Какво е " TO HAPPEN TODAY " на Български - превод на Български

• да стане днес
• да се случи днес
• да се случва днес

Примери за използване на To happen today на Английски и техните преводи на Български

It has to happen today.
Трябва да стане днес.

He said something was going to happen today.
Той каза, че днес ще се случи нещо.

It has to happen today, Jay.
Трябва да стане днес, Джей.

This isn't supposed to happen today.
Не трябва да се случва днес.

He's telling the truth, I know it sounds crazy but it's the key that will stop the earth from being torn apart, and it needs to happen today.
Той казва истината, знам че звучи налудничаво, но той е ключа, който ще попречи земята да бъде разрушена, и това трябва да стане днес.

This has to happen today.
Трябва да стане днес.

So here's something that I didn't expect to happen today.
Ето нещо, което никога не съм очаквал, че ще се случи днес.

And it has to happen today.
Трябва да стане днес.

We will talk about the programs that allow this to happen today.
Ще говорим за програмите, които позволяват това да се случи днес.

It had to happen today?
Днес ли трябваше да се случи?

What if something similar were to happen today?
Ще стане, ако нещо подобно се случи днес?

It had to happen today.
Точно днес трябваше да се случи.

I mean I know what's going to happen today.
Искам да кажа, че знам какво ще се случи днес.

It had to happen today?
Трябваше ли да се случи точно днес?

My heart wonders what is going to happen today.".
Сърцето ми се чуди, какво ще се случи днес.".

But what is going to happen today is totally wrong.
Но това, което ще се случи днес е напълно грешно.

And I hate to ask, but it needs to happen today.
И мразя да го казвам, но трябва да стане днес.

I wasn't prepared for this to happen today, Julia, but seems this moment wants to be seized.
Не смятах че ще се случи днес, Джулия но изглежда моментът е дошъл.

That trial was supposed to happen today.
Делото трябваше да се състои днес.

It's not going to happen today,” she added, denouncing lobbying campaigns often conducted during the month prior to the award of the famous statuettes of gold.
Това нямаше да се случи днес", добави тя, изобличавайки лобистките кампании, често провеждани месеци преди връчването на прочутите позлатени статуетки.

And it needs to happen today.
И трябва да стане днес.

The ugliest revolution of all was the French Revolution, in which people all over France killed each other for reasons they themselves did not understand(a situation about to happen today in the United States).
Най-грозната революция от всички е била Френската революция, при която хората от цяла Франция се убивали един друг поради причини, които самите те не са разбрали(ситуация, която ще се случи днес в Съединените щати).

This is going to happen today….
Това ще се случи днес….

The authorities forced us to the streets again; we did not want this to happen today, on the World Day for Decent Work, as we are now celebrating indecent work," said Aurel Cornea, vice-president of the Teachers' Union, one of the four trade unions that organised the rally.
Властите пак ни принудиха да излезем на улицата; не искахме това да се случва днес, на Световния ден за достоен труд, защото сега празнуваме недостойния труд," каза Аурел Корня, заместник-председател на Съюза на учителите, един от четирите профсъюза, които организираха митинга.

This wasn't supposed to happen today.
Не трябваше да се случва днес.

Emissions from the cookstoves will not immediately change the climate, that's not going to happen today or tomorrow,[instead] it will contribute to long term climate change reductions,” said Dery of how everyday Ghanaians might think about one example of these measures.
Емисиите от готварските печки няма веднага да променят климата, това няма да се случи днес или утре, вместо това ще допринесе за намаляване на климатичните промени в дългосрочен план“, каза Дери как всеки ден ганайците могат да мислят за един пример за тези мерки.

Nothing is going to happen today.
Днес няма да се случи нищо.

Emissions from the cookstoves will not immediately change the climate, that's not going to happen today or tomorrow,[instead] it will contribute to long term climate change reductions,” said Dery of how everyday Ghanaians might think about one example of these measures.
Емисиите от готварските печки няма веднага да променят климата, това няма да се случи днес или утре, вместо това ще допринесе за намаляване на климатичните промени в дългосрочен план“, каза Дери как всеки ден ганайците могат да мислят за един пример за тези мерки.„Но по отношение на замърсяването в закрити помещения здравето на хората веднага ще се промени и това е по-убедително за обикновения човек на улицата.“.

Nothing is going to happen today.
Днес нищо няма да се случи.

I would like it to happen today.
Искам това да стане днес.