Какво е " TO GET SOMEONE " на Български - превод на Български

• да накараш някого
• да намеря някой
• да накарате някого
• има да се вземе някой
• ли някого
• да извикаме някой

Примери за използване на To get someone на Английски и техните преводи на Български

Want me to get someone?
Да повикам ли някого?

To get someone to vouch for you, put you in the room with a guy… Say 5 grand?
Да намеря някой да те препоръча, да те сложи в стая с този, нека кажем 5 бона?

We need to get someone.
Трябва да извикаме някой.

Trouble was, he didn't know his way around our mountains, so Miami asked me to get someone to spot for him.
Че той не познаваше планините наоколо, така, че от Маями поискаха да намеря някой да шпионира.

We got to get someone in here quick.
Трябва да намерим някого бързо.

It won't be that easy to get someone else.
Няма да е толкова лесно да намеря някой друг.

How to get someone to love you?
Как можеш да накараш някого да те обича?

It is also a good idea to get someone to help you.
Също така би било добра идея да има някой да ти помогне.

We need to get someone from urology down here now.
Трябва да извикаме някой от урологията тук долу.

There is only one way in the world to get someone to do something.
На света има само един начин да накараш някого да направи нещо.

It's tough to get someone… to compromise their values in only a couple of meetings.
Трудно е да накараш някой да се отрече от принципите си след 1-2 срещи.

I knew she was allergic to gadolinium. Figured it was an easy way to get someone to cut a hole in her throat.
Реших, че е по-лесен начин да накараме някого да пробие дупка в гърлото й.

Are you going to get someone inspired by your own example?
Ще вдъхновиш ли някого с твоя пример?

Figure out what you love to do, and then figure out how to get someone to pay you to do it.
Разбери какво обичаш да правиш, след това разбери как да накараш някого да ти плаща, за да го правиш.

I'm going to get someone to take you home.
Отивам да намеря някой да те откара вкъщи.

I'm fascinated with crime, and why people do things, and the interrogation process, and how you can manipulate your words in order to get someone to confess.
Престъпленията са ми много интересни- защо хората ги извършват, процесът на разпита, как може с думи да накараш някого да признае.

I'm trying to get someone to say.
Опитвам се да намеря някой да каже.

It's hard to get someone who uses drugs into treatment if he or she doesn't want it.
Трудно е да се накара някой, който употребява наркотици да се лекува, ако той или тя не го иска.

It's so hard to get a security clearance so there's a bias to get someone who is already in the system," said a senior aide.
Толкова е трудно да се получи разрешение за сигурност, така че има склонност да се вземе някой, който е вече в системата“, заяви един от тях.

I wanted to get someone who is a distinguished alumnus to write him a letter of recommendation.
Исках да накарам някой възпитаник на виден университет да му напише препоръчително писмо.

Took me an hour to get someone to go in for me.
Отне ми цял час да накарам някой да влезе вместо мен.

It is difficult to get someone to understand something when their salary depends upon them not understanding it.
Трудно е да накараш човек да разбере нещо, когато заплатата му зависи от това той да не го разбира.

You might also want to get someone to check her blog.
Също така може да накараш някого да провери блога?.

It's always easier to get someone who has already paid you to pay you more than it is to get someone to pay you for the first time!
Много по лесно е да се намери някой, който вече е платил, да ви даде парите си отново, отколкото случаен човек да стане ваш клиент за първи път!

I spent two years trying to get someone to testify against ramos.
В продължение на две години се опитвах да намеря някой да свидетелства срещу Рамос.

It's a lot easier to get someone who has already paid you to give you more money than it is to get a random person to become your customer!
Много по лесно е да се намери някой, който вече е платил, да ви даде парите си отново, отколкото случаен човек да стане ваш клиент за първи път!

There is a whole science about how to get someone to buy a thing, when he/she doesn't need it.
Има цяла наука как да накарате някого да купи нещо, когато той/тя няма нужда от него.

Dale Carnegie says that the only way to get someone to do something that you want them to do is to make them want to do it themselves.
Според Дейл Карнеги има само един начин да накарате някого да извърши нещо и той е като събудите у него желание да го направи.

Skinner and Chalmers wanted to get someone inside your organization someone with no history.
Скинър и Чалмърс искаха да има някой в твойта организация някой без история.

Yes, we have been trying to get someone that he can talk to, a counselor, a… a doctor.
Да, опитахме се да намерим някого, който би могъл да поговори с него. Съветник… Доктор.