Какво е " TO GET TO KNOW PEOPLE " на Български - превод на Български

• да опознаеш хората
• да опознаят хора
• да опознаем хората

Примери за използване на To get to know people на Английски и техните преводи на Български

It's hard to get to know people.
Трудно е да опознаеш хората.

Victoria, one of the reasons we moved to Cleveland was to get to know people.
Виктория, една от причините да се преместим в Кливланд е да опознаем хората.

I now wait to get to know people more.
Сега обаче повече ме интересува да опозная хората.

The time spent living and studying in Amsterdam gave me the opportunity to get to know people from the whole world.
Които прекарах живеейки в Амстердам ми дадоха възможността да се запозная, уча и работя с хора от цял свят.

She loves to get to know people from all backgrounds….
Обича да се среща с хора от всич….

Photography is the best excuse to get to know people.".
Фотографията е най-доброто извинение да опознаеш хората.".

She wants to get to know people on a personal level.
Тя препоръчва да опознаем хората на лично ниво.

Clubs are always a good idea to get to know people.
Клубове и клубове винаги е добра идея да се запознаете с хора.

I like to get to know people before I get involved.
Но искам да опозная хората, преди да се обвържа.

It's the best way to get to know people.
Най-добрият начин да опознаеш хората.

You need to get to know people first and build rapport with them.
Трябва да опознаеш хората за първи път и да изградиш връзка с тях.

As my neighbour said:‘There's two ways to get to know people in a village.
Учителят накрая каза:„Има два начина един народ да познае Бога.

All I ask is to get to know people and… to have them interested in knowing me.
Всичко, което искам, е да опозная хората, така че и на тях да съм интересна.

You're deeply curious about life and the world around you, and you think the best way to get to know people is to exchange ideas.
Вие сте дълбоко любопитни за живота и света около вас и смятате, че най-добрият начин да опознаете хората е да обменяте идеи.

It is really hard to get to know people who refuse to talk to you.
Трудно е да опознаеш някого, който отказва да говори.

This helps our students feel at home during their whole stay in Florence and gives them the chance to get to know people and places.
Това помага на учениците да се почувстват като у дома по време на престоя си във Флоренция и им дава възможност да опознаят града и хората.

It is just interesting to get to know people and then meet them in person.”.
Просто ми е интересно да се запознавам с хора, а после и да се срещам с тях“.

The good thing about being so much informed of is that you know what you will not tolerate, but it makes it difficult to get to know people when you are extra cynical about the petty things.
Хубавото е, че сте наясно с това, че знаете какво не искате, но е трудно да опознаете хората, когато сте прекалено критични към дребните неща.

Through Bumble, I'm excited to get to know people around the globe who I never would have met otherwise.
Чрез Bumble се вълнувам да опозная хора по целия свят, които никога не бих срещнала по друг начин.

The good thing about being so aware is that you know what you don't want, but it makes it hard to get to know people when you're over critical about the little things.
Хубавото е, че сте наясно с това, че знаете какво не искате, но е трудно да опознаете хората, когато сте прекалено критични към дребните неща.

We had the opportunity to get to know people from other cultures and religions, to practice English that we used to learn since we were children.
Имахме възможност да опознаем хора от други култури и религии, да практикуваме английски език, който учим от деца.

Probably the best lesson that we have all learned from the fairytale is that beauty comes from within and to always try to get to know people first if you want to see their true colors.
Вероятно най-добрият урок, който научихме от тази приказка, е че красотата идва отвътре, и че трябва да се стараем първо да опознаем хората, ако искаме да ги видим в истинската им светлина.

I am not suggesting that you don't bother to get to know people, only that you keep initial e-mails pretty short while you are screening them.
Аз не твърдя, че не се притеснява да се опознаят хората, само, че ви държат първоначалните имейли доста кратко, докато сте ги скрининг.

To speak foreign languages, to get to know people from different nationalities, cultures and religions is the most valuable and pleasant way to broaden your horizons and enrich your background knowledge.
Знанието на езици, познаването на хора от различни националности, култури и религии е най-прекрасният начин да обогатиш собствената си култура и мироглед.

It presents distinctive moments, emotions, experiences of the days together, shows how 18 young people from Bulgaria and the Netherlands had the opportunity to get to know people of different religious and cultural identities, to look for ways to build bridges of trust, contributing to positive transformation in the local communities.
Изложбата представя отделни знакови моменти, емоции, и преживявания на 18 младежи от България и Холандия, които са имали възможността да опознаят хора с различна религиозна и културна идентичност, да търсят начини да изграждат мостове на доверие, допринасящи за положителна трансформация в местните общности.

It shows how 18 young people from Bulgaria and the Netherlands had the opportunity to get to know people of different religious and cultural identities, and to look for ways to build bridges of trust, contributing to positive transformation in the local communities.
Показва как 18 младежи от България и Холандия имаха възможността да опознаят хора с различна религиозна и културна идентичност, да търсят начини да изграждат мостове на доверие, допринасящи за положителна трансформация в местните общности.

It presents distinctive moments, emotions, experiences of the days together, shows how 18 young people from Bulgaria and the Netherlands had the opportunity to get to know people of different religious and cultural identities, to look for ways to build bridges of trust, contributing to positive transformation in the local communities.
Изложбата представя отделни знакови моменти, емоции, преживявания от дните заедно, показва как 18 младежи от България и Холандия имаха възможността да опознаят хора с различна религиозна и културна идентичност, да търсят начини да изграждат мостове на доверие, допринасящи за положителна трансформация в местните общности.

It shows how 18 young people from Bulgaria and the Netherlands had the opportunity to get to know people of different religious and cultural identities, and to look for ways to build bridges of trust, contributing to positive transformation in the local communities.
Изложбата представя отделни знакови моменти, емоции, и преживявания на 18 младежи от България и Холандия, които са имали възможността да опознаят хора с различна религиозна и културна идентичност, да търсят начини да изграждат мостове на доверие, допринасящи за положителна трансформация в местните общности.

Really get to know people.
Да опознаеш хората.

I hope to get to know more people here.
Иска ми се да се запозная с повече хора тук.