Какво е " REMAIN UNPUNISHED " на Български - превод на Български

• остават ненаказани
• да остане ненаказан
• остават безнаказани
• останаха ненаказани
• да останат безнаказани

Примери за използване на Remain unpunished на Английски и техните преводи на Български

The guilty remain unpunished.
Виновните остават ненаказани.

More than 90 percent of journalists' murders in Mexico remain unpunished.
От убийствата на журналисти по света остават ненаказани.

The culprits remain unpunished.
Виновните остават ненаказани.

They remain unpunished because the State cannot condemn itself.”.
Те остават ненаказани, защото държавата не може да осъди сама себе си.

They must not remain unpunished.
Не трябва да остават ненаказани.

Most of such cases are not investigated and perpetrators remain unpunished.
Повечето от тези престъпления не получават адекватно разследване и остават ненаказани.

Evil must not remain unpunished.
Злото не може да остане ненаказано.

As a result, cases of'light' injuries of children and women in families remain unpunished.
В резултат случаите на"леки" наранявания на деца и жени в семействата остават ненаказани.

These crimes remain unpunished.
Тези престъпления останаха ненаказани.

Combating corruption in Kosovo is also important, as there are still many criminals at large who remain unpunished.
Борбата с корупцията в Косово също е важна, тъй като все още има много престъпници, които остават ненаказани.

Thousands of crimes remain unpunished.
Безброй престъпления остават ненаказани.

It is true that in one lifetime many crimes, especially those committed in positions of worldly power, remain unpunished.
Истина е, че само в един живот много престъпления, особено тези които са направени от позицията на властта, остават ненаказани.

The actual agitators remain unpunished.
Истинските убийци остават ненаказани.

These crimes remain unpunished, because the key powers chose international terrorism as a way to destroy sovereign states.
Тези престъпления остават ненаказани, тъй като великите сили използват международния тероризъм като начин за унищожаване на суверенни държави.

All the crimes remain unpunished.
И всички тези престъпления остават ненаказани.

These crimes remain unpunished, because the key powers chose international terrorism as a way to destroy sovereign states. They have done it to other countries.
Тези престъпления остават ненаказани, тъй като великите сили използват международния тероризъм като начин за унищожаване на суверенни държави.

Their political leaders remain unpunished.
Но нейните лидери останаха ненаказани.

Dangerous industrial activity is responsible for a large proportion of this- but the corporations and individuals causing wide-spread damage and destruction often remain unpunished.
Опасната индустриална активност е отговорна за голяма част от това- но често корпорациите и частните лица, които извършват щетите и разрушенията, остават ненаказани.

And their actions remain unpunished.
А действията им до момента остават ненаказани.

But it is a report about state crimes that should never have been committed, should never have been authorised, should never have been ignored by the US's allies- and which remain unpunished.
Докладът обаче съобщава за държавни престъпления, които никога не е трябвало да се случват, не е трябвало да бъдат разрешавани и да бъдат игнорирани от съюзниците на САЩ, и които остават ненаказани.

This crime will not remain unpunished.
Това престъпление няма да остане ненаказано.

Nobody who betrays this nation can remain unpunished,” President Erdogan said, promising again to restore the death penalty if parliament votes to bring it back.
Никой, който предава този народ няма да остане ненаказан", заяви турският президент и отново обеща да възстанови смъртното наказание в Турция, ако парламентът приеме такъв закон.

And nine out of 10 cases remain unpunished.
Девет от десет случаи остават безнаказани.

For many others, however, the danger is daily life, and the lists of wanted persons are going to increase because both Assad and other authoritarian rulers already know that their actions can remain unpunished.
За много други, обаче, опасността е ежедневие и тепърва списъците с издирвани ще се увеличават, защото както Асад, така и други авторитарни управляващи вече знаят, че действията им могат да останат безнаказани.

Nine in ten of those cases remain unpunished.
Девет от десет случаи остават безнаказани.

These attacks cannot remain unpunished,” the man said, speaking in French.
Тези нападения не могат да останат безнаказани"- казва на френски език човекът от видеото.

Crimes against African journalists remain unpunished.
Престъпленията срещу журналисти остават ненаказани.

A convict could not remain unpunished for breaking the rules.
Един осъден не би могъл да остане ненаказан, ако наруши правилата.

The vast majority of those killings remain unpunished.
Огромно мнозинство от тези убийства остават ненаказани.

The parties reaffirm that the most serious crimes affecting the whole of the international community must not remain unpunished and that their repression must be effectively ensured by taking measures at the national and international levels as appropriate, including at the level of the International Criminal Court.
Страните потвърждават, че най-тежките престъпления, предизвикващи безпокойството на международната общност като цяло, не трябва да остават ненаказани и че тяхното ефективно наказателно преследване трябва да се осигури чрез предприемане на мерки на национално и международно равнище, включително чрез Международния наказателен съд(МНС).