Какво е " TO GUARANTEE FAIR " на Български - превод на Български

• да се гарантира лоялна
• се гарантират справедливи
• се гарантират честни
• да се гарантира честна
• да се гарантира справедливата

Примери за използване на To guarantee fair на Английски и техните преводи на Български

Our borders also need to guarantee fair competition.
Границите ни също трябва да гарантират справедлива конкуренция.

The policy priority of the Netent is to create equal conditions for all players and to guarantee fair play.
Политиката на Netent е да се създадат равни условия за всички участници и да се гарантира честна игра.

The aim is to guarantee fair trial rights for all citizens, wherever they are in the European Union.
Целта е правото на справедлив съдебен процес да се гарантира на всички граждани, където и да се намират в Европейския съюз.

Any further information necessary to guarantee fair processing.
Всякаква допълнителна информация, необходима да се гарантира добросъвестно обработване.

Calls on the Commission to guarantee fair conditions in bilateral trade agreements and partnerships entered into with third countries;
Призовава ЕС да гарантира справедливи условия в търговските договори и двустранните партньорства, сключвани с трети държави;

The policy priority of many providers is to create equal conditions for all players and to guarantee fair play.
Политиката на Netent е да се създадат равни условия за всички участници и да се гарантира честна игра.

SlotsMagic understands the importance of the need to guarantee fair gaming and we are dedicated to providing it at all times.
EuroKing Casino разбира колко важна е необходимостта да гарантира честна игра и ние се стремим да я осигуряваме постоянно.

Customs cooperation is intended to ensure that the provisions on trade are observed and to guarantee fair trading.
Митническото сътрудничество е предназначено да осигури спазването на търговските разпоредби и да гарантира честна търговия.

Demonstrators had demanded a longer period to guarantee fair elections and to dismantle the political network associated with the former government.
Че е необходим по-дълъг период, за да се гарантират честни избори и да се премахне политическата мрежа, свързана с предишното правителство.

The EU insists it will not seal a trade deal with a large, economically powerful neighbour without solid provisions to guarantee fair competition.
ЕС настоява, че няма да подпише търговска сделка с голям, икономически силен съсед без силни разпоредби, гарантиращи честната конкуренция.

To guarantee fair vote EOCA will keep the following information- IP address, type of the browser you use, your operation system, the hour of casting the vote.
За да гарантира честен вот EOCA ще съхранява следната информация- IP адрес, вид на браузера, който използвате, операционна система, час на гласуването.

I believe that we have come up with a well-balanced report which aims to guarantee fair competition between public and private media.
Мисля, че постигнахме един добре балансиран доклад, който цели да се гарантира лоялната конкуренция между обществените и частните медии.

The new rules also aim to guarantee fair competition for farmers and operators, prevent fraud and unfair practices and improve consumer confidence in organic products.".
Новите правила имат за цел и да гарантират лоялна конкуренция за земеделските стопани и оператори, да предотвратяват измамите и нелоялните практики и да повишат доверието на клиентите в органичните продукти.

We should get producers from third countries who export to the EU to comply with the same standards too, to guarantee fair competition.
Ние следва да накараме производителите от трети държави, които изнасят в ЕС, да спазват същите стандарти, за да се гарантира справедлива конкуренция.

Therefore it is necessary to take measures at the European level in order to guarantee fair conditions with a common set of objectives, principles and rules.
Ето защо политиката трябва да се определя на европейско равнище, за да се гарантират справедливи условия с общ набор от цели, принципи и правила.

The EU insists it will not seal a trade deal with a large, economically powerful neighbour without solid provisions to guarantee fair competition.
Блокът настоява, че няма да сключи търговска сделка с голям и икономически мощен съсед без солидни разпоредби, които да гарантират лоялната конкуренция.

Demonstrators had argued that a longer period was needed to guarantee fair elections and dismantle the political network associated with the former government.
От другата страна твърдяха, че е необходим по-дълъг период, за да се гарантират честни избори и да се премахне политическата мрежа, свързана с предишното правителство.

Insofar as such further information is necessary, having regard to the specific circumstances in which the data are processed, to guarantee fair processing in respect of the data subject.
Дотолкова, доколкото такава допълнителна информация е необходима предвид специфичните обстоятелства, при които се обработват данните, за да се гарантира безпристрастност на обработката спрямо субекта на данните.

