Какво е " TO GUARANTEE FULL " на Български - превод на Български

• да гарантира пълна
• да гарантират пълна
• гарантира цялостна

Примери за използване на To guarantee full на Английски и техните преводи на Български

It is fundamental for the Europe of the future to guarantee full and secure employment for young people.
От съществено значение е Европа на бъдещето да гарантира пълна и сигурна заетост на младите хора.

In order to guarantee full transparency, the Committee has subjected further reimbursements to compliance with a number of conditions.
За да се гарантира пълна прозрачност, Комитетът вече изисква спазването на редица условия за възстановяване.

We always manage customer orders in a carefully manner to guarantee full compliance on agreement and demand.
Ние винаги управлява клиентски поръчки в внимателно начин да се гарантира пълно спазване на съгласие и търсенето.

If you are not able to guarantee full compliance with the treaty, then you will once again receive a'no' from this House.
Ако не сте в състояние да гарантирате пълно зачитане на договора, тогава отново ще получите"не" от Парламента.

However the final text offers good protection for workers' outstanding claims and wages and aims to guarantee full national labour law protection.
Финалният текст предлага добра защита относно поставянето на искания и заплатите и има за цел да гарантира пълна защита на националното трудово право.

We don't charge extra to guarantee full program refund in case of visa refusal.
Ние не ти взимаме допълнителна такса, за да ти гарантираме пълно възстановяване на таксата по програмата, в случай на отказ на виза.

Professor van der Merwe had spent years experimenting on cadavers to see which nerves, blood vessels and other elements had to be joined to guarantee full function.
Професор Ван дер Мерве е прекарал години в експериментиране върху трупове, за да види кои нерви, кръвоносни съдове и други елементи трябва да се съединят, за да се гарантира цялостна функция на органа.

Here's a few ways to guarantee full, long lasting cut hydrangeas you may enjoy at home all summer long.
Ето няколко начина за гарантиране на отрязани богати и дълготрайни хортензии, на които можете да се насладите у дома през цялото лято.

Quality Management All our products are 100% ATE tested prior to shipment to guarantee full compliance to published specifications.
Управление на качеството Преди да бъдат изпратени, всички наши продукти преминават 100% тестове от ATE, за гарантиране на пълно съответствие с публикуваните спецификации.

It is also very important to guarantee full transparency in connection with, and a strong political commitment to, the implementation of the fast-start financing.
Много е важно също да се гарантира пълна прозрачност при прилагането на ускореното финансиране и на твърд политически ангажимент във връзка с него.

Urges the authorities to ensure that no acts of torture or ill-treatment have been or are performed on the detainees and to guarantee full protection and access to their families and lawyers;
Настоятелно призовава органите да гарантират, че спрямо задържаните лица не се извършват никакви актове на изтезания или малтретиране, и да осигурят пълна защита и достъп до техните семейства и адвокати;

Important: To guarantee full site functionality, make sure that there is always a group of users who have Full Control to the site collection.
Важно: За да се гарантира пълната функционалност на сайта, се уверете, че винаги има група от потребители, които разполагат с пълен контрол над колекцията от сайтове.

Urges the authorities to ensure that no acts of torture or ill-treatment are performed on the detainees and to guarantee full protection and access to their families and lawyers;
Настоятелно призовава органите да гарантират, че задържаните лица не са били подлагани и не се подлагат на актове на изтезание или малтретиране, както и да гарантират пълна защита и достъп до техните семейства и адвокати;

Calls on the Maldivian Government to guarantee full impartiality of the judiciary and to respect due process of law and the right to a fair, impartial and independent trial;
Призовава малдивското правителство да гарантира пълна безпристрастност на съдебната власт, както и да зачита надлежните законови процедури и правото на справедлив, безпристрастен и независим съдебен процес;

(4) The law, when defining rights and obligations of those private schools requesting recognition has to guarantee full liberty to them and equal treatment with pupils of public schools.
Законът при определянето на правата и задълженията на недържавните училища, които искат равенство, трябва да им осигури пълна свобода, а на техните възпитаници- едно равноправно положение с възпитаниците на държавните училища.

In order to guarantee full transparency and the proper implementation of this Directive, the exchange of information on tax matters shall be automatic and mandatory, as laid down by Council Directive 2011/16/EU1a.
С цел да се гарантират пълна прозрачност и правилно прилагане на настоящата директива, обменът на информация по данъчни въпроси е автоматичен и задължителен, както определя Директива 2011/16/EС на Съвета1a.

Which took place in December last year, was led by Professor André van der Merwe and marked the culmination of his years of experimenting on cadavers to see which nerves, blood vessels and other elements had to be joined to guarantee full function.
Професор Ван дер Мерве е прекарал години в експериментиране върху трупове, за да види кои нерви, кръвоносни съдове и други елементи трябва да се съединят, за да се гарантира цялостна функция на органа.

To call attention to these problems and to support efforts to guarantee full citizenship to all citizens regardless of religious or ethnic identity in the Middle East and beyond.
Да положат усилия да гарантират гражданските права на всички граждани, независимо от религиозната или етническата им принадлежност в Средния Изток и извън него.

