Какво е " TO GIVE YOU A HUG " на Български - превод на Български

• да те прегърна
• да ти дам прегръдка

Примери за използване на To give you a hug на Английски и техните преводи на Български

I want to give you a hug.
Искам да те прегърна.

Is this the part where I'm supposed to give you a hug?
В този момент ли трябва да те прегърна?

Want me to give you a hug?
Искаш ли да те гушна?

You think that after everything that you said to me that I'm gonna want to give you a hug?
Мислиш, че след всичко, което каза, ще искам да те прегърна?

I want to give you a hug.".
Искам да ви прегърна.

You're traveling alone, you show up here looking like you have been on spring break for 300 years, and earlier, mom called and told me to give you a hug before your colonoscopy.
Пътуваш сам, изглеждаш така, сякаш си бил в пролетна ваканция 300 години, а преди малко мама се обади и каза да те прегърна преди твоята колоноскопия.

She said to give you a hug.
Каза ми да те прегърна.

I really wanted just to give you a hug.
Да. Исках само да те прегърна.

I want to give you a hug and know how your day is going.
Искам да те прегърна и да знаят как върви вашия ден.

She wants me to give you a hug.
Иска да те прегърна.

Today many still wish to give you a hug.".
Днес искам да прегърна много от тях.".

I just wanted to give you a hug before you go.
Исках само да ти дам прегръдка.

Well, I would like to give you a hug.
А пък аз бих искала да те прегърна.

We're here just to give you a hug and make sure you're okay.
Тук сме само, за да те прегърнем и да се уверим, че си добре.

When you were born, nay, spawned by the Dark Prince himself, did he forget to give you a hug before he sent you along your way?
Когато сте бил роден, подозирам, от Принца наТъмнината, да не би да е забравил да ви прегърне преди да ви изпрати да си вървите по пътя?

Expect me to give you a hug?
Очакваш да те прегърна?

Many still wish to give you a hug.".
Много искам да те прегърна.".

I would love to give you a hug, but.
Бих ви прегърнала, но.

Okay, you want me to give you a hug?
Добре, искаш ли да те прегърна?

I'm going to give you a hug.
Дай да те прегърна.

I'm feeling the need to give you a hug.
Да? Чувствам се сякаш трябва да ти дам прегръдка.

I just wanted to give you a hug and a kiss.
Просто исках да те прегърна и да те целуна.

I was trying to give you a hug.
Опитах се да те прегърна.

If I come up behind you to give you a hug, Try not to karate-chop me in the face.
Когато идвам да те прегърна, опитай да не ме фраснеш в лицето.

I just want to give you a hug.
Исках да ви прегърна.

I just wanted to give you a hug.
Исках само да те прегърна.

We just came to give you a hug.
Дойдохме просто да те прегърнем.

I really want to give you a hug.
Много ми се иска да те прегърна.

Oh, I forgot to give you a hug!
Оу, забравих да ви дам прегръдка!

I was dying to give you a hug.
Толкова съм искала да те прегърна.