The demonstrators had argued that a longer period was needed in order to guarantee fair elections and dismantle the political network associated with the former government of President Omar al-Bashir.
От другата страна твърдяха, че е необходим по-дълъг период, за да се гарантират честни избори и да се премахне политическата мрежа, свързана с предишното правителство.

Considers it crucial for support for the transport of fish from the ORs, up until it reaches the international market, to be maintained and preferably increased so as to guarantee fair competition with products from other locations;
Счита, че е от решаващо значение да се запазят и за предпочитане да се увеличат помощите за транспортирането на рибата от НОР до международния пазар, за да се гарантира справедлива конкуренция с продуктите от други места;

On the other hand, however, it is important to guarantee fair transparency in aid distribution and guarantee more resources to States that actually need them.
От друга страна обаче, е важно да се гарантира справедлива прозрачност в разпределянето на помощта и да се гарантират повече ресурси за държавите, които действително се нуждаят от тях.

Stresses the need to complement action against breaches of social rights by combating tax fraud and tax evasion, in order to guarantee fair competition and a level playing field for enterprises;
Подчертава необходимостта от допълване на действията срещу нарушенията на социалните права чрез борба срещу данъчните измами и укриването на данъци, за да се гарантират лоялна конкуренция и равнопоставени условия за предприятията;

The new rules also aim to guarantee fair competition for farmers and operators, prevent fraud and unfair practices and improve consumer confidence in organic products.
Новият регламент насърчава устойчивото развитие на биологичното производство в ЕС и има за цел да се гарантира лоялна конкуренция за земеделските стопани и оператори, предотвратяване на измамите и нелоялните практики и подобряване на доверието на потребителите в биологичните продукти.

Social partners generally need to play a key role in order to guarantee fair working conditions and access to social protection.
В това отношение ролята на социалните партньори е изключително важна.„Социалните партньори като цяло трябва да играят ключова роля, за да се гарантират справедливи условия на труд и достъп до социална закрила.

Regards it as essential to guarantee fair terms of competition on the digital market and to combat the abuse of dominant positions and tax optimisation, aims which ultimately benefit consumers;
Счита, че е от съществено значение да се гарантират справедливи условия на конкуренция в рамките на цифровия пазар и да се води борба срещу злоупотребите с господстващо положение и данъчна оптимизация, което в крайна сметка ще донесе ползи за потребителите;

I would say that one of the primary functions of the European Union is to guarantee fair competition for all, and particularly for SMEs and, of course, consumers.
(EN) Бих искал да кажа, че една от основните функции на Европейския съюз е да гарантира лоялна конкуренция за всички и особено за малките и средни предприятия, както, разбира се, и за потребителите.

(29) Economic operators should be responsible for the compliance of products and services, in relation to their respective roles in the supply chain, so as to achieve improved accessibility and to guarantee fair competition on the Union market.
(29) Стопанските субекти следва да носят отговорност за съответствието на продуктите и услугите във връзка със своите съответни роли във веригата на доставка, така че да се постигне подобрена достъпност и да се гарантира справедливата конкуренция на пазара на Съюза.

Hence, it is our duty to protect the freedom of WikiLeaks and to guarantee fair treatment for Julian Assange, who should pay for his crimes, if proven, in a fair trial.
Следователно е наш дълг да защитим свободата на Уикилийкс и да гарантираме справедливо отношение към Джулиан Асанж, който трябва да плати за престъпленията си, ако те бъдат доказани в справедлив съдебен процес.

(29)Economic operators should be responsible for the compliance of products and services, in relation to their respective roles in the supply chain, so as to ensure a high level of protection of accessibility and to guarantee fair competition on the Union market.
(56) Икономическите оператори следва да бъдат отговорни за съответствието на продуктите и услугите в зависимост от съответната си роля във веригата на доставка, за да се гарантира висока степен на защита на достъпността и да се гарантира лоялна конкуренция на пазара на Съюза.

The stated aim of the regulations is to encourage the sustainable development of organic production in the EU, to guarantee fair competition for farmers and operators, prevent fraud and unfair practices, and improve consumer confidence in organic products.
Новият регламент насърчава устойчивото развитие на биологичното производство в ЕС и има за цел да се гарантира лоялна конкуренция за земеделските стопани и оператори, предотвратяване на измамите и нелоялните практики и подобряване на доверието на потребителите в биологичните продукти.