Какво е " TO GUARANTEE THEM " на Български - превод на Български

• да им се гарантира

Примери за използване на To guarantee them на Английски и техните преводи на Български

It is our duty to guarantee them this right.
Наше задължение е да им гарантираме това право.

Social and economic rights express an ideal for the future, but the world is not ready to guarantee them today.
Социалните и икономическите права изразяват идеал за бъдещето, но светът не е готов да ги гарантира днес.

In order to meet the growing needs of its customers and to guarantee them a successful business, NIT- New Internet Technologies….
За да задоволи нарастващите нужди на своите клиенти и за да им гарантира един по-успешен бизнес, фирма НИТ- Нови Интернет….

In order to guarantee them, we have been trusting Equinix Bulgaria and using their reliable colocation services for over seven years now.
За да ги гарантираме, вече повече от седем години се доверяваме на Equinix България и ползваме надеждните им услуги за колокация.

Our technicians will do regular Regular inspection on these machines to guarantee them work well.
Нашите техници ще извършват редовно планирано техническо обслужване на тези машини, за да им гарантираме, че ще работят добре.

If there are special rights for minorities, it is simply to guarantee them equality of opportunities in accessing civil, political, social, economic or cultural rights.
Ако има специлани права за малцинствата, това е само за да се гарантират еднакви възможности в достъпа до граждански, социални, икономически и културни права.

(d) the optional provisions of occupational schemes offered to participants individually to guarantee them.
Факултативните разпоредби на професионалните социално-осигурителни схеми, които се предлагат индивидуално на участниците, с цел да им бъдат гарантирани.

In order to meet the growing needs of its customers and to guarantee them a successful business, NIT- New Internet Technologies Ltd. offers several services in the field of social media marketing.
За да задоволи нарастващите нужди на своите клиенти и за да им гарантира един по-успешен бизнес, фирма НИТ- Нови Интернет Технологии ЕООД предлага няколко услуги от сферата на маркетинга в социални мрежи.

Since this breed does not have a thick layer of plumage, it is necessary to guarantee them a warm room for wintering.
Тъй като пилетата от тази порода нямат дебел слой оперение, е необходимо да им се гарантира топло помещение за зимуване.

Considers that the best way to protect the rights of Tanzanian albinos is to guarantee them equal access to quality education and health care, within the framework of inclusion policies, and to ensure them an adequate social and legal protection;
Счита, че най-добрият начин за защита на правата на албиносите в Танзания е да им се гарантира равен достъп до качествено образование и здравеопазване в рамките на политиката на включване, както и да им се предостави адекватна социална и правна защита;

Some 80% of the companies benefiting from the Fund would not have received bank loans because they lack the assets to guarantee them.
Около 80% от компаниите, подпомагани от Фонда, не биха получили банкови заеми, тъй като не разполагат с активи, с които да ги гарантират.

Highly qualified personnel is looking after the guests around-the-clock to guarantee them an unforgettable days and pleasant surprises.
Персоналът се грижи за гостите по всяко време, за да им гарантира незабравими дни и приятни изненади.

The Turunen report asks the Commission and the Member States to organise their activities so that young people's access to high quality training courses and jobs becomes a priority, and in order to guarantee them a decent income.
В доклада на г-жа Turunen се призовават Комисията и държавите-членки да организират дейността си така, че достъпът на младите хора до висококачествени курсове за обучение и работни места да се превърне в приоритет и да им се гарантира достоен доход.

Highly qualified personnel is looking after the guests around-the-clock to guarantee them an unforgettable days and pleasant surprises.
Високо квалифициран персонал се грижи за гостите на хотела, за да им осигури незабравими дни и приятни изненади.

The victims have turned to us, as their representatives in Europe, to guarantee them their right to justice which has been trampled on so many times in their own countries, such as Spain, where the Rodríguez Zapatero Government continues to lie to the Spanish people about a negotiation process with a terrorist group which has still not relinquished its arms.
Тези жертви се обърнаха към нас като към техни представители в Европа, за да им гарантираме тяхното право на правосъдие, толкова често потъпквано в собствените им страни, като Испания, където правителството на Родригес Сапатеро продължава да лъже испанския народ за процес на преговори с терористична групировка, която още не е предала оръжието си.

