere to generally accepted rules that determine the moral and spiritual development of the individual.
Това задължава да се придържа към общоприетите правила, които определят моралното и духовно развитие на индивида.

It should be limited to generally accepted abbreviations and avoid introducing new abbreviations without sufficient reason.
Тя трябва да бъде ограничена до общоприети съкращения и да се избягва въвеждането на нови съкращения без достатъчна причина.