What is the translation of " TO GET TO KNOW SOMEONE " in Vietnamese?

• để tìm hiểu ai đó
• để làm quen với một ai đó
• để biết một ai đó

Examples of using To get to know someone in English and their translations into Vietnamese

I want to get to know someone first.
Tôi muốn tìm hiểu ai đó trước.

Are you kidding me? 5 minutes to get to know someone?
Đùa!… 05 phút thì chinh phục được ai?!

The only way to get to know someone is face to face.
Cách duy nhất để biết là đối mặt trực tiếp.

What do YOU do when you're starting to get to know someone?
Làm gì đây khi nàng bắt đầu quen người khác?

How to get to know someone via the Internet.
Làm thế nào để có được biết một người nào đó thông qua Internet.

Take the chance to get to know someone.
Hãy nắm lấy cơ hội để làm quen với một ai đó.

With online dating sites, you don't need to spend thousands of dollars and peso to get to know someone.
Hẹn hò với các bạn không cần phải tốn hàng ngàn đô la và peso để nhận biết ai đó.

Conversations to get to know someone.
Đối thoại để tìm biết người khác.

Don't mistake shyness for disinterest When a German single is on a date with someone from abroad, we seem a little reserved or shy in the beginning because we take time to get to know someone.
Khi một người Đức đang hẹn hò với ai đó từ nước ngoài, chúng tôi có vẻ hơi ngần ngại hoặc ngại ngùng khi bắt đầu bởi vì chúng tôi đang dành thời gian để tìm hiểu ai đó.

How long does it take you to get to know someone?
Cô phải mất bao lâu, thưa cô, để làm quen với một ai đó?

The best way to get to know someone is to share a meal with them.
Cách tốt nhất để tìm hiểu ai đó là hãy chia sẻ bữa ăn cùng với họ.

A first date gives you the opportunity to get to know someone.
Buổi hẹn đầu tiên là một cơ hội để tìm hiểu ai đó.

However best way to get to know someone is actual contact.
Mà phương thức tốt nhất để thấu hiểu một người chính là tiếp xúc.

Talking over the phone is a better way to get to know someone.
Cuộc trò chuyện qua điện thoại có thể là một cách tuyệt vời để tìm hiểu ai đó tốt hơn.

I believe it's healthy to get to know someone over a long period of time.
Tôi nghĩ người ta phải biết nhau lâu dài thì mới tốt.

Don't be rushed too quickly into anything, even if you have a real opportunity to get to know someone new and interesting.
Đừng nóng vội hành động bất cứ điều gì, ngay cả khi bạn có cơ hội tìm hiểu một ai đó thú vị.

One of the best ways to get to know someone is to have a meal with them.
Cách tốt nhất để tìm hiểu ai đó là hãy chia sẻ bữa ăn cùng với họ.

Don't be rushed too quickly into anything, even if you're a real opportunity to get to know someone new and interesting.
Đừng vội vã bất cứ điều gì, ngay cả khi bạn có cơ hội thực sự để làm quen với một người mới và thú vị.

It takes a long time to get to know someone and fall in love with them.
Chắc chắn phải mất một thời gian để làm quen với một ai đó và yêu họ.

This simplifies things.”In the weeks that followed, I would interview a lot of men and women who use the site, and the line“I'm busy so I don't have time to get to know someone” came up over and over again.
Trong những tuần sau đó, tôi sẽ phỏng vấn rất nhiều đàn ông và phụ nữ sử dụng trang web, và dòng chữ" Tôi bận nên không có thời gian để tìm hiểu ai đó" đã xuất hiện lặp đi lặp lại.

The only way to get to know someone is to talk and spend time with them.
Cách duy nhất để quen biết người là gặp gỡ, dành thời gian nói chuyện với người..

It's a wonderful way to get to know someone.
Và đó là một cách rất tuyệt vời để biết một ai đó.

Rather than taking the time to get to know someone else, maybe we can consider taking the time to get to know ourselves.
Thay vì dành thời gian để tìm hiểu người khác, có lẽ chúng ta có thể cân nhắc dành thời gian để tìm hiểu chính mình.

This is one fantastic way to get to know someone.
Và đó là một cách rất tuyệt vời để biết một ai đó.

There's really no better way to get to know someone than hearing about their parents, their childhood, their first love, and their stubbornly held grudges.
Không có cách nào tốt hơn để tìm hiểu ai đó hơn là nghe kể về cha mẹ, thời thơ ấu, tình yêu đầu tiên của họ, và những mối hận thù dai dẳng của họ.

Phone conversations can be a great way to get to know someone better.
Cuộc trò chuyện qua điện thoại có thể là một cách tuyệt vời để tìm hiểu ai đó tốt hơn.

When we begin to feel that we would really like to get to know someone and have an exclusive relationship, it is quite natural suddenly to shift and not feel so sure.
Khi chúng ta bắt đầu cảm thấy rằng chúng ta thật sự muốn tìm hiểu ai đó và có mối quan hệ độc quyền, một điều bình thường là chúng ta sẽ chuyển sang cảm giác không chắc chắn.

Small talk will never not be awkward, because to get to know someone you have to ask some fraught questions.
Nói chuyện nhỏ sẽ không bao giờ được khó xử, bởi vì để tìm hiểu một người bạn phải đặt một số câu hỏi đầy đủ.

Online dating services provide chat rooms that allow you to get to know someone before you exchange photos or phone numbers.
Các dịch vụ hẹn hò trên mạng cung cấp những phòng chat để bạn tìm hiểu người khác trước khi trao đổi ảnh hoặc số điện thoại.

Have you ever been in a situation where you would like to get to know someone better but you don't know how to initiate a conversation?
Bạn đã từng ở trong một tình huống mà bạn muốn tìm hiểu ai đó tốt hơn nhưng bạn không biết làm thế nào để bắt đầu một cuộc trò chuyện?