Какво е " TO GIVE YOU A SECOND CHANCE " на Български - превод на Български

• да ти дам втори шанс
• да ти даде втори шанс
• дава втори шанс
• да ти дадем втора възможност

Примери за използване на To give you a second chance на Английски и техните преводи на Български

To give you a second chance.
Дава ти втора възможност.

I was trying to give you a second chance.
Опитвах се да ти дам втори шанс.

The market is unforgiving and it rarely comes back to give you a second chance.
Историята е скъперница- тя рядко дава втори шанс.

I'm going to give you a second chance.
Ще ти дам втори шанс.

I admit the first date was a disaster but she did agree to give you a second chance!
Но се съгласи да ти даде втори шанс.

I want to give you a second chance.
Искам да ти дам втори шанс.

But lucky for you, I'm going to give you a second chance.
Но за твой късмет ще ти дам втори шанс.

I want to give you a second chance.
Да ти дам втори шанс.

And to think I came all the way over here to give you a second chance.
И като си помисля, че изминах целия този път, за да ти дам втори шанс.

I wanted to give you a second chance.
Исках да ти дам втори шанс.

But the nice thing about a small town is folks are also willing to give you a second chance.
Но хубавото на малкия град е, че винаги дава втори шанс.

I am prepared to give you a second chance.
Готова съм да ти дам втори шанс.

Luckily, I'm a benevolent and forgiving kind of guy, so I have decided to give you a second chance.
За щастие съм благосклонен и прощаващ, затова реших да ти дам 2-ри шанс.

You got Louis to give you a second chance?
Луи ти е дал втори шанс?

I spent the better part of the day… begging the captain of Pirate Burger to give you a second chance.
Прекарах си най-красивата част от деня умолявайки го капитан Пират Бургер да ти даде втори шанс.

No. I'm here to give you a second chance.
Не. Тук съм за да ти дам втори шанс.

Go back to one of them stations where you used to work… and ask them to give you a second chance.
Върни се в някоя от радиостанциите, в които си работил преди… и ги помоли да ти дадат втори шанс!

I only came to give you a second chance.
Дойдох само, за да ти дам втори шанс.

Your sister wouldn't have invited you to come live with her if she wasn't ready to give you a second chance.
Сестра ти нямаше да те покани да живееш с нея ако не беше готова да ти даде втори шанс.

We have decided to give you a second chance.
Решихме да ти дадем втора възможност.

(chattering enthusiastically) Relax, your sister wouldn't have invited you to come live with her if she wasn't ready to give you a second chance.
Успокой се, сестрата ти нямаше да те покани да живееш с нея, ако не е готова да ти даде втори шанс.

So I have decided to give you a second chance.
Така че реших да ти дам втори шанс.

Remember, the decision about whether you stay together, he now accepts, but only depends on you, if the guy wants to give you a second chance.
Не забравяйте, че решението за това дали да останете заедно, сега той приема, но зависи само от вас, ако човек иска да ви даде втори шанс.

We were trying to give you a second chance.
Опитвахме се да ти дадем втора възможност.

I really want to give you a second chance, Kyle, but I have got to know what happened in Mexico.
Наистина искам да ти дам втори шанс, Кайл, но трябва да знам какво стана в Мексико.

Look, man, I'm just trying to give you a second chance.
Виж, просто се опитвам да ти дам втори шанс.

They were about to give you a second chance, you dumb donkey.
Бяха готови да ти дадат втори шанс, тъпа маймуно.

She is choosing to give you a second chance.
Въпреки това избира да ти даде втори шанс.

Glad we decided to give you a second chance.
Много съм щастлив, че реши да ми даде втори шанс.

No, I summoned you here to give you a second chance.
Не, извиках те, за да ти дам втори шанс.