Какво е " TO GO UP THERE " на Български - превод на Български

• да отида там
• да ходим там
• да се кача там
• да се качвам горе
• да излизам там
• да отидеш там
• да отидете там
• да отидем там

Примери за използване на To go up there на Английски и техните преводи на Български

We got to go up there.
Трябва да отидем там.

I just don't think we both need to go up there.
Не е нужно и двете да ходим там.

You want to go up there?
Вие искате да отидете там?

So maybe it wasn't the best idea to go up there.
Е вероятно не е било най-добрата идея да ходим там.

I ain't trying to go up there with them.
Аз не се опитва да отида там с тях.

I wouldn't know because I'm not allowed to go up there.
Не знам, защото не ми е позволено да се качвам горе.

Don't want to go up there.
Аз… Аз… Аз не искам да се качвам там.

Like to go up there and think things over, like getting a doctor for my campaign.
Искам да отида там, да размишлявам за неща като доктор за кампанията ми.

I don't want to go up there!
Не иска да се качвам горе!

You got to go up there and break up with her for real.
Трябва да отидеш там горе и да скъсаш с нея наистина.

I don't want to go up there.
Не искам да се качвам там.

Tell them not to go up there because I don't want them walking into a shootout.
Казах им да не ходят там защото не искам да се набутват между куршумите.

Why do you want to go up there?
Защо искаш да отидеш там?

And I don't want to go up there, in case anyone's up there, without bullets.
Не искам да отида там, в случай, че ни чака, без патрони.

Rachel wanted me to go up there.
Рейчъл е искала да се кача там.

We were afraid to go up there at night,'which is probably why we did it so often.'.
Бояхме се да ходим там вечер и сигурно затова го правехме толкова често.

I-I don't want to go up there.
Не искам да се качвам горе.

I forgot. He's up at the plant up the street, but you ain't supposed to go up there.
Забравих, отиде до завода нагоре по улицата, но нямаш право да ходиш там.

She wants one of us to go up there now.
Тя иска някой от нас да отиде там сега.

We had heard this story about lost gold from a Gold Rush-era robbery, and we wanted to go up there.
Чухме история за изгубено злато от кражбата на златната треска и искахме да отидем там.

I just need to go up there and do something.
Трябва само да се кача горе и да намеря нещо….

But no one forced you to go up there.
Никой не те е карал да ходиш там.

I don't want to go up there and keel over again.
Не искам да се кача там, и пак да се строполя.

No one was ever forced to go up there.
Никой никога не е бил принуждаван да отиде там.

I nominate you to go up there and say something.
Номинирам те и ти давам правото да отидеш там и да кажеш нещо.

Why would they tell them not to go up there?
Защо ще им казват да не ходят там?

But I really want to go up there and finish that kiss!
Наистина искам да се кача горе и да довърша тази целувка!

What on earth am I thinking, wanting to go up there?
Кой е върхът, на който искам да се кача и защо искам да се кача там?

I can't afford to go up there and die.
Не мога да си позволя да се кача там и да умра.

I-I know I don't have the right to ask you this, but I just was wondering if… maybe you would want to go up there… with me?
Знам, че не нямам правото да те моля, но просто се чудех дали… може би ще искаш да отидеш там… с мен?