Urges the authorities to ensure that the detainees have not been, and are not being, subjected to any acts of torture or ill-treatment, and to guarantee full protection and access to their families and lawyers;
Настоятелно призовава органите да гарантират, че задържаните лица не са били подлагани и не се подлагат на актове на изтезание или малтретиране, както и да гарантират пълна защита и достъп до техните семейства и адвокати;

Calls for action to be taken to guarantee full use of, and constant compliance with, consumer protection rules by occasional service providers, on the same or on a comparable basis as professional service providers;
Призовава да бъдат предприети действия, за да се гарантира пълно прилагане и постоянно спазване на правилата за защита на потребителите от страна на инцидентните доставчици на услуги, по същия или съпоставим начин както при професионалните доставчици на услуги;

Calls on the Commission to monitor the implementation in all the Member States of the ruling in Case C-415(Aziz) and of Directive 93/13/EEC on mortgage legislation, in order to guarantee full compliance by national authorities;
Призовава Комисията да наблюдава изпълнението във всички държави членки на съдебното решение по дело C-415/11(Aziz) и на Директива 93/13/ЕИО относно законодателството относно ипотеките, за да гарантира пълното спазване от страна на националните органи;

(j) to increase, in the framework of the negotiations, political pressure on the US to guarantee full visa reciprocity and equal treatment for all citizens of the EU Member States without discrimination as regards their access to the US;
Да засили, в рамките на преговорите, политическия натиск върху САЩ да гарантира пълна визова реципрочност и еднакво третиране на всички граждани на държавите-членки на ЕС без дискриминация по отношение на достъпа им до САЩ;

Calls on the Ombudsman to continue her work to ensure the timely publication of the names of all EU officials involved in‘revolving door' cases and to guarantee full transparency with regard to all related information;
Призовава Омбудсмана да продължи работата си за осигуряване на своевременно публикуване на имената на длъжностните лица на ЕС, за които е установена„кадрова въртележка“, и да гарантира пълна прозрачност на цялата относима информация;

Calls on the Maldivian Government to guarantee full impartiality of the judiciary and to respect due process of law and the right to a fair, impartial and independent trial;
Призовава малдивското правителство да гарантира пълна безпристрастност на съдебната власт, както и да зачита надлежните законови процедури и правото на справедлив, безпристрастен и независим съдебен процес; подчертава необходимостта от деполитизиране на съдебната власт и службите за сигурност;

Every truck will be detected using the 400 cameras already positioned, and with the purchase of another 600 cameras to guarantee full coverage of the republican road network included in the toll system, he explained.
Ще дадем възможност за предплащане на маршрут и за заплащане след изминато разстояние. Ще бъде засичан всеки тежкотоварен автомобил чрез вече разположените 400 камери и купуването на нови 600 камери, които ще гарантират пълното покритие на републиканската пътна мрежа, включена в тол системата, поясни той.

Robust safeguards have been introduced to guarantee full the respect of fundamental rights and of privacy and in order to ensure that the right to asylum is not in any way adversely affected'', said Cecilia Malmström, Commissioner for Home Affairs.
Въведени са солидни предпазни мерки, за да се гарантира пълното спазване на основните права и на неприкосновеността на личния живот и за да се гарантира, че правото на убежище не бива по никакъв начин накърнено,“ заяви Сесилия Малмстрьом, комисар по въпросите на вътрешните работи.

Make certain that the HIPAA compliant medical software packager you chose includes all finalized aspects of HIPAA to guarantee full compliance with HIPAA standards as they relate to the electronic transfer of protected health information.
Уверете се, че HIPAA съвместими медицински опаковчика софтуер изберете включва всички аспекти на завършен HIPAA да се гарантира пълно съответствие със стандартите на HIPAA, тъй като те са свързани с електронния обмен на защитени здравна информация.

Calls on the EU institutions to guarantee full implementation of the EU Charter of Fundamental Rights in all their decisions, actions and policies, as a means to thoroughly uphold media pluralism and media freedom from undue influence from national public authorities;
Призовава институциите на ЕС да гарантират пълното прилагане на Хартата на основните права на ЕС във всички свои решения, действия и политики като средство за пълна защита на плурализма и свободата на медиите от неправомерното влияние от страна на националните публични органи;

In such cases the mediator may only accept or continue the mediation provided that he/she is certain of being able to carry out the mediation with full independence and neutrality in order to guarantee full impartiality and that the parties explicitly consent.
В такива случаи медиаторът може се съгласи да извършва или да продължи да извършва медиация, само ако е сигурен, че е способен да я осъществи в пълна независимост, с цел осигуряване на пълна безпристрастност и при изрично съгласие на страните.

MEPs call on Russia to withdraw all its military forces from those regions, to guarantee full access to the occupied territories to the EU Monitoring Mission(EUMM) and to stop installing barbed wire fences which hinder face-to-face contact and isolate the population.
Евродепутатите призоваха Русия да изтегли войските си от грузинските региони, да гарантира пълен достъп на Мисията за наблюдение на ЕС(EUMM) до окупираните територии и да спре инсталирането на огради от бодлива тел, които възпрепятстват прекия контакт между хората и изолират населението.