Highly qualified personnel is looking after the guests around-the-clock to guarantee them an unforgettable days and pleasant surprises.
Висококвалифициран персонал се грижи непрекъснато за гостите, за да им осигури незабравими дни и приятни изненади.

Parnon is a qualified 3 star hotel in Athens where cordial hospitality and top quality services are offered to guests every day, to guarantee them the best stay.
Parnon е 3-звезден хотел в центъра на Атина, където сърдечно гостоприемство и висококачествени услуги се предлагат на гостите всеки ден, за да им се гарантира най-добрият престой.

The adoption of this report is a clear signal to the governments of the EU Member States to support the spouses of self-employed people, to guarantee them the right to a pension, paid holidays, maternity or paternity leave and to help them reintegrate into the labour market.
Приемането на настоящия доклад е ясен сигнал към правителствата на държавите-членки да подкрепят съпрузите на самостоятелно заетите лица, да им гарантират правото на пенсия, платен отпуск, отпуск по майчинство или бащинство и да им помогнат повторно да се интегрират на пазара на труда.

Parnon is a 3 star hotel in the city center of Athens where cordial hospitality and top quality services are offered to guests every day, to guarantee them the best stay.
Parnon е 3-звезден хотел в центъра на Атина, където сърдечно гостоприемство и висококачествени услуги се предлагат на гостите всеки ден, за да им се гарантира най-добрият престой.

Highly qualified personnel is looking after the guests around-the-clock to guarantee them an unforgettable days and pleasant surprises.
Високо квалифициран персонал се грижи за гостите по всяко време за да им гарантира незабравими дни и приятни изненади.

In this case, the initiative is by the Ukrainian Government and on behalf of President Poroshenko, who adopted the so-called“tomos” as if it has some magical properties that they rely on to guarantee them empowerment forever.
В случая инициативата е от страна на Украинското правителство и еднолично на президента Порошенко, които възприемат т. нар.„томос“, сякаш той има някакви вълшебни качества, на които разчитат, че им гарантира всецяло овластяване вовеки.

Islamic Law has given children the right to a good life and ordered the father to guarantee them the resources that can make them live well.
Ислямския закон дава право на децата на добър живот и право на бащата да им гарантира средства за това.

I believe that rare diseases must undoubtedly receive special attention, and we must consider the specific needs of those several million citizens, to make it possible to guarantee them a dignified life in future.
Считам, че редките заболявания несъмнено трябва да получат специално внимание и ние трябва да имаме предвид специфичните нужди на тези няколко милиона граждани, за да може да им гарантираме достоен живот в бъдеще.

About memories, not good to buy kit because you will have to go to guarantee them both in case of problems. OK!
За спомени, не е добре да се купуват комплект, защото ще трябва да отида до тях, така се гарантира в случай на проблеми. OK!

Making an appeal to displaced Serbs, he pledged that the government would do everything it could to guarantee them a secure and stable life.
Отправяйки апел към разселените сърби, той обеща, че правителството ще направи всичко по силите си, за да им гарантира сигурен и стабилен живот.

This is the Europe that citizens demand of us and this is the Europe that we must be able to guarantee them over the next five years.
Това е Европа, която гражданите изискват от нас, и ние трябва да сме способни да им я осигурим през следващите пет години.

In order to allow farmers to become guardians of the environment, it is fundamental to guarantee them a fair and stable income.
За да се засили тяхната заинтересованост към околната среда е необходимо да им се гарантира справедлив и стабилен доход.

This new concept is, I believe, relevant to consideration of the outermost regions in order to guarantee them sustainable and balanced growth.
Смятам, че новата концепция има връзка с разглеждането на най-отдалечените региони с цел да им се гарантира устойчиво и балансирано развитие.

In this way, it is able to satisfy the demands and expectations of the market and therefore to guarantee them a higher return on investment.
По този начин тя е в състояние да отговори на изискванията и очакванията на пазара и следователно да им гарантира по-висока възвращаемост на инвестициите.

We would also like to introduce a'European Youth Guarantee' so that young people do not have to remain unemployed for more than four months and in order to guarantee them high quality internships as well as a decent wage.
Бихме искали също така да се въведе"европейска гаранция за младите хора", така че младежите да не могат да остават без работа повече от четири месеца и да им се гарантират висококачествени стажове, както и достойно заплащане.