Какво е " TO GET SOMETHING DONE " на Български - превод на Български

• да направите нещо
• да свършите нещо
• да направиш нещо
• да направя нещо
• да направи нещо
• да приключа с нещо
• да постигне нещо
• за вършене на нещо

Примери за използване на To get something done на Английски и техните преводи на Български

Simple way to get something done.
Лесен начин за вършене на нещо.

Your only free time and it would be great to get something done.
Свободно време и е добре да свършите нещо.

An easy way to get something done.
Лесен начин за вършене на нещо.

I work in parks, and I know how hard it is to get something done.
Занимавам се с паркове и знам, колко е трудно нещо да се свърши.

The best way to get something done is to begin it!
Най-добрият начин да направите нещо, е да започнете!

There is usually more than one way to get something done.
Обикновено има повече от един начин да се направи нещо.

When Elon wants to get something done he just does it.
Да, ако Бербатов иска да постигне нещо, той просто го прави.

I think Jim Rutherford is trying to get something done.
Рик Друри решил да опита да направи нещо повече.

The more I want to get something done, the less I call it work.”- Richard Bach.
Колкото повече искам да приключа с нещо, толкова по-малко го наричам работа.”, Ричард Бах.

But the president wants to get something done.
Президентът Си иска да направи нещо.

Taylor's got to get something done here, or he will have the bottom of the order in the 9th.
Тейлър трябва да направи нещо, защото идва ред на по-слабите му батери.

They think,“I am trying to get something done!
И тъй, той би казал: опитвам се да направя нещо!

The more I want to get something done, the less I call it work.”~Richard Bach| Tweet this.
Колкото повече искам да приключа с нещо, толкова по-малко го наричам работа.”, Ричард Бах.

I felt I had to at least try to get something done.
Просто искам да знам, че поне съм опитал да направя нещо.

If you really need to get something done, you need to shut off everything else and focus on the task at hand.
Ако обаче трябва да направите нещо важно, се изключете от всичко останало и насочете цялото си внимание към задачата.

I don't think anything will stop her if she wants to get something done.
Няма нещо, което може да я спре, когато иска да постигне нещо.

You have got to get something done.
Трябва да направиш нещо.

However, if you actually talk to people and even question yourself, and you ask yourself, where do you really want to go when you really need to get something done?
Но ако говорите с тези хора или се замислите за себе си, ако си зададете въпроса къде бихте отишли, ако наистина искате да свършите нещо,?

There are three ways to get something done: do it yourself,….
Има три начина да се направи нещо- направи го сам.

But if you want to get something done, then always keep things fresh, cut through problems, don't allow trips, keep everything constructive, and say,“You do this and you do that.
Но ако искате нещо да се свърши, тогава винаги дръжте нещата свежи, прерязвайте проблемите, не допускайте залитания, поддържайте всичко конструктивно и казвайте:“Ти направи това, ти онова.

Hey, you're the one that always says if you want to get something done, you got to stay focused.
Хей, ти си тази, която казва че ако искаш да направиш нещо, се фокусираш върху него.

There are three ways to get something done: Do it yourself, hire someone, or forbid your kids to do it.
Има три начина да се направи нещо- направи го сам, наеми някой или забрани на децата си да го направят..

However, if you actually talk to people and even question yourself, and you ask yourself, where do you really want to go when you really need to get something done? You will find out that people don't say what businesses think they would say.
Но ако говорите с тези хора или се замислите за себе си, ако си зададете въпроса къде бихте отишли, ако наистина искате да свършите нещо, ще откриете, че не отговарят така, както очаква бизнесът.

Sometimes the only way to get something done is to do two dozen other things first.
Понякога единственият начин да се свърши нещо е преди това да се извършат десетки други неща.

The other thing is you have to do things with a long time frame, as, you know, you can't expect to get something done in a year or two years; you have to be looking five or 10 years ahead.
Другото е, че нещата трябва да се правят с дългосрочна времева рамка, тъй като- нали разбирате, не може да очаквате да се свърши нещо за една или две години. Трябва да гледате пет или десет години напред.

There are three ways to get something done: do it yourself, employ someone to do it, or forbid your children from doing it.
Има три начина да се направи нещо- направи го сам, наеми някой или забрани на децата си да го направят..

Deadlines& Promises- I find that if I really need to get something done and I promise myself to do it, it never gets done..
Срокове и обещания- смятам, че ако наистина трябва да направя нещо и обещавам на себе си да го направя, никога не го свършвам.

There will be a lot of times when you need to get something done in Lightroom, but you have no idea where Adobe hid that feature, or what the"secret handshake" is to do that thing you need now so you can get back to working on your images.
Ще има много случаи, когато трябва да свършите нещо в InDesign, но нямате представа къде Adobe са скрили тази функция или какво е„тайното ръкостискане“, което трябва да извършите, за да се върнете към работата си.

There is only one way to get something done, and that is to start it.
А то, всъщност има само един начин да направиш нещо- като започнеш да го правиш.

There will be a lot of times when you need to get something done in Photoshop, and you know Photoshop can do it(because Photoshop can do just about anything), but you have no idea where Adobe hid that feature, or what the“secret handshake” is to do that thing you need now so you can get back to working on your images.
Често ще има моменти, когато трябва да направите нещо във Photoshop и знаете, че тази програма може да се справи(защото тя може да се справи с всичко), но нямате представа къде от Adobe са скрили дадената функция или"тайното ръкостискане", от което се нуждаете в момента, за да можете да се върнете към работата по вашите изображения.