Какво е " TO GET BACK AT ME " на Български - превод на Български

• да ми го върне
• да ми го върнеш
• да ми отмъсти

Примери за използване на To get back at me на Английски и техните преводи на Български

To get back at me?
Да ми го върнеш?

She's trying to get back at me.
Опитва се да ми го върне.

To get back at me.
Да се върнем към мен.

You trying to get back at me?
Опитваш се да ми го върнеш?

To get back at me.
За да се върнете към мен.

You're trying to get back at me.
Опитваш се да ме спечелиш.

All to get back at me for teacher-gate.
Само за да ми го върне.

You're just trying to get back at me.
Искаш само да ми го върнеш.

If he wanted to get back at me, all he has to do is tell somebody at the school, and I lose my job.
Ако поиска да ми го върне, само трябва да каже на някой в училището и ще си изгубя работата.

And now she's trying to get back at me.
Сега се опитва да ми го върне.

I don't know whether it is God trying to get back at me… for something I have done, but… your passing through life makes me certain that you are marked… and that heaven is punishing me for my mistreatings.
Не знам дали Бог се опитва да ми отмъсти… за нещо, което съм извършил, но… твоят живот ме прави сигурен, че ти си белязан… и Господ ме наказва за лошото ми отношение.

It's my father trying to get back at me.
Баща ми се опитва да си отмъсти.

He wants to get back at me.
Иска да се върне обратно при мен.

So I guess Daniel did find a way to get back at me.
Даниел намери начин да ми го върне.

Hejust wants to get back at me through you.
Просто иска да си отмъсти на мен чрез теб.

I think that you are trying to get back at me.
Опитваш се да ми го върнеш.

He's trying to get back at me.
Той се опитва да достигне до мен отново.

That's why you never gave her a good part, isn't it? To get back at me!
Затова не й даваше истинска роля- за да си го върнеш на мен!

Look, somebody's trying to get back at me for what happened tonight.
Виж, някой се опитва да ми го върне за това, което се случи тази вечер.

You're baptizing Samuel Gougeon to get back at me.
Ще кръстиш Самюел Гужон, за да ми върнеш.

She will go after you to get back at me for telling Amy about Ricky.
Тя ще тръгне след теб, за да ми го върне за това, че казах на Ейми за Рики.

Are you always gonna be looking for ways to get back at me?
Винаги ли ще търсиш начини да ми го върнеш?

And it's a way to get back at me.
И по този начин си отмъстява на мен.

The only reason you're with her is to get back at me.
Единствената причина да си с нея е да ми го върнеш.

Matthews is just using Morgan to get back at me, but it won't work.
Това няма нищо общо с теб. Матюс използва Морган да ми отмъсти, но няма да стане.

He doesn't need you pretending to like him just to get back at me.
Не се преструвай, че го харесваш, само за да си го върнеш на мен.

You married Matt to get back at me.
Омъжи се за Мат, за да ми го върнеш.

This is someone trying to get back at me.
Някой се опитва да ме върне назад.

I think he just wants to get back at me.
Мисля, че просто иска да ми го върне.

You slept with Michel to get back at me?
Спала си с Мишел, за да ми го върнеш?