Какво е " TO GET TO KNOW SOMEONE " на Български - превод на Български

• да опознаете някого
• да опознаеш някого
• да опозная някого

Примери за използване на To get to know someone на Английски и техните преводи на Български

It's the quickest way to get to know someone.
Това е най-бързия начин да опознаеш някой.

It's hard to get to know someone when they won't talk to you.
Трудно е да опознаеш някой когато не иска говори.

Don't you think this is a good way to get to know someone?
Не мислиш ли, че това е добър начин да опознаеш някого?

If you want to get to know someone, better do it now.
Ако искате да опознаете някого, сега му е времето.

Online communication is a great way to get to know someone.
Запознаването онлайн е чудесен начин да опознаете някого.

Best way to get to know someone is by traveling with them.
Най-добрият начин да опознаеш някого е да пътуваш с него.

I thought that's what dating was for, to get to know someone.
Мислех си, че затова са срещите, за да опознаеш някого.

It takes time to get to know someone enough to love them.
Отнема време да опознаете някого достатъчно, за да го заобичате.

A first date gives you the opportunity to get to know someone.
Първата среща ви дава шанс да опознаете някого истински.

The best way to get to know someone is to travel with them.
Според мен най-добрият начин да опознаеш някого, е да пътуваш с него.

Even if you won't see them again, it's still interesting to get to know someone.
Дори и да не го срещнете отново, поне ще ви бъде интересно да опознаете някого.

Well, it can be hard to get to know someone who refuses to speak.
Добре де, трудно е да опознаеш някого, който отказва да говори.

In the weeks that followed, I would interview a lot of men and women who use the site, and the line“I'm busy so I don't have time to get to know someone” came up over and over again.
През следващите седмици ще интервюирам много мъже и жени, които използват сайта, а редът"Аз съм зает, така че нямам време да опозная някого" се появи отново и отново.

It takes time to get to know someone well enough to feel love for them.
Отнема време да опознаете някого достатъчно, за да го заобичате.

You spout all that profiling talk, but, really, the best way to get to know someone is to marry them.
Може да хабиш всичките си профилиращи приказки, но най-добрия начин да опознаеш някого е да се омъжиш за него.

One great way to get to know someone better is to get to know their friends.
Един от най-добрите начини да опознаеш някого е да опознаеш приятелите му.

The probability is very slim, however, because these apps give you an exponential amount of options that leaves you little time to get to know someone on a deeper level.… continue reading».
Вероятността обаче е много малка, защото тези приложения ви дават експоненциално количество опции, които ви оставят малко време да опознаете някого на по-дълбоко ниво.

Sometimes it takes longer to get to know someone or to establish trust.
Понякога е необходимо повече време да опознаеш някого и да изградиш доверие.

In the weeks that followed, I would interview a lot of men and women who use the site, and the line"I'm busy so I don't have time to get to know someone" came up over and over again.
През следващите седмици ще интервюирам много мъже и жени, които използват сайта, а редът"Аз съм зает, така че нямам време да опозная някого" се появи отново и отново.

One of the best ways to get to know someone is to get to know their friends.
Един от най-добрите начини да опознаеш някого е да опознаеш приятелите му.

Why try to get to know someone when you can pay a dolly for sex?
Защо да се опитваш да опознаеш някого, след като можеш да си платитш за секс със Синтетична?

Give it time to build trust and take the time to get to know someone before you fall in love with them.
Дайте си време да изградите доверие и да опознаете някого, преди да се влюбите в него.

A good way to get to know someone beforehand is to have a pre-date phone call.
Един добър начин да опознаете някого предварително е да имате предварителен телефонен разговор.

Well… i think it's very important to get to know someone emotionally before getting physical.
Мисля че е важно да опознаеш някой емоционално преди да стигнете физическото.

And if I want to get to know someone, let's say, for example, you, then I wouldn't ask for your opinion about Iraq or Yugoslavia or the train strike.
А ако искам да опозная някого, вас например, няма да ви питам какво мислите за Ирак или за Югославия, или за стачката на железничарите.

Meeting for coffee or a meal is the ideal way to get to know someone new, especially when you meet them on the Internet.
Срещата за кафе или хранене е идеалният начин да опознаете някого, особено когато го срещнете в Интернет.

It's really hard to get to know someone… even if we told each other a lot of things in our letters.
Наистина е трудно да опознаеш някого въпреки, че сме си казали много неща в писмата.

At least for the time being, it allows you to get to know someone without having to spend an arm and a leg going out to dinner and a movie.
Поне засега тя ви позволява да опознаете някого, без да се налага да прекарвате ръката си и крака да излиза на вечеря и филм.

It is a good idea to get to know someone first before doing something you wouldn't want other people to see.
Добра идея е да опознаете някого, преди да направите нещо, което не бихте искали да виждате от други хора.

You won't have any problems to get to know someone, especially in the big cities like Madrid or Barcelona.
Няма да имате никакви проблеми да опознаете някого, особено в големите градове като Мадрид и Барселона.