Какво е " TO GET US OUT OF HERE " на Български - превод на Български

• да ни измъкне от тук
• да ни изкараш оттук
• да ни измъкнеш от тук
• да ни измъкнат от тук
• да ни изведеш от тук

Примери за използване на To get us out of here на Английски и техните преводи на Български

He wants to get us out of here.
Той ще ни измъкне оттук.

About whether you're the right guy to get us out of here.
Дали ти си правилният човек да ни измъкне.

I wanted to get us out of here.
Исках да ни измъкна оттук.

I think I have figured out a way to get us out of here.
Мисля, че измислих, как да ни измъкна.

You need to get us out of here.
Трябва да ни измъкнете от тук.

Better yet, why don't you figure a way how to get us out of here?
Или още по-добре- измисли как да ни измъкнеш?

I know how to get us out of here.
Знам как да ни измъкна!

Get Navarro on the phone and tell him to get us out of here.
Свържи ме с Наваро и му кажи да ни измъкне от тук.

Tell them to get us out of here!
Кажи им да ни измъкнат от тук!

We just have to buy her enough time to get us out of here.
Нека й осигурим достатъчно време, за да ни измъкне оттук.

I'm tryin' to get us out of here.
Опитвам се да ни изкарам оттук.

Are you just saying that Because you think you need to get us out of here?
И казваш това, защото мислиш, че трябва да ни измъкнеш оттук?

You got to get us out of here.
Трябва да ни изкараш оттук.

By the way… you have 20 seconds to get us out of here.
Между другото… имаш 20 секунди да ни измъкнеш от тук.

You need to get us out of here now.
Трябва да ни измъкне от тук, сега.

Shut up. At least I'm trying to get us out of here.
Поне се опитвам да ни изкарам оттук.

You need to get us out of here now!
Трябва да ни изведеш от тук веднага!

Does that mean you know how to get us out of here?
Това значи ли, че знаете как да ни измъкнете от тук?

You got to get us out of here.
Трябва да ни измъкнеш оттук.

Y-Y-You gotta think of a way to get us out of here.
Трябва да измислиш как да ни измъкнеш.

I have got to get us out of here.
Имам да ни измъкне от тук.

We need whoever you have got running it to get us out of here.
Нуждаем се от това да го използваш и да ни изкараш оттук.

Josh, I got to get us out of here.
Джош, трябва да ни измъкна оттук.

Then tell me you're going to get us out of here!
Тогава ми кажете Вие ще да ни измъкне от тук!

You have got to get us out of here, Zor-El.
Трябва да ни изкараш оттук, Зор-ел.

It will take a miracle to get us out of here.
Ще направя чудо само и само да ни измъкна от тук.

You're trying to get us out of here.
Опитваш се да ни измъкнеш от тук.

OK, Piglet, go look for something to get us out of here.
Добре, Прасчо, огледай се за нещо, което може да ни измъкне от тук!

I'm just trying to get us out of here.
Опитвам се да ни измъкна оттук.

And Gamboa said, will come to get us out of here.
Както каза Гамбоа, ще дойдат да ни измъкнат от тук.