Какво е " TO GO UNPUNISHED " на Български - превод на Български

• да останат ненаказани
• да остават ненаказани
• да остане ненаказана
• да остане ненаказан
• да остане ненаказано
• да остане безнаказана

Примери за използване на To go unpunished на Английски и техните преводи на Български

But could he allow her to go unpunished?
И ще й позволиш да се измъкне безнаказано?

There is an awareness in Western capitals that their response to Russia's actions in the Azov Sea has so far been weak, allowing what amounted to a violation of the international law of the sea to go unpunished.
Западните държави се опасяват, че отговорът им на руските действия в Азовско море е слаб, което позволява все по-големи нарушения на международното морско право да остават ненаказани.

I prefer no crime to go unpunished.
Не искам никое престъпление да остане безнаказано.

I will be called a she-wolf by no man, nor should you allow the slanders against our family to go unpunished.
Никой няма да ме нарича вълчица, а ти не бива да допускаш хулителите на семейството да остават ненаказани.

But God does not allow sin to go unpunished forever.
Но Бог не позволява грехът да остане ненаказан за вечни времена.

Still, it's a risk that must be met when the greater offense is to allow the guilty to go unpunished.
Все пак, това е риск, които трябва да бъде поет. когато по- голямо престъпление е да се позволи на виновните да останат ненаказани.

Some countries will not allow them to go unpunished even if the criminals are not their own citizens.
Някои страни няма да им позволят да останат ненаказани, дори ако престъпниците не са техни собствени граждани.

He could not allow David's sin to go unpunished.
Давид не могъл да остави тази обида ненаказана.

There may be an consciousness in Western capitals that their response to Russia's actions within the Azov Sea has to date been weak, permitting what amounted to a violation of the worldwide regulation of the ocean to go unpunished.
Западните държави се опасяват, че отговорът им на руските действия в Азовско море е слаб, което позволява все по-големи нарушения на международното морско право да остават ненаказани.

But I don't deserve to go unpunished.".
Но не заслужавам да ми се размине безнаказано.

For God will not allow our horrendous violence and moral depravity to go unpunished.
Бог не остави тази жестокост и варварство ненаказани.

Torture, disappearances and extra-judicial killings of Turkey's Kurdish minority continue to go unpunished despite recent reforms aimed at boosting the country's bid to join the EU," the FIDH said.
Изтезания, безследно изчезване и убийства без съд и присъда на представители на кюрдското малцинство в Турция продължават да остават ненаказани независимо от неотдавнашните реформи, насочени към засилване кандидатурата на страната за членство в ЕС," посочва МФЧП.

He hated them so much that he would never allow them to go unpunished.
Дразнели го толкова много, че не им позволявал да се доближават безнаказано до него.

Roman law at the time of Justinian stated that it was better for a guilty person to go unpunished than for an innocent person to be deprived of their life.
Римското право по времето на император Юстиниан твърди, че е по-добре едно виновно лице да остане ненаказано, отколкото невинно лице да бъде лишено от живот.

We cannot wash our hands and allow the bloodshed to continue and for Israel's crimes to go unpunished.
Не можем да си измием ръцете и да позволим на кръвопролитията да продължат, а престъпленията на Израел да останат ненаказани.

He won't allow the guilty to go unpunished.
Не оставя никой виновен да се измъкне ненаказан.

And it would have to be pretty terrible for you To let your wife's death to go unpunished.
И това би трябвало да бъде доста ужасно за теб да оставиш смъртта на съпругата ти да остане ненаказана.

Such conduct ought not to go unpunished.
Че подобно поведение не следва да бъде оставено безнаказано.

However, God is also just and righteous- He will not allow sin to go unpunished.
Въпреки това, Бог е справедлив и праведен- Той няма да позволи греха да остане ненаказан.

The European Union must today support the African Union, ECOWAS and the United Nations in refusing to allow this crime to go unpunished and, above all, in showing solidarity towards the Guinean population.
Днес Европейският съюз трябва да подкрепи Африканския съюз, Икономическата общност на западноафриканските държави(Ековас) и ООН, като не позволи това престъпление да остане ненаказано и преди всичко като покаже солидарност с населението на Гвинея.

And because his justice is perfect, he cannot permit our sins to go unpunished.
Но понеже Бог е също справедлив и праведен, Той не може да допусне греха ни да остане ненаказан.

Why do war crimes continue to go unpunished?
Защо престъпленията на комунизма остават ненаказани?

Are you sure that you want Howard Erickson to go unpunished?
Искаш ли Ериксън да се измъкне ненаказан?

Durant will not allow this to go unpunished.
Дюрант няма да позволи това да остане ненаказано.

Are you sure that you want Howard Erickson to go unpunished?
Сигурна ли си, че искаш Хауърд Ериксън да се измъкне ненаказан?

He will not allow anyone who is guilty to go unpunished.
Не оставя никой виновен да се измъкне ненаказан.

How long will you allow these crimes to go unpunished?
Колко дълго тези престъпления ще остават ненаказани?

I will not allow those deaths to go unpunished.
Няма да позволя тези убийства да останат ненаказани.

We will not allow their deaths to go unpunished.
Няма да позволя тяхната смърт да остане ненаказана.

You have never been one to allow a slight to go unpunished.
Никога не си оставял обидите ненаказани.